数百年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama ratusan tahun
• selama berabad-abad
• selama beratus-ratus tahun
• selama beberapa ratus tahun

在 中文 中使用 数百年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

数百年来，他们一直是金融安全和稳定的领导者。
Mereka telah menjadi pemimpin dalam keamanan dan stabilitas keuangan selama ratusan tahun.

家具设计和制造是数百年来发展起来的专业领域。
Desain dan manufaktur furnitur adalah bidang spesialis yang telah dikembangkan selama berabad-abad.

数百年来，国际贸易一直是整个荷兰经济体系的核心。
Selama berabad-abad, perdagangan internasional telah menjadi elemen penting bagi sistem ekonomi Belanda.

中国称西藏数百年来一直是其领土的一部分。
China mengatakan selama berabad-abad Tibet merupakan wilayahnya.

数百年前，在其中形成了巨大的坑洞。
Ratusan tahun yang lalu, lubang lubang besar terbentuk di dalamnya.

关羽在其死后数百年。
Hingga berabad-abad setelah kematiannya.

PET塑料在环境中可以持续数百年，目前污染了全球大部分的陆地和海洋。
Plastik PET dapat bertahan selama ratusan tahun di lingkungan kita dan saat ini mencemari area luas daratan dan lautan di seluruh dunia.

数百年以来，神话中描绘着一种体型很小、酷似人类的动物，这种动物叫做“EbuGogo”。
Selama berabad-abad, mitologi mereka menggambarkan ras sangat kecil mirip manusia makhluk yang disebut Ebu Gogo.

外滩是一个著名的滨江，数百年来被视为上海的象征。
The bund adalah objek wisata yang terkenal dan dianggap sebagai symbol shanghai selama ratusan tahun.

它有点像地质学中的板块构造：数百年来，人们认为大陆从未移动过，”她说。
Ini seperti taktik plat dalam geologi: Selama beratus-ratus tahun, orang menganggap bahawa benua tidak pernah bergerak," katanya.

数百年以来，人类一直梦想着驾驭太阳能，为地球上的生命提供能量。
Selama berabad-abad, manusia telah memimpikan memanfaatkan kekuatan matahari untuk memberi energi pada kehidupan kita di Bumi.

它有点像地质学中的板块构造：数百年来，人们认为大陆从未移动过，”她说。
Ini semacam lempeng tektonik dalam geologi: Selama ratusan tahun, orang berpikir bahwa benua tidak pernah bergerak," katanya.

数百年来，这些街道中的一些一直是富人和名人最喜欢的地方。
Beberapa jalan ini telah menjadi tempat favorit orang kaya dan terkenal selama ratusan tahun.

数百年来，这些街道中的一些一直是富人和名人最喜欢的地方。
Beberapa jalan ini menjadi tempat kegemaran orang kaya dan terkenal selama beratus-ratus tahun.

他可能不止找到了一座被遗忘了数百年的玛雅古城，还有可能是这是目前发现的第五大古城。
William mungkin tidak hanya menemukan sebuah kota kuno Suku Maya yang terlupakan selama beberapa ratus tahun, tetapi juga kemungkinan kota kuno kelima yang ditemukan saat ini.

数百年来，无非是比先后收集议会，古代和近，教皇的信件，和主教法规的大炮;
Selama berabad-abad, tidak ada lagi yang dilakukan daripada untuk mengumpulkan berturut-turut Kanon Dewan, tua dan yang baru, surat-surat dari Paus, dan perundangan episkopal;

数百年来，梵蒂冈拥有任何组织中最多的望远镜和天文台：私人的，大学的或政府的。
Selama ratusan tahun, Vatikan telah menjadi pemilik terbanyak teleskop dan observatorium dari setiap organisasi: swasta, universitas atau pemerintah.

最后，结果主义和道义是已开发的哲学家数百年的伦理框架。
Akhirnya, konsekuensian dan deontologi adalah kerangka etika yang telah dibangunkan oleh para ahli falsafah selama beratus-ratus tahun.

结果，中国在1455年完全取消了纸币，数百年都没有再用。
Akibatnya, Cina menghapus uang kertas seluruhnya tahun 1455 dan tidak menggunakannya lagi selama beberapa ratus tahun.

数百年来，德国罗姆人一直信奉基督教，因此基督教会的记录对确定罗姆人的血统毫无用处。
Penduduk Roma di Jerman merupakan penganut Kristen selama berabad-abad, sehingga arsip kegerejaan tidak berguna dalam menentukan keturunan Roma.

许多旅行者和外交官的报告和信函证明，阿曼的和平理念已经实施了数百年。
Pernyataan bersejarahBanyak laporan dan surat dari para pengelana dan diplomat yang menyatakan Oman telah mempraktekkan Filosofi perdamaian selama berabad-abad.

野火产生的木炭可以捕获碳数百年并有助于缓解气候变化.
Para peneliti menemukan bahwa arang yang dihasilkan dari kebakaran hutan dapat memerangkap karbon selama ratusan tahun dan dapat membantu mengurangi perubahan iklim.

我们生活在一个现代世界，数百年以来，已经有大量的科学理论被提出：微生物、引力、进化，等等。
Kita hidup di dunia modern, di mana begitu banyak teori ilmiah telah terbukti selama ratusan tahun: kuman, gravitasi, evolusi, dll.

即使到了今天，岛上几乎没有任何交通工具，而且生命已经持续了数百年。
Bahkan saat ini hampir tidak ada transportasi di pulau itu, dan hidup terus berjalan sangat banyak seperti yang terjadi selama berabad-abad.

最后，结果主义和道义是已开发的哲学家数百年的伦理框架。
Akhirnya, konsekuensialisme dan deontologi adalah kerangka kerja etis yang telah dikembangkan oleh para filsuf selama ratusan tahun.

在约柜发生了什么，是吸引神学家，圣经学生，和考古学家数百年的一个问题。
Apa yang terjadi pada Tabut Perjanjian merupakan sebuah pertanyaan yang menantang bagi para teolog, ahli Alkitab, dan arkeolog selama berabad-abad.

而如果所有我们当中的一些人认为，我们当中有很多人不得不承认，我们已经落后了数百年。
Dan jika semua Dari kita percaya bahwa, banyak dari kita harus mengakui bahwa kita telah memilikinya mundur selama ratusan tahun.

这些都是历史悠久的荷兰值已经建设光明的事业在世界各地数百年。
Ini semua adalah nilai masa dihormati Belanda yang telah membina kerjaya yang cerah di seluruh dunia selama berabad-abad.

战争的穆斯林居民和基督教团体为卡特里是这样摸爬滚打了数百年，被称为夺回一个周期之间。
Peperangan antara penduduk Muslim dan kelompok-kelompok Kristen seperti Cathar terjadi selama ratusan tahun, dalam periode yang dikenal sebagai Reconquista.

许多旅行者和外交官的报告和信函证明，阿曼的和平理念已经实施了数百年。
Banyak laporan dan surat dari para pengelana dan diplomat yang menyatakan Oman telah mempraktekkan Filosofi perdamaian selama berabad-abad.