Templat kalender ini mencetak satu tahun penuh dalam satu halaman.
因为他们必须整年战.
Mereka akan berjuang sepanjang tahun.
还有那整年不上衙门的人,.
Ketersediaaan pakan yang tidak terus menerus( kontinu) sepanjang tahun.
Ym”返回最后一个整年后的剩余月数。
YM" mengembalikan jumlah sisa bulan melewati tahun penuh terakhir.
目地是祈求来年整年的好运气。
Biasanya, mereka berdoa untuk memperoleh keberuntungan sepanjang tahun.
交通运输是无处不在,整天,整年。
Transportasi di mana-mana, sepanjang hari, sepanjang tahun.
仅计算完整的间隔值:整年,月,周。
Hanya nilai interval penuh yang dihitung: sepanjang tahun, bulan, minggu.
整年都有各种各样的庆祝活动和特别场合等待着不耐烦。
Sepanjang tahun ada berbagai perayaan dan acara spesial yang sedang menunggu dengan tidak sabar.
學校環境明亮、現代化,並且整年都非常熱鬧。
Sekolah ini cerah, modern, dan penuh dengan aktivitas sepanjang tahunnya.
這使得整年全年304天,在冬季下落不到61天。
Ini menjadikan keseluruhan tahun 304 hari yang panjang, dengan 61 hari tidak dapat dijumpai pada musim sejuk.
我将在心中尊崇圣诞,并将以整年的时间保留它。
Saya akan menghormati Natal dalam hatiku,dan mencoba untuk tetap menjaganya sepanjang tahun.
這些讨论也對指引未來整年的工作方向,提供了有用的建言。
Diskusi tersebut juga menyediakan masukan berguna untuk membimbing pekerjaan yangakan berlangsung sepanjang tahun.
假设我们整年拼命工作,我们争取到了假期吗?或者我们争取到了涨工资吗?非此,也非彼。?
Misalnya kita telah bekerja keras sepanjang tahun, sudahkah kita memperoleh liburan, atau sudahkah kita memperoleh kenaikan gaji?
很容易理解球队的一面,因为我们整年做了一件事,并且在上一场比赛中并没有改变。
Mudah untuk mengerti dari sisi tim,karena kami melakukan hal-hal tertentu sepanjang tahun dan tidak hanya di balapan terakhir.
無論你選擇在加拿大的哪一個地方學習,你將發現這裡整年有著悠閒的多重文化,以及其他的活動。
Dimanapun anda memilih belajar di Kanada, anda akan mennjumpai beraneka ragam kebudayaan, tempat rekreasi,dan berbagai aktivitas sepanjang tahun.
例如,您可以使用YEARFRAC識別整年的福利或要指定給特定字詞的比例。
Misalnya, Anda bisa menggunakan YEARFRAC untukmengidentifikasi proporsi keuntungan sepanjang tahun, atau kewajiban untuk menetapkan istilah tertentu.
什么时候:这整年都是如果你来到澳大利亚的夏天(西半球的冬天),它足够温暖,可以在海滩游泳。
Kapan: Sepanjang tahun tetapi jika Anda datang di musim panas Australia( musim dingin di belahan barat), itu cukup hangat untuk berenang di pantai.
例如,您可以使用YEARFRAC識別整年的福利或要指定給特定字詞的比例。
Misalnya, Anda dapat menggunakan YEARFRAC untukmengidentifikasi proporsi manfaat setahun penuh, atau kewajiban untuk menetapkan jangka waktu tertentu.
我们需要在这里有整年的存在感,更加接地气,这样才能真正建立起巨大的车迷基础。
Kami perlu memiliki kehadiran sepanjang tahun di sini dan menjadi lebih relevan secara lokal untuk benar-benar membangun basis penggemar yang besar di sini.
冰酒店的冰雪部分每年十二月开放,但整年都提供其他温暖的住宿供选择。
Icehotel sebagai destinasi di Swedia ini dibuka setiap bulan Desember setiap tahun, namun tersedia juga akomodasi hangat alternative yang dubuka sepanjang tahun.
我告訴她,我覺得Chiron是想要我整年留下來,用更多的時間訓練,可是我不確定我是不是想要這樣做。
Aku memberitahunya bahwa aku mendapat perasaan bahwaChiron ingin aku tinggal sepanjang tahun, untuk menambah waktu pelatihan pribadi, tetapi aku tak yakin apakah itu yang kuinginkan.
無論你選擇在加拿大的哪一個地方學習,你將發現這裡整年有著悠閒的多重文化,以及其他的活動。
Di mana pun Anda memilih tempat belajar di Kanada, Anda akan menjumpai beraneka ragam kebudayaan, tempat rekreasi,dan berbagai aktivitas spanjang tahun.
学习这种开创性的方式是您的理想机会,如果你想获得一个完整的硕士学位,但不能两个整年离开花出走。
Ini cara perintis belajar adalah kesempatan yang ideal untuk Anda jika Anda ingin mendapatkan gelar Master penuh,tetapi tidak mampu menghabiskan dua tahun penuh jauh dari rumah.
Didalam dunia yang sibuk di mana kita semua berputar-putar dalam masyarakat kebanyakan dari kita cenderungbekerja 24 jam dalam 7 hari sepanjang tahun dengan hampir setiap saat untuk makan atau tidur.
Dan itu sepertinya benar, kau habiskan setahun untuk membangun sebuah kasus demi membuktikan pertanyaanmu, mengapa kau benar, mengapa dia salah, dan itu semua hanyalah investasi dalam kebencian yang pahit.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt