數以千計 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ribuan

在 中文 中使用 數以千計 的示例及其翻译为 印度尼西亚

泰米爾人家庭仍在尋找數以千計在戰爭期間失蹤的人，並試圖收回被軍方佔領的土地。
Keluarga Tamil masih mencari ribuan orang yang hilang di masa perang dan mereka juga berusaha mengambil kembali tanah mereka yang kini dikuasai militer.

的敵人必須被摧毀，有時數以千計，但在很短的時間內，你將不能夠全面完成遊戲。
Namun jumlah musuh yang harus dihancurkan, kadang-kadang dalam ribuan, sehingga dalam waktu singkat Anda tidak akan dapat sepenuhnya menyelesaikan permainan.

在我們的研究過程中，我們已經審查了很多國家級經濟成本研究代表全國數以千計的死刑案件。
Selama penelitian kami, kami telah meninjau banyak hal studi biaya ekonomi tingkat negara bagian mewakili ribuan kasus hukuman mati secara nasional.

過去兩周，選委會有數個辦事處疑被人縱火，數以千計的電子智能卡讀卡機及投票卡被毀。
Dalam dua pekan terakhir, beberapa kantor INEC telah dibakar, dengan ribuan pembaca kartu pintar elektronik dan kartu pemilih dihancurkan.

過去兩周，選委會有數個辦事處懷疑被人縱火，數以千計的電子智能卡讀卡機及投票卡被毀。
Dalam dua pekan terakhir, beberapa kantor INEC telah dibakar, dengan ribuan pembaca kartu pintar elektronik dan kartu pemilih dihancurkan.

數以千計的人因虐待、疾病、飢餓、精疲力盡而倒斃，但至此仍沒有出現系統化屠殺項目。
Di ghetto tersebut, ribuan Yahudi meninggal akibat penganiayaan, kelaparan, penyakit, dan kelelahan, meskipun saat itu masih belum ada kebijakan mengenai program pembunuhan massal sistematis.

你的腳，特別是腳底，有數以千計的神經末梢，通過按摩它們，你可以刺激神經進食的身體各個部位，從而減輕疼痛。
Kaki Anda, terutama bagian bawah, memiliki ribuan ujung saraf, dan dengan memijat mereka, Anda merangsang berbagai bagian tubuh yang feed saraf, sehingga mengurangi rasa sakit.

該應用程序使您可以訪問數以千計的本地和國際報紙，雜誌，網站，小說，電子書和電影的目錄。
Aplikasi ini memberi Anda akses ke direktori ribuan lokal dan internasional surat kabar, majalah, website, novel, ebooks dan film.

核心軟件是建立由數百名社區志願者，當你準備好為更多有數以千計的插件和主題提供給您的網站轉換成幾乎任何你能想像的。
Perangkat lunak inti dibangun oleh ratusan relawan masyarakat, dan ketika Anda siap untuk lebih ada ribuan plugin dan tema yang tersedia untuk mengubah situs Anda menjadi hampir apapun yang dapat Anda bayangkan.

每年，源自ABNNewswire的新聞公告數以千計，對全球資本市場和商業市場以及各行各業產生了重要的影響。
ABN Newswire mengeluarkan ribuan berita tiap tahun, dengan dampak yang dramatis pada pasar modal dan komersial di seluruh dunia dan kepada berbagai sektor indistri secara virtual.

多年來，數以千計的美國人被那些非法進入我國的人所殘殺，如果我們不立刻採取行動，還會有數以千計的人失去生命。
Selama bertahun-tahun ribuan orang AS telah dibunuh secara brutal oleh mereka yang secara ilegal memasuki negara kita dan ribuan nyawa lainnya akan hilang jika kita tidak bertindak sekarang.

睡眠中寫了數以千計的文章和許多書籍，因為它與腦功能，腦電波，思維，記憶，情緒等有關。
Ribuan artikel dan banyak buku telah ditulis saat tidur karena berhubungan dengan fungsi otak, gelombang otak, pemikiran, ingatan, suasana hati, dll.

由於基因變異的關係，地球上數以千計的居民已經不再屬於「舊人類」，一個新的種族正在誕生，儘管這個過程進展緩慢但是卻實實在在的發生著。
Dikarenakan variasi gen, ribuan warga di bumi sudah bukan tergolong manusia lama lagi, sebuah spesies manusia yang baru sedang lahir, meskipun perkembangan proses ini lamban namun diyakini benar-benar sedang muncul.

每年，數以千計的人從美國，加拿大，澳大利亞和其他西方國家的滿足和這些美麗的新娘結婚來自烏克蘭和其他東歐國家。
Setiap tahun, ribuan orang dari Amerika Serikat, Kanada, Australia dan negara-negara Barat lainnya bertemu dan menikah dengan pengantin indah ini dari Ukraina dan negara-negara lain di Eropa Timur.

你在哪裡，阿格尼絲？她在烏干達度過了童年時期的衝突地帶，現在還訓練了數以千計的執法人員來保持社區的安全。
Agnes menghabiskan masa kecilnya untuk menjelajahi zona konflik di Uganda, dan sekarang sedang melatih ribuan petugas penegak hukum untuk menjaga masyarakat tetap aman.

釀造業是一家全球企業，組成的幾個主要跨國公司和數以千計的小生產者從酒館對區域啤酒廠。
Saat ini, industri pembuatan bir adalah bisnis global, terdiri dari beberapa perusahaan multinasional yang dominan dan banyak ribuan produsen kecil mulai dari pembuatan bir brewpubs daerah.

月26日，數以千計的觀眾聚集在悉尼的迷人海港，觀看國際船隊的30呎業餘帆船以至100呎專業超級帆船，展開這項艱鉅挑戰。
Pada tanggal 26 Desember, ribuan penonton berkumpul di sekitar pelabuhan yang indah di Sydney untuk mengantar armada internasional, mulai dari perahu 30 kaki berawak Korintia( amatir) hingga kapal yacht Maxi 100 kaki berawak profesional berangkat melakukan tantangan yang tangguh ini.

如果您恰巧4月25日身處澳洲，不妨與澳洲各地數以千計居民一齊參加黎明悼念儀式，觀賞澳紐軍人紀念日的官方巡遊，或者在酒吧下注玩Two-Up博彩遊戲。
Jika Anda kebetulan berada di Down Under pada 25 April, bergabunglah dengan ribuan warga Australia di seluruh negeri dalam momen berkabung di waktu fajar, saksikan salah satu parade Hari ANZAC resmi, atau cukup ikut bermain two-up di pub.

數以千計的公司和組織依靠ABNNewswire將他們的新聞全稿、圖片及其它多媒體/視頻內容髮送給全球的記者、新聞媒體、行業刊物、機構和個人投資者、金融信息服務商、門戶網站、資訊網站、企業對企業決策人以及消費者。
Ribuan perusahaan dan organisasi bergantung kepada ABN Newswire untuk mentransmisikan berita-berita terbaru dalam halaman penuh, foto, dan muatan video serta multimedia yang lain kepada jurnalis, media berita, publikasi pasar, investor institusional dan individual, layanan informasi keuangan, portal-portal internet, website, mitra bisnis, pengambil keputusan dan konsumen di seluruh dunia.

年，數以千計的中央情報局網絡情報機密文件洩露，令人震驚地透露中央情報局黑客專注於智能手機和電腦的代碼破解，並與英國情報部門合作試圖找到破解電視機的方式，以便將其用作監控設備。
Pada tahun 2017, ribuan dokumen CIA Cyber Intelligence rahasia bocor, dan mereka dengan mengejutkan mengungkapkan bahwa peretas CIA memfokuskan diri pada pemecah kode menjadi ponsel pintar dan komputer, dan bekerja dengan intelijen Inggris untuk mencoba mencari celah ke dalam televisi sehingga untuk menggunakannya sebagai perangkat pengawasan.

伊拉克拉希德空軍基地--本周四，美國空襲躲藏在提克里特的武裝分子第二天，這個行動似乎受到了多方面的打擊：數以千計的什葉派民兵抵制戰鬥以示抗議，其他人威脅要襲擊他們發現的任何美國人，而伊拉克官員說，他們有九名士兵在空襲中被誤殺。
Hari sudah kampanye serangan udara Amerika terhadap militan Negara Islam yang bersembunyi di Tikrit, namun suatu kejadian muncul pada hari Kamis: Ribuan milisi Syiah memboikot pertempuran, yang lain mengancam akan menyerang setiap tentara Amerika yang mereka temukan, dan pejabat Irak mengatakan sembilan pejuang mereka telah tewas dalam sebuah serangan udara oleh AS.

MDN包含了數以千計的文件。
MDN berisi ribuan dokumen.

Flash遊戲搜尋引擎(數以千計的遊戲).
Flash Plugin mesin pencari permainan( Ribuan games).

你不想為屠殺數以千計的人負上責任。
Anda tidak ingin bertanggung jawab karena atas pembantaian ribuan orang.

有數以千計的課程有望改善我們的生活質量。
Ada ribuan kursus yang ditawarkan untuk meningkatkan kualitas hidup kita.

你敢相信嗎？歐巴馬政府居然同意從澳大利亞接收數以千計的非法移民。
Pemerintahan Obama setuju untuk menerima ribuan imigran ilegal dari Australia.

我們每個人只有一個，並且由數以千計的零件一起工作來支持。
Kita masing-masing hanya memiliki satu, dan itu didukung oleh ribuan bagian yang bekerja serempak.

而且我們獨特的防火煙灰缸能處理數以千計的香煙和灰燼。
Asbak tahan api yang unik menangani ribuan rokok dan abu.

因此，數以千計的教師離開他們的工作，因為風險是很大的。
Oleh sebab itu, ribuan guru meninggalkan pekerjaan mereka karena risikonya besar.

因此，數以千計的教師離開他們的工作，因為風險是很大的。
Oleh karena itu, ribuan guru meninggalkan pekerjaan mereka karena risikonya besar.