文化传统 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tradisi budaya
• tradisi kebudayaan
• warisan budaya

在 中文 中使用 文化传统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们对红色生理学或文化传统的看法背后是什么？?
Apa yang ada di balik persepsi kita tentang fisiologi merah atau tradisi budaya?

是的，我们应该尊重所有文化传统.
Ya, kita harus menghormati semua tradisi budaya.

在Ca'Foscari，文化传统和知识创新能够融合在一起。
Di Ca' Foscari, tradisi kebudayaan dan inovasi intelektual dapat berkumpul.

在Ca'Foscari，文化传统和知识创新能够走到一起。
Di Ca' Foscari, tradisi kebudayaan dan inovasi intelektual dapat berkumpul.

你们来自不同国家、不同文化传统和经验。
Kalian datang dari berbagai negara, dari tradisi-tradisi budaya dan pengalaman-pengalaman yang berbeda.

能为一种已经消失的文明或文化传统提供一种独特的或至少是特殊的见证。
Mengandung kesaksian yang unik atau setidaknya luar biasa untuk sebuah tradisi budaya atau peradaban yang hidup atau yang telah menghilang.

澳大利亚坚定认为，任何人都不应因为出生国、文化传统、语言、性别或宗教信仰而处于不利地位。
Orang Australia memiliki keyakinan teguh bahwa tak seorang pun boleh dirugikan hanya karena perbedaan negeri kelahiran, warisan budaya, bahasa, jender atau agama mereka.

我们的项目依据不同的法律体系和文化传统执行，改善了应当受到政府尊重的权利和自由状况。
Proyek-proyek kami berjalan di berbagai sistem hukum dan tradisi budaya, sehingga menggencarkan hak dan kebebasan yang seharusnya dihormati oleh pemerintah.

一视同仁地服务和承认人们的身份和文化传统是埃尔多安政治哲学的主构架。
Menyediakan layanan tanpa ada diskriminasi dan mengakui identitas orang dan tradisi budaya menjadi unsur filosofi utama politik Erdoğan.

但新加坡还有过很多不同的其他名字，了解这些名字能让我们有趣地窥探这个国家的文化传统。
Tetapi Singapura telah dikenal dengan banyak nama lainnya- dan memahaminya akan memberikan Anda sekelumit informasi menarik tentang warisan budaya negara ini.

有异食癖，不同变化，因为它可以从一种文化传统、口味或如缺铁或化学失衡的神经机制。
Ada berbagai variasi pica, karena dapat berasal dari tradisi budaya, rasa diperoleh atau mekanisme neurologis seperti kekurangan zat besi, atau ketidakseimbangan kimia.

保障人权我们的项目依据不同的法律体系和文化传统执行，改善了应当受到政府尊重的权利和自由状况。
Proyek-proyek kami berjalan di berbagai sistem hukum dan tradisi budaya, sehingga menggencarkan hak dan kebebasan yang seharusnya dihormati oleh pemerintah.

在其他情况下，这种紊乱倾向于根据更大的社会关系和文化传统来观察。
Dalam konteks lain, gangguan sedemikian cenderung dilihat berdasarkan lingkaran perhubungan sosial dan tradisi budaya yang lebih besar.

当地官员认为不加限制的入境旅游会对当地的自然环境和远古文化传统带带来负面影响。
Pejabat percaya bahwa akses yang tidak terbatas ke negara ini akan memiliki dampak negatif terhadap lingkungan alam dan tradisi budaya kuno.

一个富有的年轻首席执行官爱上了一个贫穷的特技演员，尽管阶级差异、文化传统和男人坚决反对母亲。
Seorang CEO muda yang kaya jatuh untuk stuntwoman miskin meskipun perbedaan kelas, tradisi budaya dan ibu pria s tegas berkeberatan.

在其他情况下，这种紊乱倾向于根据更大的社会关系和文化传统来观察。
Dalam konteks lain, gangguan semacam itu cenderung dilihat berdasarkan lingkaran hubungan sosial dan tradisi budaya yang lebih luas.

学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。
Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.

他们为宜家买家打开了一个世界，现代设计解决方案与瑞典文化传统无缝交织，强调天然材料的自然和美丽。
Mereka membuka seluruh dunia untuk pembeli IKEA, di mana solusi desain modern terjalin sempurna dengan tradisi budaya Swedia, menekankan kealamian dan keindahan bahan-bahan alami.

按照文化传统，美丽的风景，建筑和这个城市的气氛一点也不逊色于巴塞罗那和马德里，并且在某些方面甚至超过他们。
Menurut tradisi budaya, pemandangan indah, bangunan dan suasana kota ini tidak kalah dengan Barcelona atau Madrid, dan dalam beberapa hal bahkan melampaui mereka.

影响可以是双重的：首先，后代的突变数量取决于雄性开始参与育种的年龄，而这反过来又不仅取决于生理学，还取决于社会结构和文化传统。
Pengaruhnya dapat berlipat ganda: pertama, jumlah mutasi pada keturunan tergantung pada usia di mana jantan mulai berpartisipasi dalam pemuliaan, dan yang, pada gilirannya, ditentukan tidak hanya oleh fisiologi, tetapi juga oleh struktur sosial dan tradisi budaya.

因为不希望过多的游客破坏文化传统跟自然生态，所以进入不丹游客必须缴交两百多美元的高额规费，以价制量，以免不丹遭受过度污染。
Oleh karena tidak menghendaki turis yang meluber dapat merusak tradisi kebudayaan dan ekologi, maka barang siapa yang memasuki Bhutan diharuskan membayar biaya visa sebesar US$ 200( sekitar Rp 2 juta), membatasi dengan tarif tinggi agar Bhutan tak mengalami pencemaran yang berlebihan yang dibawa dari dunia luar.

学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。
Belajar dan tinggal di Roma Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.

传统上，“民族”一词指的是一群基于共同的历史，地理，种族，文化传统，语言和联盟对抗外部威胁而自愿与他人认同的人。
Secara tradisional, kata" nation" mengacu pada sekelompok orang yang secara sukarela mengidentifikasi dengan orang lain berdasarkan sejarah bersama, geografi, etnisitas, tradisi budaya, bahasa dan aliansi melawan ancaman eksternal.

布迪曼说，虽然印尼和中国两国陆军有着不同的历史背景、文化传统和军事思想，但是两国之间有着深厚的传统友谊。
Budiman mengatakan bahwa tentara Cina dan Indonesia memiliki perbedaan dalam sejarah, tradisi budaya, dan dalam cara berpikir militer, tetapi dua negara berbagi persahabatan dalam sejarah tradisional.

其核心目标是帮助学生发展跨越边界的沟通技巧，将不同学科，文化传统或商业，政治和社会运动的利益分开。
Tujuan utama adalah untuk membantu siswa mengembangkan keterampilan dalam berkomunikasi melintasi batas-batas yang memisahkan wacana dari berbagai disiplin ilmu, tradisi budaya, atau kepentingan bisnis, politik dan gerakan sosial.

这些因素包括收入、食品价格（会影响到健康食物的可得性和可负担性）、个人喜好和信仰、文化传统以及地理和环境因素（包括气候变化）。
Faktor yang mempengaruhi diet termasuk selera kegemaran, kepercayaan individu, pendapatan, harga makanan, tradisi budaya, serta aspek geografis dan lingkungan( termasuk perubahan iklim).

因为不希望过多的游客破坏文化传统跟自然生态，所以进入不丹游客必须缴交两百美元左右的高额规费，以价制量以免不丹遭受外界过度污染。
Oleh karena tidak menghendaki turis yang meluber dapat merusak tradisi kebudayaan dan ekologi, maka barang siapa yang memasuki Bhutan diharuskan membayar biaya visa sebesar US$ 200( sekitar Rp 2 juta), membatasi dengan tarif tinggi agar Bhutan tak mengalami pencemaran yang berlebihan yang dibawa dari dunia luar.

荷兰虽然面积小,但有着丰富的文化传统。
Walaupun negara Belanda ukurannya kecil tetapi Belanda memiliki tradisi budaya yang kaya.

荷兰虽然面积小,但有着丰富的文化传统。
Walaupun ukurannya kecil, Belanda memiliki tradisi budaya yang kaya.

它们包括检查圣经文本与宗教和文化传统的相关性。
Mereka termasuk pemeriksaan teks-teks alkitabiah dalam relevansinya dengan tradisi agama dan budaya.