文化和精神 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• budaya dan spiritual

在 中文 中使用 文化和精神 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是马其顿的旅游，文化和精神中心。
Ini adalah pusat wisata, budaya dan spiritual Makedonia.

巴洛克文化和精神;
Budaya dan spiritualitas baroque;

有必要说，除了我们在电视上（贫民窟，贫困等），看到有很多文化和精神的景点。
Hal ini diperlukan untuk mengatakan bahwa selain apa yang kita lihat di TV( kumuh, kemiskinan, dll) ada banyak atraksi budaya dan spiritual.

应该立即说，除了我们在电视上（贫民窟，贫困等）看，有很多文化和精神的网站。
Ini harus segera dikatakan bahwa selain apa yang kita lihat di televisi( kumuh, kemiskinan, dll), ada banyak situs budaya dan spiritual.

有必要说，除了我们在电视上（贫民窟，贫困等），看到有很多文化和精神的景点。
Ini harus segera dikatakan bahwa selain apa yang kita lihat di televisi( kumuh, kemiskinan, dll), ada banyak situs budaya dan spiritual.

通过以下方式培养未来领导者的学术，社会，身体，文化和精神成长：.
Untuk memelihara pertumbuhan akademik, sosial, fisik, budaya dan spiritual para pemimpin masa depan melalui:.

爪哇的第二个城市日惹（Yogyakarta）是文化和精神中心，每晚都有影子傀儡表演，音乐会和艺术展览。
Kota kedua di Jawa, Yogyakarta, adalah pusat kebudayaan dan spiritual dengan pertunjukan wayang kulit, konsert dan pameran seni sepanjang malam.

一位年轻军官退缩了，就像斯宾塞一样，暗示总统从根本上误解了军队，其文化和精神。
Seorang perwira muda seiya dengan Spencer bahwa Presiden pada dasarnya gagal paham soal militer, budaya dan etosnya.

学生有机会去拥抱的承诺，一个人照顾为一体的综合福利，包括自我的生理，心理，社会，文化和精神层面。
Siswa diberi kesempatan untuk merangkul komitmen untuk merawat seseorang sebagai makhluk yang terintegrasi secara keseluruhan, termasuk dimensi fisik, mental, sosial, budaya dan spiritual diri.

很多发生在该地区及其周边的历史事件，特别是1860年至1900年间的这段历史，都对整个国家的政治、文化和精神产生了深远影响。
Peristiwa yang terjadi di tempat itu dan sekitar daerah tersebut, khususnya antara tahun 1860 dan 1900, berpengaruh terhadap dinamika politik, budaya, dan spiritual di seluruh negara.

仅仅数十年间，你们依靠人民的辛勤劳动、勇敢精神和才干使这片被战争撕裂的土地成为一个繁荣富强，拥有丰富文化和精神高尚的国家。
Hanya dalam beberapa dekad sahaja, dengan hanya kerja keras, keberanian, dan bakat rakyat anda, anda telah mengubah tanah perang ini menjadi negara yang diberkati dengan kekayaan, kaya dengan budaya, dan dengan semangat.

我们绝对不能忘记，在一个专制统治下往往比在某些民主制度下存在更多文化和精神的自由――至少可以想象一个高度同质化和教条的多数民主政府其统治的压迫程度，或许不亚于最坏的独裁统治。
Kita juga harus tidak lupa bahwa seringkali ada jauh lebih banyak kebebasan spiritual dan kultural di bawah suatu pemerintahan otokratik ketimbang di bawah beberapa pemerintahan demokratik- dan setidaknya dapat dibayangkan bahwa di bawah suatu mayoritas yang sangat homogen dan doktriner, pemerintahan demokratik bisa sama menindasnya dengan kediktatoran yang terburuk.

通过这样做，他创造了一个环境，在这个环境中，犹太学生的文化和精神需求可以与他们的教育追求相辅相成。
Dengan melakukan itu, ia menciptakan lingkungan di mana kebutuhan budaya dan spiritual siswa Yahudi dapat berjalan seiring dengan upaya pendidikan mereka.

真正的政治生活建立在法律和坦诚，以及人与人之间公平的关系，不论什么时候，只要我们相信，每一个男人和女人，每一个世代都能带来崭新的关系、知识、文化和精神力量的应许，必会体验到一种革新。
Kehidupan politik yang otentik, berdasarkan hukum dan hubungan yang jujur dan adil antar individu, mengalami pembaruan kapan pun ketika kita yakin bahwa setiap wanita, pria dan generasi membawa janji dari hubungan yang baru, intelektual, budaya dan energi spiritual.

我们绝不能忘记，在一个专制统治下往往比在某些民主制度下有更多的文化和精神的自由--至少可能想见，在一个非常整齐划一的政府和一个教条主义的多数民主的政府统治下，民主制度也许和最坏的独裁制度同样暴虐。
Kita juga harus tidak lupa bahwa seringkali ada jauh lebih banyak kebebasan spiritual dan kultural di bawah suatu pemerintahan otokratik ketimbang di bawah beberapa pemerintahan demokratik- dan setidaknya dapat dibayangkan bahwa di bawah suatu mayoritas yang sangat homogen dan doktriner, pemerintahan demokratik bisa sama menindasnya dengan kediktatoran yang terburuk.

他还警告说：“我们绝不能忘记，在一个专制统治下往往比在某些民主制度下有更多的文化和精神的自由--至少可以想见，在一个非常整齐划一和由教条主义多数所支配的政府统治之下，民主政府可能和最坏的政府同样暴虐。
Kita juga harus tidak lupa bahwa seringkali ada jauh lebih banyak kebebasan spiritual dan kultural di bawah suatu pemerintahan otokratik ketimbang di bawah beberapa pemerintahan demokratik- dan setidaknya dapat dibayangkan bahwa di bawah suatu mayoritas yang sangat homogen dan doktriner, pemerintahan demokratik bisa sama menindasnya dengan kediktatoran yang terburuk.

当人口的比例越来越高的生活过去的一百年中，我们将看看会发生什么我们的文化心理和精神的方向。
Ketika persentase pertumbuhan penduduk tinggal masa lalu seratus, kita akan melihat apa yang terjadi dengan arah psikologis dan spiritual dari budaya kita.

我再次重申今年早些时候在沙特阿拉伯历史性的峰会上所传达的信息：中东是一个文化，精神和历史丰富的地区。
Saya menegaskan pesan yang saya sampaikan saat pertemuan luar biasa dan bersejarah di Arab Saudi awal tahun ini: Timur Tengah adalah kawasan yang kaya akan budaya, semangat dan sejarah.

我要重申今年早些时候我在沙特阿拉伯举行的历史性重大峰会上所讲的话：中东地区是一个拥有丰厚的文化、精神和历史的地区。
Saya mengulangi pesan yang saya sampaikan pada pertemuan puncak yang bersejarah dan luar biasa di Arab Saudi awal tahun ini: Timur Tengah adalah wilayah yang kaya dengan budaya, semangat, dan sejarah.

我要重申今年早些时候我在沙特阿拉伯举行的历史性重大峰会上所讲的话：中东地区是一个拥有丰厚的文化、精神和历史的地区。
Saya menegaskan pesan yang saya sampaikan saat pertemuan luar biasa dan bersejarah di Arab Saudi awal tahun ini: Timur Tengah adalah kawasan yang kaya akan budaya, semangat dan sejarah.

从历史上看，科学家们热衷于将药理学物质与其有机文化，精神和治疗背景分开--RCT是我们尝试测量反应而不是解释经验的经典表现。
Secara historis, para ilmuwan tertarik untuk memisahkan zat farmakologi dari konteks budaya, spiritual, dan penyembuhan organik mereka- RCT adalah representasi klasik dari upaya kami untuk mengukur reaksi daripada menafsirkan pengalaman.

机会参与充满活力的文化生活和精神生活约翰内斯堡.
Kesempatan untuk berpartisipasi dalam hidup kehidupan budaya dan intelektual di Johannesburg.

每年来自200多个国家的9万人学习和体验世界上最大的城市之一的文化，历史和精神。
Setiap tahun, 90,000 pelajar datang dari lebih dari 200 negara di dunia untuk kuliah dan merasakan kebudayaan, sejarah dan semangat dari salah satu kota terhebat di dunia ini.

保存和研究犹太文化，精神和学术传统;
Pelestarian dan penelitian ke dalam tradisi Yahudi, budaya, spiritual dan intelektual;

缅甸的长期孤立遗留在东南亚的一个角落，充满了传统文化，精神和旧世界的魅力。
Isolasi jangka panjang Myanmar telah mewariskan sebuah sudut Asia Tenggara penuh dengan budaya tradisional, spiritualitas dan pesona dunia lama.

保存和研究犹太人，文化，精神和知识传统;
Pelestarian dan penelitian ke dalam tradisi Yahudi, budaya, spiritual dan intelektual;

保护和研究犹太人，文化，精神和思想传统;
Pelestarian dan penelitian ke dalam tradisi Yahudi, budaya, spiritual dan intelektual;