在 中文 中使用 新加坡 国立 大学 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
新加坡国立大学始创于1905年。
Universitas Nasional Singapura ini didirikan pada tahun 1905.新加坡国立大学在5大工程类和技术类学科中均位列世界前10。
National University of Singapore masuk 10 besar dalam lima bidang teknik dan teknologi.新加坡国立大学在五大工程类和技术类学科中均位列世界前10。
National University of Singapore masuk 10 besar dalam lima bidang teknik dan teknologi.苏黎世联邦理工学院和新加坡国立大学的研究人员已经开发出一种新型绷带，可以帮助血液凝结并且不会粘在伤口上。
Para peneliti dari ETH Zurich dan Universitas Nasional Singapura telah mengembangkan jenis perban baru yang membantu pembekuan darah dan tidak menempel pada luka.新加坡国立大学的团队从人类感觉神经系统中汲取灵感，花费一年半的时间开发了一个有望表现得更好的传感器系统。
Menarik inspirasi dari sistem saraf sensorik manusia, tim NUS menghabiskan satu setengah tahun mengembangkan sistem sensor yang berpotensi berkinerja lebih baik.Combinations with other parts of speech
据称，该工艺可以轻松进行批量生产，一个瓶子可以生产A4纸张尺寸的气凝胶片（来源：新加坡国立大学）.
Proses, yang dikatakan mudah skalabel untuk produksi massal, dapat menghasilkan selembar kertas aerogel berukuran A4 dari satu botol(Kredit: National University of Singapore).新加坡国立大学的研究人员在六年的时间里采访了600多名60岁以上的老年人，询问他们的饮食和健康状况。
Para peneliti di Universitas Nasional Singapura mewawancarai lebih dari 600 orang berusia lebih dari 60 tahun selama enam tahun tentang diet dan kesehatan mereka.杜克大学和新加坡国立大学于2005年4月签署了正式协议，根据协议这两个机构将合作建立在新加坡的一个新的医学院。
Duke dan National University of Singapore menandatangani perjanjian formal pada bulan April 2005 di mana kedua institusi akan bermitra untuk mendirikan sekolah tinggi kedokteran baru di Singapura.越通社驻新加坡记者报道，再现越南战争（1954-1975年阶段）的艺术作品集首次在新加坡国立大学（NUS）博物馆展示。
( VOVworld)- Untuk pertama kalinya satu kumpulan koleksi karya seni yang merekonstruksikan perang Vietnam periode 1954-1975 dipamerkan di Museum Universitas Nasional Singapura( NUS).自那以后，慕尼黑工业大学已经在被列为德国连续3年1大学，放置其中包括久负盛名和国际公认的大学，如哈佛大学，东京大学和新加坡国立大学。
Sejak itu, TUM telah pergi untuk digolongkan sebagai Jerman 1 Universitas selama 3 tahun berturut-turut, ditempatkan di antara universitas bergengsi dan diakui secara internasional lainnya, seperti Harvard 新加坡国立大学成立于1905年，当时是爱德华七世国王医学院，现在有大约38,600名学生，其中近10,000人在研究生阶段就读。
NUS didirikan pada 1905 dengan nama King Edward VII College of Medicine dan saat ini memiliki sekitar 38.600 siswa, dan hampir 10.000 di antaranya belajar di tingkat pascasarjana.自那以后，慕尼黑工业大学已经在被列为德国连续3年1大学，放置其中包括久负盛名和国际公认的大学，如哈佛大学，东京大学和新加坡国立大学。
Sejak itu, TUM telah menjadi peringkat sebagai 新加坡国立大学太空工程专家GohCherHiang教授对BBC说，声音的传播需要媒介，例如空气颗粒或水分子或固体金属原子。
Menurut ahli angkasa luar dari National University of Singapore, Profesor Goh Cher Hiang pada wawancaranya dengan BBC mengatakan, agar suara dapat terdengar di angkasa luas, diperlukan perantara berupa unsur udara, molekul air, logam atau atom padat.为了开发更好的交通系统，并为将来培养更优秀的人才，Grab于今年早些时候和新加坡国立大学在人工智能领域达成了合作。
Untuk mengembangkan sistem transportasi yang lebih baik, serta bakat masa depan,Grab awal tahun ini bermitra dengan National University of Singapore dalam kecerdasan buatan.由于债务损害心理功能和决策，即使是有动力和有才能的人摆脱贫困也是极具挑战性的，”OngQiyan博士说，来自新加坡国立大学的研究负责人。
Karena hutang merusak fungsi psikologis dan pengambilan keputusan, akan sangat sulit bahkan bagi mereka yang termotivasi dan berbakat untukkeluar I/ii期临床试验的患者招募将从新加坡国立大学医院（nuh）开始。
Rekrutmen pasien untukuji klinis Tahap I/ II akan dimulai dengan National University Hospital( NUH), Singapura.艺术科学博物馆自豪地推出由新加坡国立大学量子技术中心筹备的“量子短片”第七版。
ArtScience Museum dengan bangga mempersembahkan edisi ke-7 Quantum Shorts,yang diselenggarakan oleh Centre for Quantum Technologies di National University of Singapore.艺术科学博物馆荣幸地推出第七届《量子短片》电影节，由新加坡国立大学量子技术中心举办。
ArtScience Museum dengan bangga mempersembahkan edisi ketujuh Quantum Shorts,yang diselenggarakan oleh Centre for Quantum Technologies di National University of Singapore.新加坡国立大学公共政策学院副教授阿拉拉尔（EduardoAraral）说：“他们必须跟美国合作，否则就没有意义。
Profesor di sekolah kebijakan publik dari the Nasional University of Singapore, Eduardo Araral, mengatakan," Mereka harus bekerja sama dengan AS, jika tidak, itu tidak masuk akal.但新加坡国立大学Yang和LeonardLee的研究挑战了我们关于身体吸引力的天生想法是不可改变的观点。
Tetapi studi oleh Yang dan Leonard Lee dari National University of Singapore menantang gagasan bahwa gagasan bawaan kita tentang daya tarik fisik tidak dapat diubah.其他国家的经济状况决定不了我们的经济，”威廉姆斯在为新加坡国立大学准备的演讲稿中表示。
Nasib ekonomi Lainnya tidak mendikte kita sendiri,kata Williams dalam sambutannya yang disiapkan sebelum pertemuan di National University of Singapore.新加坡国立大学李光耀公共政策学院高级研究员ParagKhanna在新书《连接力地图：描绘全球文明的未来》。
Parag Khana, seorang profesor dari National University of Singapore, Lee Kwan Yew School of Public Policy dalam bukunya Connectography: Future Global Civilization memprediksi masa depan peradaban dunia.他在获得新加坡国立大学的硕士学位（技术管理）后，便创立了Calistra研究实验室，开发先进的机器视觉系统。
Setelah menerima gelar Master( Manajemen Teknologi) di National University of Singapore, dia mendirikan Laboratorium Penelitian Calistra untuk mengembangkan sistem penglihatan mesin tingkat lanjut.余医生曾是新加坡国立大学医学院的临床讲师，并被多次邀请在当地及海外教学和会议上开设讲座。
Dr. Seah pernah menjadi dosen fakultas kedokteran di National University of Singapore dan sering diundang untuk mengajar 肯特岗公园（英語：KentRidgePark）是新加坡肯特岗的一个公共公园，占地47公顷，位于新加坡国立大学和新加坡科学园之间。
Taman Gunung Kent adalah tamanumum seluas 47 hektare menghubungkan antara Universitas Nasional Singapura dan Taman Sains 坟场作为浪费空间的活动概念优先于坟场作为悠闲活动场所的概念，”曾在新加坡国立大学担任地理学家的LilyKong说。
Konsepsi kuburan sebagai kegiatan pemborosan ruang lebih diutamakan daripada gagasan kuburan sebagai situs aktivitas lambat," kata Lily Kong,ahli geografi di Universitas Nasional Singapura.返回新加坡之后，李医生来到新加坡国立大学(NUS)进行医学演讲，并且被提升为副教授。
Dengan kembalinya ke Singapura, Dr Lee menjadi Dosen Kedokteran di National University of Singapore( NUS) dan dipromosikan menjadi Lektor.Tan博士于2004年毕业于新加坡国立大学。
Dr Tan lulus dari National University of Singapore pada tahun 2004.
