新的希望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harapan baru

在 中文 中使用 新的希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愿新的一年带给我们新的希望!
Semoga di tahun baru 2017 ini membawa harapan-harapan baru untuk kita!

新的希望在生长。
Ada harapan baru yang tumbuh.

给了病人新的希望。
Untuk memberikan harapan baru bagi para pasien.

故事背景设定在电影《第四部：新的希望》之后。
Kisah pertempuran ini terjadi di film Episode IV: A New Hope.

在这个消息发布之后，我们有了新的希望，但这是50-50。
Namun saat ini kami mendapatkan harapan baru dengan kabar itu, tapi tetap kemungkinannya 50- 50.

中国老挝(中老)铁路让我的生活有了新的希望，我想我的未来也会与这条铁路息息相关。
Jalan rel Tiongkok-Laos memberi harapan baru kepada kehidupan saya, saya rasa masa depan saya juga akan berhubungan erat dengan jalan rel ini.'.

那么所有西方的船长大声喊道,他们心中充满了新的希望在黑暗中。
Lalu semua Kapten dari Barat berteriak nyaring, sebab hati mereka dipenuhi harapan baru di tengah kegelapan.

而这些发现也将太阳系以外的外星文明的存在带来新的希望。
Penemuan tersebut juga memberikan harapan baru jika peradaban alien mungkin terdapat di luar Tata Surya.

而在海的另一端，Dany为她的爱付出了惨痛的代价，但是却发觉了新的希望…….
Di seberang lautan, Dany membayar harga yang mahal untuk cintanya, tetapi dia menemukan harapan baru.

在大海上，丹妮为她的爱情付出了惨痛的代价，但却找到了新的希望。
Di seberang lautan, Dany membayar harga yang mahal untuk cintanya, tetapi dia menemukan harapan baru.

阿卜杜拉說，他和加尼去年9月就職，使阿富汗人民和阿富汗在世界各地的夥伴都產生了新的希望。
Abdullah mengatakan, ketikan ia dan Ghani mulai menjabat September lalu tumbuh harapan baru di kalangan rakyat Afghanistan dan mitra-mitra negara itu di berbagai penjuru dunia.

今天将与56个机构和8个部委合作进行的“国家技术转移”将给我们带来新的希望。
Gerakan Teknologi Nasional, yang akan berlangsung dalam kerja sama dengan 56 lembaga dan 8 kementerian hari ini, akan memberi kita harapan baru.

最新研究发表在《自然微生物学》上的这项研究为抗生素军备竞赛提供了新的希望。
Para ahli mengatakan karya yang dipublikasikan di Nature Microbiology itu menawarkan harapan baru dalam perlombaan senjata antibiotik.

我们必须找出根除这种流行病的办法，而这项研究恰好为完全治愈艾滋病提供了新的希望。
Kita harus mencari cara lain untuk mengakhiri epidemi, dan penelitian ini memberikan harapan baru untuk strategi untuk memberantas HIV sepenuhnya dari tubuh.

尘世的希望在十字架面前破灭，但从此诞生了新的希望，永存的希望。
Pengharapan duniawi runtuh di hadapan salib, tetapi pengharapan baru terlahir kembali, pengharapan yang bertahan selamanya.

它幫助他們克服悲傷或失落的感覺，並為他們帶來新的希望。
Ini membantu mereka untuk melupakan perasaan sedih atau kehilangan dan memenuhi mereka dengan harapan baru.

他們期望我們帶來一些新的希望，新的人文主義，讓世界更加安全，讓自由得到保障，讓世界繼續增長，更加公正，更加生態。
Mereka mengharapkan kita untuk membawa harapan baru, kemanusiaan baru, dunia yang lebih aman, dunia yang melindungi kebebasan, dunia yang berkembang dengan keadilan lebih besar, ekologi yang lebih besar.

中國老撾(中老)鐵路讓我的生活有了新的希望，我想我的未來也會與這條鐵路息息相關。
Jalan rel Tiongkok-Laos memberi harapan baru kepada kehidupan saya, saya rasa masa depan saya juga akan berhubungan erat dengan jalan rel ini.'.

到目前为止，距迈出第一步已经有一段时间了，但振奋人心的仍然是一个新闻，它给这家中国公司在欧洲的未来带来了新的希望。
Sekarang sudah lama sejak langkah pertama diambil di benua lama tetapi untuk menghidupkan pikiran masih berpikir berita yang menempatkan harapan baru lebih lanjut tentang masa depan perusahaan Cina di Eropa.

我们的研究为人工智能技术在医学图像分析中的应用开辟了新的途径，并可能为早期发现严重疾病提供新的希望，需要具体的医疗干预。
Penelitian tersebut membuka jalan baru untuk penerapan teknologi kecerdasan buatan dalam analisis citra medis, dan dapat menawarkan harapan baru untuk deteksi dini penyakit serius, memerlukan intervensi medis yang spesifik.

近年来，CRISPR技术已被用于减少或消除体外和动物模型中持续的病毒感染，从而为治愈潜伏和慢性病毒感染带来了新的希望。
Dalam beberapa tahun terakhir, teknologi CRISPR telah digunakan untuk mengurangi atau menghilangkan infeksi virus yang persisten secara in vitro dan pada model hewan, meningkatkan harapan baru untuk penyembuhan infeksi virus laten dan kronis.

这是很好的知道，但你也应该定期检查你的路由器制造商的网站路由器固件更新-如果你有一个旧的路由器，它可能不会更新，但许多新的希望应该。
Ini bagus untuk diketahui, tetapi Anda juga harus memeriksa situs web pabrikan router Anda secara berkala untuk pembaruan firmware router-jika Anda memiliki router yang lebih tua, mungkin tidak diperbarui, tetapi banyak yang lebih baru semoga seharusnya.

星球大戰中的死星：一個新的希望和絕地歸來”在很大程度上被認為是唯一的兩個這樣的空間站，但是第三個假死星是由銀河帝國的軍閥恩尼克斯·德維安在漫畫系列劇中建造的。
Bintang-bintang Mati di Star Wars: Harapan Baru dan Pulangan Jedi sebahagian besarnya dianggap sebagai dua-satunya stesen angkasa seperti itu, tetapi yang ketiga, Death Star palsu dibina oleh tuan perang Ennix Devian dari Empayar Galactic dalam siri komik Crimson Empayar.

在治疗艾滋病方面，我们也取得了进步。艾滋病毒疫苗临床试验在2017年年底启动，南非医生报告治愈了一位男幼童的艾滋病。他从婴儿阶段接受治疗。这些和其他方案给了许多仍在遭受这一慢性疾病折磨的人新的希望。
Uji coba klinis vaksin HIV dimulai pada akhir tahun 2017, sementara para dokter di Afrika Selatan melaporkan bahwa mereka menyembuhkan seorang anak lelaki dari penyakit HIV setelah ia menerima pengobatan ketika bayi. Hal-hal ini dan inisiatif lainnya memberikan harapan baru bagi banyak orang yang menderita penyakit kronis ini.

作者檢查並解釋：•從神秘主義者和科學家的觀點來看，時間的七個秘密，包括HelenaBlavatsky，CWLeadbeater和AlbertEinstein•如何超越身體為治療疾病，情緒問題和成癮提供新的希望•逐步說明和練習，通過能量體來發展您的時間旅行能力。
Penulis meneliti dan menjelaskan: tujuh rahasia waktu dari sudut pandang mistikus dan ilmuwan, termasuk Helena Blavatsky, CW Leadbeater, dan Albert Einstein bagaimana melampaui tubuh fisik menawarkan harapan baru untuk pengobatan penyakit, masalah emosional, dan kecanduan langkah-demi- langkah dan latihan untuk mengembangkan kemampuan waktu perjalanan melalui tubuh energi.

笔者考察，并解释：•时间的七个秘密的神秘主义者和科学家的观点，包括CW利德比特，海伦娜Blavatsky和爱因斯坦•如何超越身体提供了新的希望，为治疗疾病，情感问题，和成瘾•一步一步的指示，并通过能源机构发展的时间旅行能力的演习。
Penulis meneliti dan menjelaskan: tujuh rahasia waktu dari sudut pandang mistikus dan ilmuwan, termasuk Helena Blavatsky, CW Leadbeater, dan Albert Einstein bagaimana melampaui tubuh fisik menawarkan harapan baru untuk pengobatan penyakit, masalah emosional, dan kecanduan langkah-demi- langkah dan latihan untuk mengembangkan kemampuan waktu perjalanan melalui tubuh energi.

一个新的希望？?
Sebuah harapan baru?

它开启了新的希望”.
Ini membuka harapan baru.

他们现在有了新的希望。
Kini kau memiliki harapan baru.