方言 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dialek
• dalam bahasa lidah
• bahasa roh
• dialect

在 中文 中使用 方言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我继续方言祷告。
Saya melanjutkan berdoa di dalam bahasa.

翻译支持的语言和方言：.
Bahasa dan dialek yang disokong untuk terjemahan:.

林前12：13）但不是每人都說方言。
Tetapi tidak semua orang berbicara dalam bahasa roh.

學生不應該因為用正常方言說話而感到疏遠。
Siswa tidak boleh merasa terasing karena berbicara dalam dialek normal mereka.

参(林前12:30).也并不是所有受圣灵的都说方言.
Tetapi tidak semua orang berbicara dalam bahasa roh.

有三个大家族的方言：马格里布、中东和海湾地区。
Ada tiga keluarga besar dari dialek-dialek: Maghreb, Timur tengah dan Teluk.

聖經沒有斷言說方言的恩賜已經停止。
Alkitab tidak pernah secara jelas menyatakan bahwa karunia berbahasa lidah telah berakhir.

但我們沒有讀過施洗約翰說方言的記載。
Namun kita tidak mempunyai catatan bahwa Yohanes Pembaptis berkata-kata dalam bahasa lidah.

路易誓毕，查理以日耳曼方言宣誓同样内容：.
Ketika Louis sudah selesai, Charles bersumpah dengan kata-kata yang sama dalam bahasa Jerman:.

我感谢神，我说方言比你们众人还多。
Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.

因为他们听见这些人又说方言又赞美上帝。
Sebab mereka mendengar orang-orang itu berkata-kata dalam bahasa roh dan memuliakan Allah.

美国方言协会选取“Google”为2002年最有用的单词。
American Dialect Society telah memilih google sebagai kata yang paling berguna di tahun 2002.

Baieta是法国南部方言中的“亲吻”之意，他们提供充满爱的地中海料理。
Baieta, yang berarti cium' dalam dialek Prancis Selatan, menyajikan makanan Mediteranea yang spesial.

方言祷告不是区分一个不成熟的基督徒和一个成熟的基督徒的东西。
Berdoa dalam bahasa lidah bukanlah sesuatu yang memisahkan orang Kristen dewasa dari yang tidak dewasa.

神秘學者在自然宗教說“方言”，邪惡的事，新時代的人這樣做。
Okultis berbicara" dalam bahasa roh" dalam agama-agama alam, setan lakukan, orang-orang baru-usia melakukannya.

方言在今天不会以在新约时期的方式出现，当然那会非常有用。
Bahasa lidah tidak terjadi pada hari ini dengan cara yang sama dalam Perjanjian Baru, sekalipun kalau itu masih terjadi akan sangat berguna.

家人围聚在帐篷城的火堆旁，用北印度语、旁遮普语及其他方言低声交谈着。
Keluarga-keluarga berkerumun di sekitar api di kota tenda tersebut, gumaman bahasa India, Punjabi dan dialek lain yang bernada rendah terdengar.

系统的大部分本身是用S的R方言编写的，这使得用户可以很容易地遵循所做的算法选择。
Banyak dari sistem itu sendiri ditulis dalam dialek R dari S, yang membuatnya mudah bagi pengguna untuk mengikuti pilihan algoritmik yang dibuat.

這些方言都是那些從羅馬帝國各地回到耶路撒冷過五旬節的人所聽得懂的語言。
Bahasa-bahasa lidah ini adalah bahasa yang dimengerti oleh orang-orang dari seluruh Kekaisaran Roma yang datang ke Yerusalem untuk Pentakosta.

他们各种各样的翻译，翻译方言的山，谷，或草甸的语言，当地村民能理解并从中受益。
Mereka adalah penafsir macam, menerjemahkan dialek gunung, lembah, atau padang rumput kedalam bahasa yang penduduk desa bisa memahami dan manfaat dari.

但圣灵内住在一个人的心中，并不单单因他能以耶稣的名义驱魔或能说方言。
Tetapi Roh Kudus tidak tinggal di dalam hati seseorang hanya karena ia bisa mengusir roh jahat dalam nama Jahshua atau berbicara bahasa roh.

这些事实总结出方言的恩赐已经停止，或至少在神对当今教会的计划里非常罕见。
Fakta-fakta ini mengarah pada kesimpulan bahwa karunia lidah telah berhenti atau setidaknya merupakan kelangkaan dalam rencana Allah bagi gereja saat ini.

美国方言学会（英语：AmericanDialectSociety）于2006年第17届年度词汇投票上将plutoed选为年度词汇。
Pada tahun 2006, dalam pemilihan Kata Pilihan ke-17, American Dialect Society memilih plutoed( terplutokan) sebagai kata pilihan tahun 2006.

圣经记录了无数信徒用方言祷告，声音洪亮，并不理会撒旦会阻止他们祷告。
( 2) Alkitab mencatat orang-percaya yang tak terhingga jumlahnya yang berdoa dalam bahasa mereka masing-masing dengan suara nyaring, tanpa kuatir Iblis akan menyadap doa itu.

正如印欧语系的语言可以由现代印欧语言重构一样，中古汉语也可以由方言重建。
Sama seperti bahasa Proto-Indo- Eropa yang bisa direkonstruksi dari bahasa-bahasa Eropa modern, bahasa Tionghoa Pertengahan juga bisa direkonstruksi dari dialek-dialek modern.

新约说得非常清楚,说方言只是那灵许多恩赐的一种,并非所有的信徒都有。
Perjanjian Baru mengatakan dengan jelas bahwa berkata-kata dalam bahasa lidah hanyalah salah satu dari banyak karunia Roh, dan tidak semua orang beriman mempunyai karunia ini.

英语也有你/你直到莎士比亚时代，但非正式汝最终失败了（并且仅由一些方言保留，例如在约克郡）。
Bahasa Inggris juga kamu/ kamu sampai waktu Shakespeare, tetapi informal engkau akhirnya hilang( dan hanya dipertahankan oleh beberapa dialek, misalnya di Yorkshire).

使用此标记可以了解有关ECMAScript及其各种方言/实现的问题（不包括ActionScript和Google-Apps-Script）。
Gunakan tag ini untuk pertanyaan tentang ECMAScript dan berbagai dialek/ implementasinya( tidak termasuk ActionScript dan Google-Apps- Script).

巴雷特是美国方言学会副主席，也是公共广播节目“词汇之道”的主持人，该节目赞扬英语的使用与演变。
Grant Barrett adalah wakil ketua American Dialect Society dan pembawa acara program radio pemerintah berjudul A Way with Words yang menyiarkan penggunaan dan evolusi bahasa Inggeris.