无法让 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak membuatku

在 中文 中使用 无法让 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第一次，足球无法让我快乐起来.
Untuk pertama kalinya, sepakbola tidak membuatku senang.

下一篇：第一次，足球无法让我快乐起来.
Untuk pertama kalinya, sepakbola tidak membuatku senang.

新年确实无法让我们都变成新的人。
Tahun baru memang tidak membuat kita menjadi orang baru.

也许他们在携带炸弹时无法让马匹跳得更高。
Mungkin mereka tidak bisa membuat kuda melompat cukup tinggi ketika membawa bom.

但权宜之计无法让我们走得很远。
Namun tertarik enggak bisa membawa kita jauh-jauh amat.

无法让文化批评。
Kita tidak bisa mengkritisi budaya.

无法让生命回还.
Tidak dapat mengembalikan nyawa.

尽管付出了努力，扎克伯格还是无法让Facebook在中国畅通无阻。
Terlepas dari upaya itu, Zuckerberg tidak dapat membuat Facebook lepas dari pemblokiran di China.

谁也无法让你觉得自卑.
Tidak ada yang bisa membuat Anda merasa rendah diri.

即使死亡也无法让她获得自由。
Bahkan kematian tidak bisa membuat mereka melepaskannya.

我甚至无法让一丝阳光进来.
Bahkan tidak akan membiarkan sinar matahari masuk.

它需要改变方法，但德国无法让它发挥作用。
Ini membutuhkan perubahan dalam pendekatan tetapi Jerman tidak bisa membuatnya bekerja.

美国副总统拜登说，不对美国的枪支暴力采取行动是无法让人接受的。
Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengatakan adalah tidak bisa diterima untuk tidak berbuat sesuatu tentang kekerasan senjata api di Amerika.

如果爱德华是一个吸血鬼,我几乎无法让自己认为的话,那么我该怎么办?
Jika Edward benar vampir- aku nyaris tak bisa memaksa diriku memikirkan kata itu- apa yang harus kulakukan?

球状金字塔岛每一侧都是垂直岩壁，差不多无法让任何生物能够存活下来，但是这种昆虫能够实现。
Pulau batu ini semua sisinya curam dan hampir vertikal sehingga hampir tidak mungkin bagi apa pun untuk bertahan hidup, tetapi entah bagaimana serangga itu bisa melakukannya.

当我们内心深处充满悲伤时，我们无法让自己放松下来享受生活和人际关系。
Ketika kita memiliki kesedihan yang mendalam di dalam diri kita, kita benar-benar tidak dapat membiarkan diri kita untuk bersantai dan menikmati hidup dan hubungan kita.

婴儿无法让你知道他们是否有头痛，但大孩子可以。
Bayi tidak bisa memberi tahu jika dia mengalami nyeri kepala, tetapi balita bisa..

经过数月的等待，东芝仍然无法让核数师本周同意其账目。
Setelah berbulan-bulan menunggu, Toshiba masih belum bisa membuat auditornya menyetujui akunnya minggu ini.

然而他们用了许多办法都无法让鹰重返大自然。
Namun banyak cara telah mereka gunakan tapi masih saja tidak bisa membuat elang itu kembali ke alam bebas.

故事是，如果西尔弗不喜欢你，那么墨西哥的所有辣酱玉米饼馅都无法让你被邀请到她家。
Ceritanya adalah bahwa jika Silver tidak menyukai Anda, semua enchilada di Meksiko tidak dapat membuat Anda diundang ke rumahnya.

另外，所有新近发现的行星都距离它们的恒星太近，无法让生物存在。
Dan lagi, semua planet yang ditemukan belum lama ini letaknya terlalu dekat dengan bintang untuk dapat dihuni kehidupan.

那不勒斯并不希望他离开，但是他们现在提供的合同无法让我们满意，我们已经收到了更好的合同。
Napoli tidak akan membiarkannya pergi, tapi konrak yang mereka tawarkan tidak memuaskan kami.

五六次徒劳无益的尝试在撤退的痛苦中一去不回，无法让我无法放弃。
Lima atau enam percubaan sia-sia dengan penderitaan pengunduran tidak menyediakan saya untuk kemudahan tidak berhenti.

或者我无法放手你，因为你太吸引人了，无法让他去睡觉。
Atau bahwa aku tidak bisa melepaskan tanganku darimu, karena kamu begitu menarik, tidak bisa membiarkan orang itu tidur.

它允许用户打开或关闭电视以及更换频道，但无法让讨厌的商业广告静音。
Alat tersebut memungkinkan penonton televisi mematikan TV serta mengganti saluran, namun tidak membungkam suara iklan yang mengganggu.

但那天恰好也是日本会计年度的最后一天，所以很多公司都会异常忙碌，无法让员工提前下班。
Namun, hari itu juga merupakan hari terakhir tahun fiskal Jepang, yang berarti banyak perusahaan terlalu sibuk untuk membolehkan pegawainya pulang.

建筑可以采用分隔方式来设计，这样就无需进行消防疏散，但可能仍然无法让住户感到安全。
Bangunan dapat dirancang dengan cara yang terbagi-bagi yang akan membuat evakuasi tidak perlu, namun hal itu mungkin tetap tidak bisa membuat penghuni merasa aman.

然而他们尝试了很多办法，都无法让那只鹰重返大自然。
Namun banyak cara telah mereka gunakan tapi masih saja tidak bisa membuat elang itu kembali ke alam bebas.

该课补充说，如果你的手电筒太小，无法让瓶子置于其上方，你可以将手电筒放在杯子或其他容器内，再将瓶子放上去。
Pelajaran tersebut menambahkan bahwa jika senter Anda terlalu kecil untuk memungkinkan botol ditempatkan di atasnya, Anda dapat menempatkan senter di dalam cangkir atau wadah lainnya, dan kemudian meletakan botol air di atasnya.

人们提出的解决方法，例如着重于减少石化燃料的作法，却无法让我们得到很快的成效，因为二氧化碳一旦释放到大气中，就会停留数百年，甚或更久。
NAMUN, solusi yang kita usulkan, seperti memfokuskan pada pengurangan bahan bakar fosil, tidak akan memberikan hasil yang cukup cepat bagi kita karena karbon dioksida, sekali dilepaskan ke atmosfer, menetap di sana selama berabad-abad atau lebih.