无能为力印度尼西亚是什么意思

哈里我无能为力。

Alaa aku tak mampu berbuat apa-apa.

面对你，我就是这么无能为力。

Menghadapi kamu saja aku tidak berdaya.

他们真的无能为力伤害我们。

Mereka benar-benar bisa menyakiti kami.

在古塔，我们无能为力。

Di Ghouta, kami tidak bisa berbuat apa-apa.

家里事顾不上许多，也是无能为力。

Di rumah tak mampu berbuat banyak dan.

警方说,他们无能为力。

Polisi mengatakan bahwa mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

然而，如何进入，科学家们无能为力。

Namun, apa daya, para peneliti tak dapat masuk.

对此他无能为力，不是现在。

Dia tidak mampu menghadapi ini, tidak sekarang.

为什么感情总让人无能为力？?

Mengapa perasaan selalu membuat orang tidak berdaya?

我们对真相无能为力，除了了解它。

Kita tidak bisa mengenali kebenaran, kecuali mengenalnya.

他对于改变这些事情感到无能为力。

Dia merasa tak berdaya untuk mengubah hal-hal itu.

除了真主，我们无能为力。

Kita sudah tidak dapat lagi berharap kepada selain Allah.

尽管她极力反对这门婚事，但也无能为力。

Meskipun dia sangat menentang pernikahan ini, dia tidak memiliki kekuatan untuk melawan.

天意如此，我亦无能为力。

Kalau Allah sudah berkehendak, aku juga tak bisa berbuat apa-apa.

问题看起来如此巨大，有时我们感到无助和无能为力。

Masalahnya kelihatan begitu besar,dan kadang-kadang kita merasa sangat tidak berdaya dan lemah.

这是他们的软弱，他们无能为力。

Itu kelemahan mereka, mereka tidak bisa menghindarinya.

我们无能为力，因为我们的田地和葡萄园都属于别人了。

Kami tidak berdaya berbuat apa-apa kerana ladang dan kebun anggur kami sudah menjadi milik orang lain.

然后他们知道，他们无能为力。

Kemudian mereka mengetahui bahwa mereka tidak memiliki kemampuan.

事物就是如此，这是现实，对此事实，除了接受，我们无能为力。

Memang seperti ini lah adanya, inilah kenyataannya, dan tidak ada yang dapat kita lakukan kecuali menerima fakta ini.

知情人士说，谈判代表在迫使中国做出任何不符合中国利益的改变上似乎无能为力。

Orang yang dekat dengan pembicaraan mengatakan bahwa negosiator tampak tidak berdaya untuk memaksa perubahan yang tidak dalam kepentingan Cina.

老人们”也意识到他们无能为力。

Juga berarti bahwa generasi tua menyadari bahwa mereka tidak mampu.

我不会去谈论传言，在这段时间，传言肯定会更多，但我对此无能为力。

Saya tidak akan berbicara tentang rumor dan pada periode ini akan ada lebih banyak rumor,tetapi tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu.

我对桑切斯无能为力，」索尔斯克亚此前评价球队7号时说，「当他上场时，他需要找到自我，因为我们知道那里有一位优秀的球员。

Saya tidak bisa melakukan apa-apa tentang Alexis Sanchez, ketika dia bermain, dia harus menemukan dirinya sendiri, karena kita tahu ada pemain berkualitas di sana, kata Solskjaer.

那是沮丧的谎言：一种感觉，就是一生都会继续发生坏事，而你对此无能为力。

Itulah kebohongan depresi: perasaan bahwa hal-hal buruk akan terus terjadi selama sisa hidup Anda dan tidak ada yangdapat Anda lakukan untuk itu.

我们的工具可以很好地改进形式，拼写和语法，但在逻辑结构，推理和思想流程方面却无能为力。

Alat kami menyarankan perbaikan dalam bentuk, ejaan,dan tata bahasa dengan cukup baik, namun tidak berdaya bila menyangkut struktur logis, penalaran, dan alur gagasan.

正如政府间气候变化专门委员会（IPCC）的报告所说，坚持这一事实的事实是，过去20年来，气候危机已经恶化，尽管如此，政治却无能为力。

Itu datang dari bersikukuh pada fakta bahwa, seperti yang dilaporkan oleh Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim( IPCC), krisis iklim telah memburuk dalam 20 tahun terakhir dan, meskipun demikian,politik melakukan sedikit perubahan untuk mengubah arahnya.

岁的孩子还无法思考她做的事，即使你要求她尽力理解自己行为的动机，她也无能为力。

Anak berusia tiga tahun masih belum bisa berpikir atas hal yang dia lakukan, walaupun Anda menuntut dia sebisanya mengerti akan tujuan dari tingkah laku dia sendiri,dia sendiri juga tidak berdaya.

此外，ETH社区的一些成员“希望它更像是一种加密货币，”Buterin说，“以太坊基金会不会垄断信息传递权”，“如果这是其他组织打算推动的方向，我们也无能为力。

Dan ada anggota komunitas ETH yang ingin lebih dari cryptocurrency, kata Buterin, menambahkan bahwa Yayasan Ethereum tidak memiliki monopoli dalam pengiriman pesan dan jika itu adalah arah yang akan dipromosikan oleh kelompok lain,tidak banyak yang bisa kita lakukan.

如果一连几夜听到渔网上有拍翅膀的声音和看到黑影，那就是碰到“血关”了，命中注定了，他也无能为力。

Pada malam hari bila berturut-turut mendengar suara kepakan sayap dalam jaring dan bayangan hitam yang melintas, itu berarti Fase berdarah,' dan sudah nasib,dia juga tidak dapat berbuat apa-apa.

一首讽刺诗讲述了一个妻子，她禁止丈夫吸烟，只是为了让她恢复-她意识到冷火鸡让他无能为力。

Sebuah puisi satir bercerita tentang seorang istri yang telah melarang suaminya merokok, hanya untuk memungkinkan dimulainya kembali-dia menyadari bahwa menjadi kalkun yang dingin telah membuatnya lemah.