Berdampak apakah itu di akademisi atau upaya internasionalisasi perusahaan Anda.
无论是在洛杉矶还是南非,我从没遗忘过。
Seperti dahulu pernah terjadi di Amerika di Kansas atau Florida saya lupa.
新的博士生招收无论是在九月或一月。
Mahasiswa PhD New mendaftar baik pada bulan September atau Januari.
你将学习信息处理,无论是在系统和他们的设计。
Anda akan belajar pengolahan informasi, baik dalam sistem dan dalam desain mereka.
无论是在学校,还是在外面。
Sama ada di sekolah atau di luar.
非常定制-无论是在功能和款式.
Sangat disesuaikan- baik dalam fungsi dan gaya.
无论是在家里还是学校,都没人提起过这种事情。
Padahal, baik di rumah maupun sekolah tidak ada yang mengajari mereka.
我们几个校友都MMF目前攻读博士学位,无论是在葡萄牙,还是在国外,有的已经完成了他们的博士学位。
Beberapa alumni MMF kami sedang belajar untuk PhD, baik di Portugal, atau di luar negeri, dan beberapa sudah menyelesaikan PhD mereka.".
但无论是在工作还是在家里,治疗与幽默组说:“快乐是一种笑料。
Tetapi apakah itu di rumah atau di tempat kerja, asosiasi the Therapy and Humor berkata, kebahagiaan itu adalah masalah bagaimana tertawa.
度项目是一个研究实验室,无论是在林雪平大学或在其他瑞典或国际大学进行的,在行业或公共部门。
Proyek gelar dilakukan di laboratorium penelitian, baik di Linköping University atau di universitas Swedia atau internasional lainnya,di industri atau di sektor publik.
你有你自己的终极命运,无论是在金融,宗教,政治,教育,艺术,科学,法律,或任何其他领域。
Anda memiliki nasib akhir Anda, apakah itu di bidang keuangan, agama, politik, pendidikan, seni, ilmu pengetahuan, hukum, atau bidang lainnya.
这韩国字典是专为各级语言学习者,无论是在家里,在学校,或在工作中。
Kamus Korea ini dirancang untuk semua tingkatan pembelajar bahasa, baik di rumah, di sekolah, atau di tempat kerja.
无论是在杂货店还是在机场,都会执行程序,不管是好还是坏,只要记住一个目标即速度。
Sama ada di kedai runcit atau di lapangan terbang, prosedur dilaksanakan, untuk lebih baik atau lebih teruk, dengan satu matlamat dalam fikiran: kelajuan.
所提供的选修课程让学生灵活地专注于自己感兴趣的领域,无论是在画面还是背后的摄像头。
Electives yang ditawarkan memberikan siswa fleksibilitas untukfokus pada wilayah minat mereka, apakah di layar atau di belakang kamera.
通常未来的未知事件是未来,但是预测分析可以应用于任何类型的未知,无论是在过去,现在还是未来。
Sering tidak diketahui acara menarik di masa depan,tapi predictive analytics dapat diterapkan untuk setiap jenis yang tidak diketahui apakah itu di masa lalu, sekarang atau masa depan.
我们的孩子们的学校都坐落在美丽的风景中,无论是在古朴的小城镇和村庄,还是在大城市的郊区。
Sekolah anak-anak kita semua diatur di tengah-tengah pemandangan yang indah, baik di kota-kota kecil dan desa-desa kecil atau di pinggiran kota-kota besar.
无论是在家,在工作,在公共场合还是在从那里跟随您的心中变得更加热爱。
Sama ada ia lebih penyayang di rumah, di tempat kerja, di khalayak ramai, dan mengikuti hati anda dari sana.
该商业项目毕业生准备在商业世界的成功,无论是在柬埔寨,东南亚,或超越。
Program Perniagaan menyediakan graduan untuk berjaya di dunia perniagaan, sama ada di Kemboja, Asia Tenggara, atau di luar.
该商业项目毕业生准备在商业世界的成功,无论是在柬埔寨,东南亚,或超越。
Itu Program Bisnis mempersiapkan lulusan untuksukses dalam dunia bisnis, baik di Kamboja, Asia Tenggara, atau di luar.-.
无论是在水坝广场还是在索尔兹伯里大教堂的钟楼,我可以设置小三脚架,并在几秒钟内开始捕获VR视频。
Entah di Dam Square atau di menara jam Katedral Salisbury, saya bisa memasang tripod kecil dan mulai merekam video VR dalam hitungan detik.
无论是在工作场所还是在另一种工作中,背部也很重。
Entah di tempat kerja atau di pekerjaan lain bagian belakang juga banyak dimuat.
有体育和休闲,娱乐各种机会,走出去并与社区参与-无论是在校园。
Ada beragam peluang untuk olahraga dan rekreasi, hiburan,pergi keluar dan terlibat dengan masyarakat- baik di dan luar kampus.
该领域适用于所有在劳动领域工作或打算工作的律师,无论是在论坛,公司还是其他组织中。
Kawasan ini bertujuan untuk semua peguam yang menjalankan atau berniat untukbekerja dalam bidang buruh, sama ada dalam forum, di syarikat atau di organisasi lain secara umum.
因为,当你知道这种语言时,很容易理解世界上有人在等你,无论是在沙漠中部还是在一些大城市。
Karena, jika kita memahami bahasa itu, mudahlah untuk mengerti bahwa seseorang di dunia menanti kita,entah di tengah gurun atau di kota besar.
但儿童也应该通过目睹人权标准在实践中的执行而了解人权,无论是在家,在校或在小区内。
Tapi anak-anak juga harus belajar tentang hak asasi manusia dengan melihat standar hak asasi manusia yangdilaksanakan dalam praktek, baik di rumah, di sekolah, atau dalam masyarakat.
托马尔的理工学院已获得多个奖项和荣誉,无论是作为一个机构,无论是在他们的学校或他们的课程。
Institut Politeknik Tomar telah menerima beberapa penghargaan dan perbedaan,baik sebagai lembaga, baik di dalam sekolah atau program mereka.
用现代化的飞机,你将飞往无论是在模拟和玻璃化座舱环境。
Menggunakan pesawat modern Anda akan terbang baik dalam analog dan kaca kokpit lingkungan.
组织和人民在舞台的中心,无论是在世界经济和此计划。
Organisasi dan orang-orang berada di pusat panggung, baik dalam ekonomi dunia maupun dalam program ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt