日本海上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pantai jepang
• laut jepang

在 中文 中使用 日本海上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本海上自卫.
Japan Maritime Self-Defense Force.

说，其实日本海上。
Tepatnya, di Laut Jepang.

但日本海上保安厅发言人说，这是首次在该区域目击到一艘中国武装海警船。
Seorang juru bicara penjaga pantai Jepang mengatakan untuk pertama kalinya sebuah kapal penjaga pantai bersenjata milik China terlihat di kawasan itu.

据《外交家》报道，解放军空军和海军航空部队通常每四周在东海和日本海上空进行一次侦察巡逻。
The Diplomat melaporkan bahwa PLAAF dan Angkatan Laut Tentara Pembebasan Rakyat biasanya menerbangkan patroli pengawasan di atas Laut Cina Timur dan Laut Jepang setiap empat minggu.

从日本天空坠落的母牛1997年，一艘日本拖网捕鱼船在日本海上获得营救。
Sapi yang Jatuh dari Langit di Laut JepangPada tahun 1997 sebuah kapal nelayan Jepang diselamatkan di Laut Jepang.

日本海上自卫队为参与美国在阿富汗军事行动的外国船只加油。
Pasukan angkatan laut Jepang melakukan pengisian bahan bakar terhadap kapal-kapal asing yang turut dalam operasi-operasi Amerika di Afghanistan.

日本海上保安厅说，中国海监船星期五驶离这些无人居住的岛屿周边海域，此前双方都在这一有争议水域向对方发出警告。
Pengawal Pantai Jepang mengatakan kapal-kapal tersebut meninggalkan daerah di sekitar pulau-pulau yang tak berpenduduk itu hari Jumat setelah kedua pihak saling mengeluarkan peringatan di perairan yang diperebutkan itu.

日本海上保安厅还向马来西亚海事执法局捐赠过两艘退役的牡鹿级巡逻艇，该艇全长92米并带有直升机甲板。
Pasukan Penjaga Pantai Jepang juga menyumbangkan dua kapal patroli kelas Ojika yang dinonaktifkan ke Badan Penindakan Maritim Malaysia; platform dengan panjang 92 meter ini memiliki dek helikopter.

艘美国海军和日本海上自卫队的船只、3个直升机编队和海上巡逻机11月在将近1000平方海里的海域搜救失踪美国水手。
Delapan kapal Angkatan Laut Amerika dan Pasukan Bela Diri Maritim Jepang, tiga skuadron helikopter dan pesawat patrol maritim menjelajahi daerah seluas hampir 1.000 mil persegi pada bulan November dalam upaya mencari para awak yang hilang.

据日本国内媒体披露，这是2011年以来，日本海上自卫队舰艇首次访问中国。
Menurut media Jepang, ini pertama kalinya angkatan laut Jepang mengirimkan kapal ke Cina sejak 2011.

日本海上保安厅将启动正式调查以确认该岛确实已经消失--尽管它在水下已经有一段时间了。
Penjaga pantai sedang mengunjungi pulau Jepang tersebut untuk membuktikan apakah ia benar-benar hilang- beberapa pihak mengatakan itu mungkin sudah ada di bawah air selama beberapa waktu.

美媒称，从技术上讲，日本海上自卫队是一支“自卫部队”，旨在克服国家对武装部队的宪法限制。
Secara teknis, Maritim Self-Defense Force Jepang adalah kekuatan pertahanan diri yang dirancang untuk mengatasi batas-batas konstitusi negara itu pada angkatan bersenjata.

从技术上讲，日本海上自卫队是一支“自卫部队”，旨在克服国家对武装部队的宪法限制，所以不称其为海军。
Secara teknis, Maritim Self-Defense Force Jepang adalah kekuatan pertahanan diri yang dirancang untuk mengatasi batas-batas konstitusi negara itu pada angkatan bersenjata.

日本通運2月25日通過了斯洛文尼亞，科佩爾港，運送小貨在匈牙利布達佩斯不到一容器中，日本海上混合的綜合運輸服務宣布，它已經從15日開始。
Nippon ekspres 25 Februari dengan menggunakan pelabuhan Slovenia-Koper, untuk mengangkut kargo kecil kurang dari satu wadah di Budapest, Hungaria, Jepang ke laut dicampur layanan transportasi terpadu mengumumkan bahwa mereka telah dimulai dari tanggal 15.

该税费将涉及所有从空中或海上离境日本的旅客。
Pajak tersebut harus dibayarkan oleh siapa pun yang meninggalkan negara Jepang baik melalui udara atau laut.

日本和韩国的海上混战有什么影响？?
Bagaimana dampak perang dagang Jepang dan Korea Selatan?

菲律宾和日本都与中国发生海上争端。
Filipina dan Jepang sama-sama memiliki sengketa wilayah lautan dengan China.

近几个月来，中国几乎每天在日本控制的这些岛屿周围进行海上巡视。
Dalam beberapa bulan terakhir, China telah melangsungkan patroli maritim hampir setiap hari di sekitar pulau-pulau yang dikontrol Jepang itu.

月，美国、印度和日本参加了扩大互通性和海上安全的三边马拉巴尔（Malabar）演习。
Di bulan September, Amerika Serikat, India dan Jepang berpartisipasi dalam latihan trilateral Malabar guna memperluas keamanan interoperabilitas dan maritim.

此外，安倍还表明，日本将在基础设施建设、加强海上警备能力、以及反恐措施等方面加大对印尼的援助。
Selain itu, Abe menyatakan pula, Jepang akan menambah bantuan kepada Indonesia di bidang pembangunan infrastruktur, peningkatan kemampuan penjagaan di laut dan langkah anti-teroris.

相較於過去僅在沿海操演的節制態度，現在中國例行性的派出空中和海上巡邏隊，逼近日本西部的琉球群島以及進入西太平洋。
Setelah sebagian besar terbatas pada operasi dekat dengan pantai China, Beijing sekarang secara rutin mengirimkan patroli udara dan lautnya, di dekat pulau Okinawa barat Jepang dan ke Pasifik Barat.

年9月，日本首相安倍晋三宣布，日本打算为东盟培训1000名海上安全官员。
Pada bulan September 2016, Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe mengumumkan niat negaranya untuk melatih 1.000 pegawai keamanan laut dari ASEAN.

吴春历大将希望，日本防务大臣与日本各部委行业继续同越南国防部在克服越南战争后果、海上安全、救护救难、参加联合国维和行动等推进合作。
Menteri Ngo Xuan Lich menginginkan agar Kementerian Pertahanan Jepang dan semua kementerian dan instansi Jepang yang lain terus memperhebat kerjasama dengan Kementerian Pertahanan Viet Nam di beberapa bidang seperti mengatasi akibat perang di Viet Nam, keamanan laut, pertolongan korban dan ikut serta dalam pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa.

多任务人员这次袭击是出人意料的（因此令人惊讶），因为许多军事专家认为日本人首先将目标瞄准美国在菲律宾的基地，并且极大地低估了日本海军，认为他们不能在海军上空进行一个以上的海上行动一次。
Serangan itu tidak terduga( karena itu mengejutkan), karena banyak ahli militer percaya bahwa Jepang akan terlebih dahulu menargetkan pangkalan AS di Filipina dan secara drastis meremehkan Angkatan Laut Jepang, berpikir mereka tidak bisa melakukan lebih dari satu operasi angkatan laut di suatu waktu.

年6月，来自澳大利亚、欧洲、日本和美国的发言者讨论了无人驾驶技术在应对潜艇方面的重要性，并讨论了无线和可再生能源充电、水下通信、指挥和控制系统以及无人监测海上基础设施等相关技术的前景。
Para penyaji materi dari Australia, Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat pada Juni 2019 membahas pentingnya teknologi tak berawak dalam melawan kapal selam, bersama dengan prospek yang dibawa oleh teknologi terkait seperti pengisian daya nirkabel dan terbarukan, komunikasi bawah laut, sistem komando dan kontrol, dan pemantauan infrastruktur maritim tanpa awak.

日本海上自卫队.
Angkatan Laut Bela Diri Jepang.

日本海上自卫的.
Untuk Pasukan Bela Diri Maritim Jepang JMSDF.

日本海上保安厅巡逻船自渔船救起6名船员，并搜救失踪的8人。
Kapal patroli Jepang menyelamatkan enam kru kapal nelayan RRT dan tengah mencari delapan lainnya yang hilang.

双方还签署了关于日本向菲律宾移交2艘大型巡逻舰以及日本海上自卫队TC-90S训练机的相关文件。
Kedua pihak menandatangani pula dokumen terkait untuk menyerahkan dua kapal patrol besar-besaran serta pesawat pelatih TC-90S tim pembela laut Jepang kepada Filipina.