在 中文 中使用 时重新 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
本文列出了一些事情，你可能会想要看出来的规划时，重新设计你的网站。
Artikel ini berisi beberapa hal yangmungkin ingin melihat keluar untuk ketika merencanakan desain ulang website Anda.赛车在第五圈开始时重新开始。
必要时重新排列照片顺序。
Atur ulang urutan foto jika perlu.通过在您的网站增长时重新审视此审核，您将继续寻找可帮助您在本地结果中保持竞争力的潜在改进。
Dan dengan meninjau kembali audit ini seiring pertumbuhan situs Anda, Anda akan terus menemukan peningkatan potensial yang membantu Anda tetap kompetitif dalam hasil lokal.我们可以选择一条接受过去，培养宽恕，并在我们堕落时重新振作起来的道路。
Kita dapat memilih jalan untuk menerima masa lalu, memupuk pengampunan,dan mengangkat diri kita kembali ketika kita jatuh.因此，他们需要重新访问同一个网站，并在必要时重新编写代码.
Jadi, mereka perlu mengunjungi kembali situs yang sama danmenulis ulang kode mereka jika perlu.滑冰官员允许她离开冰面并解决她的问题，并在小组结束时重新开始她的计划。
Petugas peluncur memberi izin untuk meninggalkan es dan memperbaiki masalahnya danmemulai kembali programnya di akhir kelompok.过度生产可以暂时存储在地质构造中，并在需求增加时重新生产。
Overproduksi sementara dapat disimpan dalam formasi geologi, dan kembali diproduksi ketika permintaan meningkat.被微软公司称之为VPN连接的它，擅长于在互联网暂时中断时自动重新建立VPN连接。
Dikenal sebagai VPN Connect oleh Microsoft Corporation,protokol ini membuka kembali koneksi VPN secara otomatis dengan baik ketika koneksi internet terputus sementara.他进行了一系列革命性的研究，这使其发现血液其实可以被保存起来并在需要时重新利用。
Dia melakukan penelitian revolusioner yang dipimpin olehnya untuk menemukan bahwa darah sebenarnya bisa dipertahankan dandibentuk kembali ketika diperlukan.在4个学期的过程中，学生将学习分析，优化并在必要时重新组织现有的社会保护系统，使其适应未来的人口，经济和社会挑战。
Selama 4 semester, siswa belajar untuk menganalisis, mengoptimalkan, dan, jika perlu,mengatur ulang sistem perlindungan sosial yang ada, menyesuaikannya dengan tantangan demografi, ekonomi, dan sosial di masa depan.下载该实用程序后，您只需要运行它，然后它将自行完成所有操作，直到在完全，不可撤销的删除过程结束时重新启动计算机。
Setelah mengunduh utilitas, Anda hanya perlu menjalankannya, maka ia akan melakukan semuanya sendiri,hingga memulai ulang komputer di akhir proses penghapusan lengkap yang tidak dapat dibatalkan.注3：当对已确认的非标准方法作某些改动时，应当将这些改动的影响制订成文件，适当时应当重新进行确认。
CATATAN 3 Apabila beberapa perubahan dilakukan pada metode tidak baku yang telah divalidasi, pengaruh dari perubahan yang demikian sebaiknya didokumentasikan,dan jika sesuai sebaiknya dilakukan validasi baru.如果访问◇者拒绝EloquaCookie，Eloqua就不会收集该访问者的任何信息，但这样做会要求您在每次访问时重新输入某些信息，或使我们无法根据您的首选项定制网站』的功能。
Jika pengunjung menolak cookie Eloqua, Eloqua tidak akan mengumpulkan informasi tentang pengunjung tersebut, namun jika hal ini dilakukan,Anda akan diminta untuk memasukkan kembali informasi tertentu pada setiap kunjungan, atau mencegah kami menyesuaikan fitur situs berdasarkan preferensi Anda.解决了“重新登录时重新打开窗口”设置总是启用的问题.
这意味着，用户无需在每次访问时重新配置用户偏好设置。
Ini berarti bahwa pengguna tidak perlu mengatur ulang preferensi untuk setiap kunjungan.重置将要求这些用户在返回Facebook或访问使用Facebook登录的应用程序时重新输入密码。
Pengaturan ulang ini akan mengharuskan para pengguna ini untuk memasukkan 接收设备在接收报文时重新计算LRC的值，并将计算结果于实际接收到的LRC值相比较。
Perangkat penerima kalkulasi ulang sebuah LRC saat menerima pesan, dan membandingkan nilai yang dihitung dengan nilai aktual yang diterima di lapangan LRC.接收设备在接收报文时重新计算CRC的值，并将计算结果于实际接收到的CRC值相比较。
Perangkat penerima kalkulasi ulang CRC saat penerimaan pesan, dan membandingkan nilai yang dihitung dengan nilai aktual yang diterima di lapangan CRC.有时候某些设备或是无线电信号会干扰磁力感应器，会要求用户远离干扰或是以8字形移动设备时重新校准。
Kadang-kadang perangkat tertentu atau sinyal radio dapat mengganggu magnetometer mengharuskan pengguna untuk baik menjauh dari gangguan ataumengkalibrasi ulang dengan menggerakkan perangkat dalam gerakan 8 angka.有时候某些设备或是无线电信号会干扰磁力感应器，会要求用户远离干扰或是以8字形移动设备时重新校准。
Kadang-kadang perangkat tertentu atau sinyal radio dapat mengganggu magnetometer yang mengharuskan pengguna untuk sebaiknya menjauh dari gangguan ataumenyesuaikan ulang dengan menggerakkan perangkat dengan gerakan angka 8.虽然您可能会在调整品牌时重新审视某些步骤，但在塑造品牌形象时必须考虑各个方面，这一点很重要。
Meskipun Anda dapat meninjau kembali beberapa langkah saat mulai membangun merek, penting bagi Anda untuk mempertimbangkan setiap aspek 注意:如果NOW函数并未按预期更新单元格值，则可能需要更改控制工作簿或工作表何时重新计算的设置。
Catatan: Jika fungsi NOW tidak memperbarui nilai sel seperti yang Anda inginkan, Anda mungkin perlu mengubah pengaturan yang mengendalikan kapan buku kerja ataulembar kerja menghitung ulang.罗杰·班尼斯特（RogerBannister）在打破所有四分钟纪录的记录时重新定义了这个不可思议的事实，再次证明了一旦我们超越了不可思议的现象，它很快成为其他人的常态。
Roger Bannister mendefinisikan kembali hal yang tidak terpikirkan saat ia memecahkan semua catatan yang berjalan sejauh empat mil, membuktikan kembali fenomena bahwa begitu kita bergerak melampaui hal yang tak terbayangkan, dengan cepat menjadi norma bagi orang lain juga.我们已经投入了超过270万工时将这艘传奇的远洋班轮改造成今天的多面旅游目的地，我很自豪能够在她踏上她的著名旅程的下一个阶段时重新将她引入世界。
Kami telah mendedikasikan lebih dari 2,7 juta jam kerja untuk mengubah kapal laut legendaris ini menjadi tujuan wisata multi-faceted yang dia hari ini dan saya sangat bangga untukmemperkenalkannya kembali ke dunia saat ia memulai perjalanan berikutnya yang dirayakannya.借助Cookie，网站能够记住您在一段时间内的操作和偏好设置（例如，登录、语言、字体大小和其他显示偏好），因此，您无需在每次返回网站或从一个页面浏览到另一个页面时重新输入这些项。
Cookie memungkinkan situs web tersebut mengingat tindakan dan preferensi Anda( seperti informasi masuk, bahasa, ukuran font, dan preferensi tampilan lainnya) dalam periode tertentu,sehingga Anda tidak perlu berulang kali memasukkannya setiap kali Anda kembali ke situs ini atau berpindah-pindah dari satu halaman ke halaman lainnya.然后，一旦你找到了一个免费的办公桌，你必须解开你所有的工作，并在你开始有生产力的工作之前把所有的东西都打开（然后在你离开时重新包装）-每天花更多的时间在低水平的生存活动上。
Kemudian, setelah Anda menemukan meja tulis gratis, Anda harus membongkar semua barang pekerjaan Anda dan mengatur diri Anda sebelum Anda dapat memulai pekerjaan produktif(dan kemudian mengemasnya kembali saat Anda pergi)- menghabiskan lebih banyak waktu setiap hari untuk aktivitas subsisten tingkat rendah.在后台刷新的应用在启动时可能需要重新载入.
Aplikasi yangdisegarkan di latar belakang mungkin perlu dimuat ulang saat diluncurkan.记忆在我们每次想起它们时都会重新构建。
Kenangan/ ingatan akan dikonstruksi ulang setiap kali kita memikirkannya.重新认证：已认证的会话过期时，用户重新认证后数据不会丢.
Autentikasi Ulang: Ketika sesi autentikasi kedaluwarsa, pengguna dapat melanjutkan aktivitas tanpa kehilangan data setelah autentikasi ulang.
