是世界的光 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terang dunia

在 中文 中使用 是世界的光 的示例及其翻译为 印度尼西亚

主啊，祢是世界的光。
Ya Tuhan, Engkaulah terang dunia.

耶稣说：“我是世界的光；.
Yesus berkata: Akulah terang dunia;

祂自我宣称说：“我是世界的光。
Ia sendiri mengatakan, Akulah terang dunia.

他說：“我是世界的光。
Ia berkata, Akulah terang dunia.

耶穌又對眾人說：「我是世界的光。
Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya:" Akulah terang dunia;

耶稣又对众人说：「我是世界的光。
Isa kembali bersabda kepada orang banyak itu," Akulah terang dunia.

圣经说：基督徒是世界的光。
Alkitab mengajarkan bahwa orang-orang Kristen adalah terang dunia.

耶穌為什麼是世界的光?
Mengapa Yesus tampil sebagai terang dunia?

祂說：「我是世界的光。
Dia berkata: Aku adalah Terang dunia.

耶稣用“我是世界的光”这一句话，来宣布自己为弥赛亚。
Dalam perkataan," Aku inilah terang dunia" Yesus menyatakan diri Nya sebagai Mesias.

当我在世界上的时候，我是世界的光」（5节）。
Selama Aku di dalam dunia, Akulah terang dunia.( ayat 4- 5).

同样地，耶稣对众人说：“我是世界的光。
Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: Akulah terang dunia;

去吧，從此不要再犯罪了！」耶穌又對眾人說：「我是世界的光。
Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: Akulah terang dunia;

在约翰福音8章12节中，祂说：“我是世界的光。
Dalam Yohanes pasal 8, Dia berkata, Akulah terang dunia.

祂又说：「当我在世界上的时候，我是世界的光。!
Saya berkata," Selama aku ada di dunia, Akulah terang dunia!

那時，耶穌對眾人說:「我是世界的光。
Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: Akulah terang dunia;

祂是世界的光--不僅在聖誕節，也在每天當中。
Dia adalah Terang Dunia bukan hanya di Hari Natal, namun setiap hari.

蜡烛--以及其他的灯--可以提醒我们，耶稣是世界的光。
Lilin, serta lampu lainnya, dapat mengingatkan kita bahwa Yesus adalah Terang Dunia.

蠟燭--以及其他的燈--可以提醒我們，耶穌是世界的光。
Lilin, serta lampu lainnya, dapat mengingatkan kita bahwa Yesus adalah Terang Dunia.

如果你的声音在说：“当我被教导的时候，为什么我应该相信我是世界的光？”.
Bagaimana jika ada suara di dalam diri Anda yang mengatakan," Mengapa saya harus percaya bahwa saya adalah terang dunia ketika saya diajar sebaliknya?".

耶穌緊接著說：「我在世上的時候，是世界的光。
Maka bertuturlah Yesus pula kepada mereka itu sambil berkata," Aku inilah terang dunia.

如果你的聲音在說：“當我被教導的時候，為什麼我應該相信我是世界的光？”.
Bagaimana jika ada suara di dalam diri Anda yang mengatakan," Mengapa saya harus percaya bahwa saya adalah terang dunia ketika saya diajar sebaliknya?".

耶稣甚至还进了一步说，“我就是生命的食物”“我是世界的光”，“我是生命的门”，“我就是道路，真理，生命”。
Yesus melangkah lebih jauh lagi dan mengatakan, Akulah roti hidup, Akulah terang dunia, Akulah pintu, Akulah jalan, kebenaran dan hidup.

耶穌又對眾人說、我是世界的光．跟從我的、就不在黑暗裡走、必要得著生命的光.
Yesus berbicara lagi kepada orang banyak, kata-Nya," Akulah terang dunia. Orang yang mengikuti Aku tak akan berjalan dalam kegelapan, tetapi mempunyai terang kehidupan.

自從一顆新星第一次出現在伯利恆的空中，聖誕節就一直都是一個光亮的季節，用來提醒我們，耶穌基督是世界的光。
Karena sebuah bintang baru yang muncul di atas Betlehem, Natal telah menjadi suatu musim terang, mengingatkan kita bahwa Yesus Kristus adalah terang dunia.

早晨，当太阳刚升上橄榄山，以其夺目的光耀照在云石的宫殿上，照得圣殿墙上镶嵌的黄金也放出灿烂的金光时，耶稣指着这景致说：“我是世界的光。
Hari masih pagi, matahari baru saja terbit dari atas Gunung Zaitun, dan cahayanya menyinari istana pualam dengan terang yang menyilaukan, dan menerangi emas pada dinding kaabah, ketika Yesus sambil menunjukkannya, berkata," Aku inilah terang dunia.".

E9-10耶稣是世界的光。
Ayat 5- 10 Yesus adalah terang/ kebenaran dunia.

祂說：「我是世界的光。
Ia berkata, Akulah terang dunia.

祂說：「我是世界的光。
Dia berkata, Akulah terang dunia.

你们是世界的光（玛窦福音5:）.
Kamu adalah terang dunia Mat.