在 中文 中使用 是冲突 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这可能是冲突的本源。
什么是冲突钻石？-[佚名]?
Apa itu berlian bebas konflik?平复环节是冲突的解决和故事结尾。
Isinya menceritakan tentang penyelesaian konflik dan akhir dari cerita.这是冲突国际化的时候。
Inilah saat konflik internasionalisasi.什么是冲突副本？?
故事的媒介是冲突。
Inti dari cerita adalah konflik.宗教多样化被认为是冲突起因.
Agama dianggap sebagai penyebab dari konflik.这种差异始终是冲突和不安的根源，直到他们都放弃了关于谁是对的，谁错了并重新建立关系的观念。
Perbedaan ini selalu menjadi sumber konflik dan kesal sampai mereka berdua kehilangan gagasan tentang siapa yang benar dan siapa yang salah dan membangun kembali hubungan baik.这种差异始终是冲突和不安的根源，直到他们都放弃了关于谁是对的，谁错了并重新建立关系的观念。
Perbezaan ini selalu menjadi sumber konflik dan kecewa sehingga kedua-duanya menjatuhkan pendapat mengenai siapa yang betul dan yang salah dan hubungannya yang mantap.在现代世界，文明之间的冲突将是冲突演化过程的最后阶段。
Konflik antar peradaban akan menjadi tahap terakhir dalam evolusi konflik di dunia modern.但是，我们必须看到，社会有两副面孔，一副是一致，一副是冲突。
Sementara masyarakat seharusnya dipandang sebagai sesuatu yang memiliki dua wajah,yaitu yang bersifat konsensual dan konflik.你们一定要建立桥梁，因为我们相信外交是冲突世界舞台上的动力。
Anda pasti ingin membangun jembatan karena kita percaya pada diplomasi sebagai kekuatan pendorong di panggung dunia yangpenuh konflik.你们一定要建立桥梁，因为我们相信外交是冲突世界舞台上的动力。
Anda mesti membina jambatan seperti yang kita percaya diplomasi sebagai daya penggerak di peringkat dunia yangpenuh konflik.在现代世界，文明之间的冲突将是冲突演化过程的最后阶段。
Konflik antar peradaban akan menjadi fase yang terakhir dalam evolusi sebuah konflik dalam dunia modern.该决议的通过表明国际社会一致认为，所有民众，尤其是冲突地区的民众，必须能够安全地获得医疗服务。
Resolusi itu lolos dengan dukungan luar biasa, pertanda dunia percaya bahwa orang-orang,terutama di daerah konflik, harus dapat dengan aman mencari perawatan medis.在过去的一个世纪里，我们两国已经知道合作，然后是冲突，痛苦的分离和长期的和解，”奥巴马在与越南总统TranDaiQuang的新闻发布会上说。
Selama berabad lalu, dua negara kita dikenal karena kerja sama kemudian konflik, pemisahan yang menyakitkan, dan rekonsiliasi yang panjang, ujar Obama dalam konferensi pers bersama Presiden Vietnam Tran Dai Quang.在家庭和工作的要求越来越高的背景下，花费在一起的时间越来越少，今天的已婚夫妇可能会把婚姻更多地看作是冲突和压力的来源，而不是作为保护他们健康的资源。
Dengan latar belakang tuntutan lebih besar di rumah maupun di tempat kerja dan sedikitnya waktu yang dihabiskan bersama,pasangan mungkin mengalami pernikahan lebih sebagai sumber konflik dan stres ketimbang sebagai sumber daya yang melindungi kesehatan mereka.估计有一百万人死于这次危机，造成危机的原因是冲突以及干旱，这个国家用了很多年才从危机中逐步恢复。
Diperkirakan satu juta orang meninggal saat krisis tersebut terjadi,yang disebabkan oleh konflik dan kekeringan, dan dibutuhkan waktu bertahun-tahun bagi negara tersebut untuk pulih dari bencana kelaparan.以埃塞俄比亚为例，这个国家在20世纪80年代中经历了有史以来最严重的一次饥荒。估计有一百万人死于这次危机，造成危机的原因是冲突以及干旱，这个国家用了很多年才从危机中逐步恢复。
Misalnya saja Ethiopia, yang mengalami salah satu bencana kelaparan paling buruk sepanjang sejarah pada pertengahan dekade 1980- an. Diperkirakan satu juta orang meninggal saat krisis tersebut terjadi,yang disebabkan oleh konflik dan kekeringan, dan dibutuhkan waktu bertahun-tahun bagi negara tersebut untuk pulih dari bencana kelaparan.水资源管理是冲突管理。
这种防御是冲突的种子.
Persaingan adalah benih dari konflik.最有趣的是冲突怎样被解决。
Hal yang paling penting adalah bagaimana cara sebuah konflik diselesaikan.西蒙诺维奇说，践踏人权通常是冲突的第一个迹象。
每个人都有自己的法律和军队，而且他们往往是冲突的。
有罪不罚会导致更多的杀戮，这也往往是冲突恶化、法律和司法系统崩溃的征兆。
Impunitas semacam ini menyebabkan lebih banyak pembunuhan jurnalis yang terjadi danseringkali merupakan gejala dari memburuknya konflik dan hancurnya hukum dan sistem peradilan.两支球队都将是冲突的力量在8月21日和27日。
Kedua tim akan saling beradu kekuatan pada 21 dan 27 Agustus mendatang.在面对这些危险时，我们知道弱点是冲突的最可靠途径，而无与伦比的力量是我们防御的最可靠手段。
Dalam menghadapi bahaya ini, kita tahu bahwa kelemahan adalah jalan yangpaling pasti menuju konflik, dan kekuatan yang tak tertandingi 人权的保护和加强在外交和国际事务中占有特殊地位，因为系统地侵犯人权，往往是冲突和危机的第一步。
Pelindungan hak asasi memegang peranan khusus dalam hubungan antarnegara,sebab pelanggaran hak asasi manusia secara sistematis sering kali merupakan langkah pertama ke arah konflik dan krisis.人权的保护和加强在外交和国际事务中占有特殊地位，因为系统地侵犯人权，往往是冲突和危机的第一步。
Pelindungan hak asasi memegang peranan khusus dalam hubungan antarnegara,sebab pelanggaran hak asasi manusia secara sistematis sering kali merupakan langkah pertama ke arah konflik dan krisis.
