在 中文 中使用 是听到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他一定是听到我叹气了。
意思是听到一百次不如亲眼见一次。
Mendengar 100 kali tidak sebaik melihat 1 kali.你总是听到这个。
Anda selalu mendengar itu.我只是听到一些噪音,所以我出来看看。
Aku hanya mendengar teriakan, jadi aku pergi keluar untuk melihat.我们总是听到人文主义遭遇危机了。
Kita sering mendengar bahwa kemanusiaan sedang berada pada titik krisis.有时,仅是听到…….
这是另一种形式祈祷，祈祷后总是听到。
交流中最重要的事情是听到未说的内容。
Hal terpenting dalam berkomunikasi adalah mendengar apa yang tidak diucapkan.不过，同样是听到“狗”这个字，有些人可能会看到红色，而另一些人可能会看到橙色。
Namun, seseorang bisa melihat warna merah ketika mendengar kata anjing, sedangkan yang lain mungkin melihat warna oranye.我们总是听到和谈论压力，所以这是一个很好的开始。
Kami mendengar dan bercakap tentang tekanan sepanjang masa, jadi ia adalah tempat yang baik untuk bermula.以前只是听到过钟叔河的名字，从不知道他是何方神圣。
Aku hanya pernah mendengar nama Kak Rul saja tapi tidak pernah benar-benar tau seperti apa orangnya.我们总是听到，我们可以有更好的性，更好的性高潮，或更好的关系。
Kami selalu mendengar bahwa kita dapat memiliki seks yang lebih baik, orgasme yang lebih baik, atau hubungan yang lebih baik.在我效率巴萨的三个赛季里，我总是听到阿尔维斯即将离队的消息，但是主教练从来没给过我任何说法。
Selama tiga musim terakhir saya, saya selalu mendengar bahwa Alves meninggalkan, tetapi direktur tidak pernah mengatakan apa-apa untuk wajah saya.更实际的是，如果有人向我们说话，我们必须不只是听到他们，我们必须准备好倾听和回应。
Lebih praktis, jika seseorang sedang berbicara dengan kita, kita tidak harus hanya mendengar mereka, kita harus siap untuk mendengarkan dan merespon.那些护卫也都笑的弯下了腰，有几个甚至还坐到了地上，真像是听到了世间第一大笑话。
Para penjaga lainnya juga mulai tertawa sampai punggung mereka membungkuk, dan beberapa bahkan berguling-guling di lantai,seolah-olah mereka baru saja mendengar lelucon paling lucu di dunia.因为这几天的深夜，大约清晨三点钟左右，我总是听到轻轻的清晰的口哨声。
Beberapa malam terakhir ini, kira-kira pada jam tiga dini hari,aku selalu mendengar siulan lirih dengan jelas sekali.男人的安全感是听到女人说：你是我第一个也是最后一个。
Apa yang wanita mahu dengar dari seorang lelaki itu adalah" Awak adalah yang Pertama dan terakhir pada saya".倾听，我只要你倾听，不要说或者做什么，只是听到我。
在大自然中遛狗可能是反思和沉默的机会，也可能是听到风或鸟的自然声音。
Aku tahu lebih baik Berjalan di alam anjing bisa menjadi kesempatan untuk refleksi dandiam, atau mendengarkan suara angin atau burung alami.重要的是听到从他的人，他是如何对待他的身体之间的游戏”。
Sangat penting sekali untuk mendengarkan dari dia secara pribadi tentang bagaimana cara dia merawat tubuhnya di antara padatnya jadwal pertandingan.我们总是听到积累德和正见两种资粮的必要性，我更喜欢称它们为“正性潜能”或“正性力量”以及“深沉意识（智慧）”的“储藏”或“网络”。
Kita selalu mendengar tentang pentingnya membangun dua rangkaian pahala dan wawasan, atau saya lebih suka menyebut mereka simpanan atau jejaring dari daya positif atau kekuatan positif dan kesadaran mendalam.我们在教导中总是听到，我们需要在和他人相处时待之如我们的母亲：“视每一个人为你的母亲。
Kita selalu mendengar dalam ajaran-ajaran bahwa kita perlu berusaha berhubungan dengan orang lain seolah-olah mereka adalah ibu kita sendiri: Mengakui semua orang sebagai ibumu.俄罗斯卫星电台说，该台在华盛顿地区开播将会让美国首都地区的人们听到俄罗斯人的声音，而不只是听到关于俄罗斯人的报道。
Radio Sputnik milik pemerintah Rusia mengatakan siaran di Washington DC akan membuat warga Amerika di ibukota negara mendengarkan mereka dan tidak hanya mendengar apa yang dikatakan tentang mereka.我什至祈祷大精神性质的权利，并在纽约市或洛杉矶市中心，因为从本质的东西是我们周围总是听到和见证祷告。
Aku bahkan berdoa kepada Roh Agung dan pusat kota Alam tepat di New York City atau Los Angeles,karena sesuatu dari Alam sekitar kita selalu mendengar dan menyaksikan doa.又有一个长时间的沉默,我已经开始担心这是一个假警报,当一个隐秘的一步是听到另一边的小屋,不大一会,金属刮无比。
Sekali lagi ada keheningan panjang, dan aku mulai takut bahwa itu adalah alarm palsu,ketika langkah tersembunyi terdengar pada sisi lain dari gubuk, dan sesaat kemudian seorang Scraping logam dan dentingan.我什至祈祷大精神性质的权利，并在纽约市或洛杉矶市中心，因为从本质的东西是我们周围总是听到和见证祷告。
Saya juga berdoa kepada Roh Besar dan Alam yang betul di pusat bandar di New York City atau Los Angeles,kerana sesuatu dari Alam sentiasa ada di sekeliling kita untuk mendengar dan menyaksikan doa.只是听到有关你的传说。
她一定是听到了我们的谈话。
Aku yakin, dia pasti mendengar pembicaraan kita.我真的只是听到了这一点。
Sebenarnya saya hanya mendengar tentang itu.也许是听到了我们的谈话，主动找我们攀谈。
