是多麼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• betapa

在 中文 中使用 是多麼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你將不會相信它是多麼的簡單，.
Kamu tidak akan percaya betapa mudah.

你有很多人沒有意識到他們是多麼有創意。
Anda memiliki banyak orang yang tidak menyadari betapa kreatifnya mereka.

我是多麼的幸運，讓你很難對我說再見」.
Betapa beruntungnya saya memiliki sesuatu yang membuat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.".

我們都知道是多麼美好的性愛能感覺到，但你可知道，性行為是你真正的健康?
Kita semua tahu betapa baik seks bisa merasa tapi tahukah Anda bahwa seks sebenarnya sehat untuk Anda?

使用如此粗俗語言的人，其精神世界是多麼的骯髒和荒蕪！!
Manusia yang menggunakan bahasa vulgar seperti ini, dunia spiritnya betapa kotor dan liar!

他認為我真的接近他，這樣他就可以肯定我知道他是多麼艱難。
Ia memegang saya benar-benar dekat dengannya sehingga ia akan yakin bahwa saya tahu betapa sulitnya dia.

大概在我15歲的時候，我開始注意到他們的生活是多麼的簡單、純淨和有效率。
Ketika saya berusia 15 tahun, saya mulai menyadari betapa sederhana, suci dan efisien kehidupan mereka.

最重要的是，你必須知道預測誰將贏得勝利是多麼困難。
Yang terpenting, Anda harus tahu betapa sulitnya memprediksi siapa yang akan menang.

最重要的是，你必須知道預測誰將贏得勝利是多麼困難。
Yang paling penting, Anda harus tahu betapa sulitnya memprediksi siapa yang akan menang.

人們不希望與生活在一起的人在一起，向別人表明他們是多麼的錯。
Orang tidak ingin berada di dekat seseorang yang tinggal hidup untuk menunjukkan orang lain betapa salahnya mereka.

到了這時候,牧塵方才確切的明白他這一次的特訓究竟是多麼的可怕.
Pada saat ini, Mu Chen bisa benar-benar mengerti persis betapa menakutkannya latihan khusus ini.

我已經解決了這個問題很多年了，說實話，它仍然讓我真正想到它是多麼複雜。
Saya telah bekerja dalam masalah ini selama bertahun-tahun, dan jujur itu masih membuat saya berpikir untuk benar-benar memikirkan betapa rumitnya itu.

使用如此粗俗語言的人，其精神世界是多麼的骯臟和荒蕪！!
Manusia yang menggunakan bahasa vulgar seperti ini, dunia spiritnya betapa kotor dan liar!

人們不希望與生活在一起的人在一起，向別人表明他們是多麼的錯。
Orang tidak mahu berada di sekeliling seseorang yang menjalani kehidupan untuk menunjukkan kepada orang lain betapa salahnya.

我們都在相互評判和尖叫，關於其他人是多麼的錯，我們是多麼正確，沒有真正花時間考慮彼此的經驗。
Kita semua menilai dan saling menjerit tentang betapa salahnya orang lain dan betapa benarnya kita, tanpa benar-benar meluangkan waktu untuk saling mempertimbangkan pengalaman masing-masing.

我們都在相互評判和尖叫，關於其他人是多麼的錯，我們是多麼正確，沒有真正花時間考慮彼此的經驗。
Kita semua menghakimi dan menjerit antara satu sama lain tentang betapa salahnya orang lain dan betapa tepatnya kita, tanpa mengambil masa untuk mempertimbangkan pengalaman masing-masing.

愛是多麼簡單，總是發現錯誤是多麼令人筋疲力盡，每當我們看到錯誤時，我們都認為需要做些什麼。
Betapa mudahnya untuk mencintai dan betapa lelahnya untuk selalu mencari kesalahan, untuk setiap kali kita melihat kesalahan yang kita fikir sesuatu perlu dilakukan mengenainya.

回憶充滿了回憶：當他回到家時，我感到恐懼離開我的臥室，在走廊裡遇到他的尷尬，承認我的母親是多麼缺席的恥辱。
Kenangan-kenangan itu datang kembali: keganasan yang saya rasa meninggalkan bilik tidur saya ketika dia berada di rumah, kegelisahan berlari ke arahnya di lorong, rasa malu mengakui betapa tidak ada ibu saya.

我們如今聽到那些所謂的"見證詞"，更像是一系列的"自我炫耀"，不過在自誇以前是多麼的壞、如今又變得如何的好罷了--當中極少提到基督。
Ketika kita mendengar apa yang disebut kesaksian-kesaksian hari ini, kesaksian-kesaksian itu seringkali tidak lebih dari serangkaian bualan-bualan tentang betapa buruknya mereka dulu dan betapa baiknya mereka sekarang- dengan sangat sedikit penekanan tentang Kristus.

在禁食中我們便能得知自己是多麼的渺小軟弱──倚靠的是一口糧食，從而獲得我們所依賴的一點點體力"（TheNewEncyclopediaofChristianQuotations,BakerBooks,2000,第360頁。
Dan dalam puasa kita belajar betapa kita adalah makhluk yang miskin, makhluk lemah- tergantung pada makanan dari daging untuk kekuatan kecil yang mana kita begitu cenderung untuk bersandar padanya The New Encyclopedia of Christian Quotations, Baker Books, 2000, hlm.

人生是多麼的不公平。
Betapa tidak adilnya kehidupan.

說：哥哥是多麼渺小啊！!
Dan aku berkata, Betapa kecilnya saudaraku itu!

用這把鑰匙是多麼容易。?
Naaah, kebayang kan seberapa mudahnya kunci tersebut?

我不能強調這是多麼強大。
Saya tidak bisa menekankan betapa kuatnya.

女兒啊，我是多麼的心痛妳。
Ah putri, betapa aku menderita bersamamu.

我是多麼深愛著這個國家。
Betapa cinta kita pada Negara ini.

克萊爾對弗朗西斯的愛是多麼強大。
Itulah betapa kuatnya cinta Clare adalah untuk Francis.

告訴你的客戶你是多麼欣賞他們的生意。
Beri tahu pelanggan Anda betapa Anda menghargai bisnis mereka.

我再一次的了解到，世界是多麼的不公平。
Sekali lagi kita saksikan betapa tak adilnya dunia.