是將 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan
• adalah untuk membawa

在 中文 中使用 是將 的示例及其翻译为 印度尼西亚

於是將當日情景詳.
Dan akan menjadi hari pencerahan.

安裝的方式是將下載的檔案.
Cara instal sudah ada di dalam file yang akan anda download.

如果神真是將一個異象交給你，.
Jika Allah melimpahkan suatu kemudharatan padamu.

我要做的方法是將.
Cara yang harus dilakukan adalah membuat.

當他們離世時，還是將財產和權力，遞交與後代。
Mereka akan melarikan diri apabila dihadapkan dengan harta benda dan habuan duniawi.

他的承諾是將沙特人口中的大部分人-特別是婦女和青年-納入勞動力市場。
Janji-Nya adalah untuk membawa sebahagian besar penduduk Saudi- terutamanya wanita dan remaja- ke dalam tenaga buruh.

主頁土耳其地中海地區33梅爾辛塞塞爾市長：“地鐵不僅是交通項目，還是將改變城市的項目”.
BerandaTÜRKİYEPantai Mediterania Turki33 MersinWalikota Seçer:' Metro bukan hanya proyek transportasi, tetapi proyek yang akan mengubah kota'.

我們的目標是將你的MicrosoftExcel和財務建模技能提升到一個新的水準.
Tujuan kami adalah untuk membawa keterampilan Microsoft Excel dan Pemodelan Keuangan Anda ke tingkat selanjutnya.

法律並不是真事物的完整和確實的模型，只是將來美好事物的影子。
IBRANI 101 Taurat orang Yahudi bukanlah gambaran lengkap dan sempurna tentang perkara-perkara yang sebenarnya, tetapi hanya bayangan daripada perkara-perkara baik yang akan datang.

塞塞爾總統地鐵不僅是交通項目，還是將改變城市的項目.
Presiden secer metro tidak hanya proyek transportasi, tetapi proyek yang akan mengubah kota.

今天的科學與科技發展主要由大企業所驅動，因此總是將利潤放在環境考量之上。
Perkembangan ilmiah dan teknologis saat ini sebagian besar diarahkan oleh bisnis raksasa, yang akan selalu lebih mementingkan keuntungan daripada pertimbangan lingkungan.

Tumblr的政策是將資訊索取要求告知用戶，並提供提出相關要求之法律程序的副本。
Tumblr berkebijakan untuk memberi tahu penggunanya tentang adanya permintaan atas informasinya, dan untuk menyediakan salinan proses hukum yang mendasari permintaan itu.

我們的團隊總是將新更新的職位空缺放在我們的社交媒體渠道上。
Tim kami selalu menempatkan lowongan yang baru diperbarui di saluran media sosial kami.

他們必知道我是耶和華他們的神，是將他們從埃及地領出來的，為要住在他們中間。
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka.

當你找到你所需要的資料時，只是將核取記號在框中選擇它們。
Bila Anda menemukan data yang Anda butuhkan, hanya menempatkan tanda centang di depan kotak untuk memilih mereka.

此外，古代的神靈載毀滅世界阿丹，他們只是將怪物變成敵對的帝國。
Selain itu, para dewa kuno berangkat untuk menghancurkan dunia Adan, dan mereka hanya mengirim monster dalam berperang kerajaan.

它也包含所有的主要功能是將被引入到最終產物，如航空電子設備，自動駕駛儀和一個先進的降落傘展開系統。
Hal ini juga berisi semua fitur utama yang kemungkinan akan dimasukkan ke dalam produk akhir, seperti peralatan avionik, autopilot dan sistem penyebaran parasut canggih.

這樣的資源，遊戲中有三：樹銀銅獎以實現在最短的時間內成功的最有效的方法是將鄰近地區的捕獲。
Sumber-sumber tersebut, permainan ini mempunyai tiga: Tree Perak Gangsa Untuk mencapai kejayaan dalam masa yang singkat dengan cara yang paling berkesan akan penawanan wilayah jiran.

至於以色列中、無論是人是牲畜、連狗也不敢向他們搖舌、好叫你們知道耶和華是將埃及人和以色列人分別出來.
Tetapi di kalangan Israel, baik manusia maupun ternak tidak akan diganggu. Maka kamu akan tahu bahwa Aku, TUHAN, membuat perbedaan antara orang Mesir dan orang Israel.'.

因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事.
Sebab saya percaya sekali bahwa di seluruh dunia, baik kematian maupun kehidupan, baik malaikat maupun penguasa, baik ancaman-ancaman sekarang ini maupun ancaman-ancaman di masa yang akan datang atau kekuatan-kekuatan lainnya.

信神兒子的、就有這見證在他心裡．不信神的、就是將神當作說謊的．因不信神為他兒子作的見證.
Sebab itu, orang yang percaya kepada Anak Allah, sudah menerima kesaksian itu di dalam hatinya; tetapi orang yang tidak mempercayai Allah, sudah beranggapan seakan-akan Allah pendusta, sebab ia tidak percaya apa yang dikatakan Allah tentang Anak-Nya.

出埃及記29:46他們必知道我是耶和華他們的神，是將他們從埃及地領出來的，為要住在他們中間。
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka.

含義天堂遊戲是將不同形狀和大小的地方，這兩個數字交換，形成了三個，這使得產生任何影響的敵人或盟友。
Berarti bermain Surga permainan adalah untuk memindahkan tempat dari berbagai bentuk dan ukuran dengan interchanging dua tokoh, membentuk tiga, yang memungkinkan untuk menghasilkan efek apapun pada musuh atau sekutu.

他們必知道我是耶和華他們的神、是將他們從埃及地領出來的、為要住在他們中間．我是耶和華他們的神.
Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka. Akulah TUHAN Allah mereka.

渲染速度和性能是無可挑剔的台式電腦，最重要的移動設備上，它的工作原理是將嘗試使用CSS3，如果這是不存在，它就會往下掉，以CSS2或CSS1像IE7和IE8舊的瀏覽器的方式。
Kecepatan rendering dan kinerja sempurna pada komputer desktop dan yang paling penting pada perangkat mobile, cara kerjanya akan mencoba untuk menggunakan CSS3 dan jika ini tidak tersedia maka akan turun jatuh ke CSS2 atau CSS1 untuk browser lama seperti IE7 dan IE8.

我對諸如使徒彼得，施洗約翰和瑪利亞抹大拉等歷史人物的最初想法是將它們從基座上取下並放置在地板上，這樣當普通人閱讀冥想時，他們可能更容易看到自己反映在這些人物。
Ide awal saya untuk tokoh-tokoh sejarah seperti rasul Petrus, Yohanes Pembaptis, dan Maria Magdalena adalah untuk membawa mereka dari alas dan menempatkan mereka pada tingkat lantai, sehingga ketika orang-orang biasa membaca meditasi mereka mungkin lebih mudah melihat diri mereka tercermin dalam karakter ini.

雖然猶太人尋找的是政治上的彌賽亞，但神想讓他們知道的是，耶穌正是那位受苦的僕人，是將他們從罪、而不是從羅馬的奴役中拯救出來的彌賽亞。
Sejak orang-orang Yahudi sedang menantikan seorang Mesias secara politis, Allah ingin mereka tahu bahwa Yesus adalah seorang Hamba yang Menderita, Mesias yang akan menyelamatakan mereka, bukan dari perbudakan Romawi, namun dari dosa.

偶像實際上是將自己投射到物件或計劃中。
Kenyataannya, berhala adalah menonjolkan diri dalam benda atau dalam rencana.