Lingkungan kerja kami didasarkan pada penghargaan dan saling menghormati.".
人權是建立在尊重個人的原則之上。
Hak asasi manusia didasarkan pada prinsip penghormatan terhadap individu.
基督的召會是建立在對基督這神聖人位的啟示上。
Gereja Kristen didirikan di atas wahyu mengenai persona ilahi Kristus ini.
因斯布鲁克的综合性大学的理念是建立在3协同支柱建成。
Konsep Komprehensif University of Innsbruck dibangun di atas tiga pilar sinergis.
基督的教會是建立在對基督這神聖人位的啟示上。
Gereja Kristen didirikan di atas wahyu mengenai persona ilahi Kristus ini.
该游戏是建立在以下原则保持不变:英雄们必须完成的任务,他的研究有特殊的责任使命。
Permainan ini dibangun di atas prinsip bahwa tetap tidak berubah: para pahlawan harus menyelesaikan quest dan misi ia belajar dengan tanggung jawab khusus.
由于墨西哥城是建立在湖面上,他潜入水中,在6-8英寸,每年的水平为泵抽水人口增长。
Karena dibangun di danau, Mexico tenggelam pada tingkat 6 sampai 8 inci setahun sebagai pompa menimba air untuk penduduk kota tumbuh.
幸福取决于外部环境,但是快乐是建立在你和上帝之间的关系。
Kebahagiaan bergantung pada situasi-situasi luar, tetapi sukacita didasarkan pada hubungan Anda dengan Allah.
我们组织的成功是建立在努力、团结、信任、纪律和严谨的原则基础上的。
Keberhasilan organisasi kami didasarkan pada prinsip-prinsip upaya, persatuan, kepercayaan, disiplin dan ketelitian.
它是由它的创新能力和学术模型的区别是建立在品质,国际化的经营方针原则和劳动力市场的区分。
Hal ini dibedakan dengan kapasitas untuk inovasi danmodel akademik pembeda nya yang didirikan pada prinsip-prinsip kualitas, internasionalisasi dan pendekatan untuk bisnis dan pasar tenaga kerja.
该应用程序是建立在模块化结构,这样你就可以轻松地创建自己的模块,模板和智能标记。
Aplikasi ini dibangun di atas struktur modular, cara ini Anda dapat dengan mudah membuat modul sendiri, template dan SmartTags.
但柏波罗不断地提醒自己,实现明天的梦想是建立在今天的牺牲上面的。
Tetapi Pablo sentiasa mengingatkandirinya bahawa impian hari esok dibina di atas pengorbanan hari ini.
这专长是建立在坚实的经济和金融基础,并为学生提供了最新的业务和对能源和环境市场发展的财务信息。
Spesialisasi ini dibangun di atas landasan ekonomi dan keuangan yang solid dan memberikan siswa informasi bisnis dan keuangan terkini tentang pengembangan pasar energi dan lingkungan.
Prinsip operasinya terutama didasarkan pada prinsip dasar yang disebut" Stabilisasi Dinamis".
这种认识是建立在号决议24702006年5月30日由哥伦比亚教育部的。
Pengakuan ini didirikan pada Resolusi No. 2470 30 Mei 2006 dari Departemen Pendidikan Kolombia.
在学校的刑事司法教学与研究是建立在信誉和约翰·史密斯先生,20世纪最伟大的法学家之一的成就。
Pidana mengajar Hukum dan beasiswa di sekolah ini didirikan pada reputasi dan prestasi Sir John Smith, salah satu pengacara akademik terbesar abad ke-20.
荷兰瓦赫宁根是建立在“自行车规模”意味着所有的大学设施和市中心都骑自行车抵达。
Wageningen dibangun di atas' skala sepeda' yang berarti bahwa semua fasilitas universitas dan pusat kota berada dalam jarak bersepeda.
我们的方式是建立在法律制度上,而不是恐怖主义上的,”他这样解释。
Metode kami didasarkan pada aturan hukum, bukan pada terorisme," katanya.
這種特殊的紋身設計是建立在一個水手的皮膚,誰能夠行駛5000公里的海。
Ini desain tato khusus diciptakan pada kulit seorang pelaut yang mampu melakukan perjalanan 5000 mil di laut.
但帕波罗不断提醒自己,实现明天的梦想是建立在今天的牺牲上面的。
Tetapi Pablo sentiasa mengingatkandirinya bahawa impian hari esok dibina di atas pengorbanan hari ini.
它是由它的创新能力和学术模型的区别是建立在品质,国际化的经营方针原则和劳动力市场的区分。
Ini menonjol karena kapasitas inovasinya dan model akademik yang berbeda, yang didirikan pada prinsip-prinsip kualitas, internasionalisasi dan kedekatan dengan bisnis dan pasar tenaga kerja.
他们的声誉是建立在数十年的成功的服务,满足用户。
Reputasi mereka didasarkan pada beberapa dekade layanan yang sukses dan pengguna yang puas.
但柏波罗不断地提醒自己,明天梦想的实现是建立在今天的牺牲上面的。
Tetapi Pablo sentiasa mengingatkandirinya bahawa impian hari esok dibina di atas pengorbanan hari ini.
該遊戲是建立在以下原則保持不變:英雄們必須完成的任務,他的研究有特殊的責任使命。
Permainan ini dibangun di atas prinsip bahwa tetap tidak berubah: para pahlawan harus menyelesaikan quest dan misi ia belajar dengan tanggung jawab khusus.
但帕保罗不断地提醒自己,明天梦想的实现是建立在今天的牺牲上面的。
Tetapi Pablo sentiasa mengingatkandirinya bahawa impian hari esok dibina di atas pengorbanan hari ini.
我们的关系是独一无二的,因为它不仅仅是建立在性上,而是建立在信任、尊重和爱上面。
Hubungan kami unik, karena itu tidak hanya dibangun di atas seks, tetapi pada kepercayaan, rasa hormat dan cinta.
但我們的行動是建立在一個負責任的人身上,而不是基於規定的反應。
Tapi tindakan kita didasarkan pada menjadi manusia yang bertanggung jawab menjadi dan bukan pada reaksi yang ditentukan.
新来的二元世界的选项,以Binarymate是建立在2016年,这样他们是新来的大多数标准。
Baru untuk pilihan biner dunia, Binarymate didirikan pada tahun 2016 jadi mereka adalah pendatang baru yang paling standar.
南Baylo大学是该国最古老和更大的针灸学校,它是建立在三个主要目标:值,和平和专业性。
Baylo University South adalah sekolah akupunktur tertua danbesar di negeri ini, dan itu didirikan pada tiga tujuan utama: Nilai, Perdamaian dan Profesionalisme.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt