是恢复 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adalah memulihkan
• adalah untuk mengembalikan

在 中文 中使用 是恢复 的示例及其翻译为 印度尼西亚

治疗的目标是恢复健康的体重和健康的饮食习惯。
Tujuan pengobatan adalah untuk mengembalikan berat badan yang sehat dan kebiasaan makan yang sehat.

目的是恢复个体的自然和谐。
Tujuannya adalah untuk mengembalikan keselarasan alami dari seorang individu.

这种方法是恢复新约基督教。
Metode ini adalah pemulihan kekristenan Perjanjian Baru.

这可能是恢复我们政治社区的最后时刻。
Ini mungkin saat terakhir untuk memulihkan komunitas politik kita.".

这可能是恢复我们政治团体的最后时刻。
Ini mungkin saat terakhir untuk memulihkan komunitas politik kita.".

玩家的任务是恢复交通秩序，调查病毒的来源。
Misi pemain adalah untuk memulihkan ketertiban dengan menyelidiki sumber virus.

你的任务是恢复对叛乱生存至关重要的帝国情报。
Misi Anda: Memulihkan intelijen Kekaisaran yang vital bagi kelangsungan hidup pemberontakan.

现在我们真正需要做的，是恢复消费者的信心。
Tentu saja hal pertama yang perlu dilakukan adalah mengembalikan kepercayaan diri konsumen.

在这里，在生活中，患者不总是恢复。
Di sini, seperti dalam kehidupan, pasien tidak selalu sembuh.

我们的最终目标是恢复功能，而不仅是形态或外观，布兰达切尔博士强调。
Pada akhirnya, tujuannya adalah memulihkan fungsi, bukan hanya bentuk dan penampilan, kata Dr Brandacher seperti dilansir laman The New York Times.

在游戏中，你的目标是恢复魔法书的四个元素：火，空气，土，水。
Tujuan Anda dalam permainan ini adalah untuk mengembalikan buku magis dari empat elemen: Api, Air, Bumi, Air.

朗说，另一个优先事项是恢复佛罗里达州、阿拉巴马州、佐治亚州和南卡罗来纳州近80万户家庭和企业的电力供应。
Ia menambahkan, prioritas lainnya adalah memulihkan aliran listrik bagi hampir 800 ribu rumah dan toko di Florida, Alabama, Georgia, dan South Carolina.

为了不存在受孕和妊娠问题，需要进行必要的治疗，其目的是恢复排卵和月经周期。
Agar tidak memiliki masalah dengan konsepsi dan kehamilan, diinginkan untuk menjalani perawatan yang diperlukan, yang tujuannya adalah untuk mengembalikan ovulasi dan siklus menstruasi.

几乎总是最有效和治疗腹泻脱水的唯一方法是恢复的水量平衡，这使人们得以防止。
Hampir selalu yang paling efisien dan satu-satunya metode pengobatan diare adalah pemulihan neraca air, yang memungkinkan seseorang untuk mencegah dehidrasi.

第五阶段：应对和恢复：这将是恢复正常，并试图恢复受损的系统。
Fasa lima: Menangani dan memulihkan: ini akan memulihkan normalisasi dan cuba memulihkan sistem yang rosak.

第五阶段：应对和恢复：这将是恢复正常，并试图恢复受损的系统。
Tahap lima: Mengatasi dan memulihkan: ini akan mengembalikan normalitas dan mencoba memulihkan sistem yang rusak.

许多人认为此操作只是恢复手机设置中已更改的参数的方法。
Banyak yang menganggap operasi ini sebagai metode untuk memulihkan hanya parameter-parameter yang telah diubah dalam pengaturan telepon.

他说，政府的首要任务是恢复偏远地区的电力和通信，向灾民提供救济和医疗援助。
Dia mengatakan, prioritas pemerintah adalah untuk memulihkan listrik dan komunikasi di daerah terpencil untuk memungkinkan pengiriman bantuan logistik dan medis bagi korban.

韦恩鲁尼和拉斐尔是恢复训练，不应该是一个问题，如果周一透露，”弗格森说。
Rooney dan Rafael sudah kembali berlatih dan mestinya tidak masalah jika diturunkan hari Senin," kata Ferguson.

因此，租赁机构灵敏定价有汽车租赁只是恢复营运价格，并充分满足其客户的需求。
Akibatnya, agen penyewaan sensitif harga ada sewa mobil hanya untuk memulihkan biaya operasi dan memenuhi tuntutan pelanggan mereka.

沙特阿拉伯，在其他九个州的支持下，发动了大规模的空袭其目标是恢复哈迪政府并扭转霍希的进步。
Arab Saudi, dengan dukungan sembilan negara bagian lainnya, melancarkan serangan udara besar-besaran dengan tujuan untuk memulihkan pemerintahan Hadi dan membalikkan kemajuan Houthi.

这揭示了为什么精神医学实践的主要目的是恢复，培育，保护灵魂。
Ini mengungkapkan mengapa tujuan utama dari praktek kedokteran jiwa adalah untuk memulihkan, memelihara, dan melestarikan jiwa.

当威胁或拒绝无罪攻击身体时，其最强烈的反应是恢复纯真。
Ketika ancaman atau penolakan tidak bersalah menyerang tubuh, respons terkuatnya adalah kembali ke tidak bersalah.

细菌性肺炎通常需要用抗生素来迅速治疗，而充足的休息和液体是恢复所有类型肺炎的必要条件。
Bentuk bakteri pneumonia biasanya memerlukan pengobatan segera dengan antibiotik dan banyak istirahat serta dibutuhkannya cairan untuk pemulihan dari semua jenis pneumonia.

经过培训的CPP提供者的会话数量或持续时间可能不同，目的是恢复父母和孩子的发展轨迹。
Sesi dengan penyedia CPP yang terlatih dapat bervariasi dalam jumlah atau durasi, dengan tujuan mengembalikan lintasan perkembangan untuk orang tua dan anak.

市场对智能手机的需求预计在100万左右，但LG在智能手机业务上的主要问题是恢复其市场地位。
Permintaan pasar untuk smartphone diperkirakan sekitar 1 juta tetapi masalah utama LG dalam bisnis smartphone adalah untuk mendapatkan kembali posisi pasarnya.

如果病毒删除或破坏了硬盘上的文件，则最新的备份可能是恢复数据的唯一方法。
Jika virus menghapus atau merusak file pada hard disk, cadangan terbaru mungkin satu-satunya cara untuk memulihkan data Anda.

减轻“这是恢复之后最重要的面孔，因为从以上收集的数据和信息将帮助该国和其他国家建立CBRNE预防系统。
Peringanan: ini wajah yang paling penting setelah pemulihan karena data dan informasi yang dikumpulkan dari atas, akan membantu negara dan negara lain untuk membangun sistem pencegahan CBRNE.

现在最重要的是恢复安静，避免通过对话立即引发紧张局势，”他强调，敦促俄罗斯“开始建设和传承”和乌克兰采取和平措施.
Inilah saat terpenting untuk mengembalikan ketenangan dan menurunkan ketegangan segera lewat dialog, kata dia, seraya mendesak Rusia untuk mulai bekerja bersama Ukraina secara konstruktif dan dengan cara damai.

杜鲁门号”航母夏季在欧洲的简短任务部署，是美国迈出的重大一步，最终目标是恢复部队的战备状态、在短时间内为应对重大冲突做好准备。
Penyebaran yang disingkat kapal Truman ke Eropa pada musim panas merupakan langkah AS yang radikal menuju tujuan akhir untuk memulihkan kesiapan sehingga pasukan dapat siap untuk konflik besar dengan pemberitahuan singkat.