在 中文 中使用 是浪費時間 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
認為幻想是浪費時間.
有人認為，睡覺是浪費時間。
Beberapa orang mengira tidur adalah buang-buang waktu.忌妒是浪費時間。
所有這些所謂的『調查』是浪費時間和財力。
Semua investigasi' ini hanya buang waktu dan tenaga.不要以為祈禱是浪費時間.
Jangan berpikir bahwa berdoa hanya menyia-nyiakan waktu.有些人認為玩彩票遊戲是浪費時間和金錢，並相信努力賺取更多的錢。
Ada orang yang berpikir bahwa bermain lotre adalah buang-buang waktu dan uang dan percaya bekerja keras untuk menghasilkan lebih banyak uang.有些人認為玩彩票遊戲是浪費時間和金錢，並相信努力賺取更多的錢。
Ada orang yang berpikir bahwa bermain game lotre adalah buang-buang waktu dan uang dan percaya dalam bekerja keras untuk mendapatkan uang lebih banyak.對一些注重「結果」的人來說，「等」是浪費時間。
Pada beberapa orang, pandangan dengan kata menunggu' adalah membuang-buang waktu.第44課忌妒只是浪費時間，你早已擁有真正需要的一切.
Cemburu/ iri atas orang lain hanyalah buang-buang waktu, kamu sudah punya semua yang kamu butuhkan.富人知道逾期罰款是浪費時間（當然是金錢），所以正確的做法是按時支付賬單。
Orang kaya tahu bahwa biaya adalah pemborosan waktu( dan uang, tentu saja), jadi tindakan yang tepat 研讀不實用的哲理，只是浪費時間和精力罷了。
這些人中最突出的人不贊成遊戲的錢，認為這是浪費時間和對公共秩序的威脅。
Yang paling menonjol dari orang-orang ini tidak meluluskan permainan untuk wang tersebut,memandangkan ia membuang masa dan ancaman kepada ketenteraman awam.可是事實上更多的時候-而不是強行很好不轉出，所以加斯頓的所有努力可能是浪費時間。
Tapi seperti yang terjadi lebih sering- tidak secara paksa bagus tidak berubah,sehingga semua upaya Gaston mungkin membuang-buang waktu.這當然是非常不吉利的，有些人覺得旅行只是浪費時間，精力和金錢。
Hal ini tentu sangat beruntung karenabeberapa orang merasa traveling hanya buang-buang waktu, tenaga dan uang.這些人中最突出的人不贊成遊戲的錢，認為這是浪費時間和對公共秩序的威脅。
Yang paling menonjol dari orang-orang ini tidak menyetujui permainan untuk uang,mengingat itu membuang-buang waktu dan ancaman terhadap ketertiban umum.為什麼關於易用性的爭論大多只是浪費時間、如何避免.
Mengapa kebanyakan perdebatan tim desain web hanya membuang-buang waktu dan bagaimana menghindarinya.所以，看它了邏輯網絡遊戲，不能被認為是浪費時間。
Jadi menonton yang dibutuhkan untuk logika game online,tidak dapat dianggap membuang-buang waktu.這些人中最突出的是不認同這個遊戲，認為這是浪費時間和對公共秩序的威脅。
Yang paling menonjol dari orang-orang ini tidak menyetujui permainan untuk uang,mengingat itu membuang-buang waktu dan ancaman terhadap ketertiban umum.選舉委員會主席星期日在仰光舉行的一次記者會上表示，補選將不會有政治意義，是浪費時間和金錢，而省下來的錢可以更好地用於籌備2015年的大選。
Ketua Pemilihan Persatuan Tin Aye mengatakan dalam keterangannya di Yangon, hari Minggu( 7/ 9), bahwa pemilihan itu tidak 在我們經歷這段最艱難的關係的時候，我認為這是浪費時間。
Pada 所以不要覺得休息是“浪費時間”，休息是為了讓你更創造性地思考，更高效地工作。
Jangan menganggap istirahat sebagai membuang-buang waktu, karena dengan menyediakan down-time, akan memungkinkan Anda untuk berpikir lebih kreatif dan bekerja lebih efektif.然而，並非所有的遊戲-這是一個浪費時間和精力，有些人認為。
Namun, tidak semua permainan- itu adalah buang-buang waktu dan usaha, seperti yang dipikirkan.但實際上，你只是浪費了自己時間。
Pada kenyataannya Anda hanya membuang-buang waktu sendiri.愛因斯坦(Einstein)曾說﹐“創造力是浪費掉的時間的殘餘物。
把時間花在一個不愛你的人身上只是浪費了自己的時間。
如果真是浪費時間，她已經浪費的太多，無法自拔。
Jika memang itu 這等於是浪費時間，不但浪費時間，本應該是提高的時候，卻用思想想一些不該想的問題、一些事情，不但沒提高，反而還在往下降。
Ini sama dengan menghamburkan waktu, bukan saja menghamburkan waktu, di saat seharusnya meningkat, pikirannya malah digunakan untuk memikirkan beberapa masalah dan sejumlah hal yang tidak seharusnya dipikirkan, dengan demikian bukan saja tidak meningkat, malah sebaliknya sedang merosot ke bawah.扭曲的、敵對性的想法：例如，想著不存在來世的轉生，或者皈依三寶不會幫助任何人，或者想著進行薈供儀式是浪費時間，供奉酥油燈是浪費酥油，或者做食子（多瑪）供奉就像是在丟棄糌粑。
Pikiran menyimpang dan bermusuhan: contohnya, berpikir bahwa kelahiran kembali di masa depan itu tidak ada atau bahwa Tiga Permata Perlindungan tak mampu menolong siapapun,atau berpikir bahwa membuat upacara persembahan puja itu buang-buang waktu atau membuat persembahan lampu mentega itu buang-buang mentega atau bahwa membuat persembahan torma itu seperti menghambur-hamburkan tsampa.
