是满足 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adalah untuk memenuhi
• bertemu

在 中文 中使用 是满足 的示例及其翻译为 印度尼西亚

浅野的目的是满足消防安全法规，仅此而已。
Tujuan Asano adalah untuk memenuhi peraturan keselamatan kebakaran dan bencana lainnya.

IBM与红帽将是满足这些需求。
IBM dan Red Hat secara unik cocok untuk memenuhi kebutuhan ini.

是满足这些需求,还是没有?
Memenuhi kebutuhan, atau tidak?

四是满足社会需求。
Yaitu untuk memenuhi kebutuhan sosial.

总体规划的发展目标是满足大学的所有需求。
Pengembangan Master Plan bertujuan untuk memenuhi semua kebutuhan Universitas.

四是满足消费需求。
Memenuhi kebutuhan konsumsi.

甚至，可以说是满足。
Bahkan bisa disebut sebagai memuaskan.

我们的使命是满足监管要求，也适用于私营机构和超过质量的期望。
Misi kami adalah untuk memenuhi persyaratan peraturan yang berlaku untuk lembaga-lembaga swasta dan melebihi harapan kualitas.

我们课程的最终目标是满足探测到的教育需求，并为希望扩大知识和获得新技能的人提供必要的补充资格。
Tujuan utama program kami adalah untuk memenuhi kebutuhan pendidikan yang terdeteksi dan memberikan kualifikasi pelengkap yang diperlukan kepada orang-orang yang ingin memperkuat pengetahuan mereka dan mendapatkan keterampilan baru.

菲律宾妇女都是勤劳的，不相信关于将戏剧的一个菲律宾女人你只是满足或知道在一天或几个星期。
Filipina wanita yang pekerja keras, tidak percaya tentang drama Filipina wanita anda hanya bertemu atau mengenal dalam satu hari atau beberapa minggu.

我们的目标是满足您获得国际认可的优质教育，以负担得起的费用的目标。
Tujuan kami adalah untuk memenuhi tujuan Anda memperoleh yang diakui secara internasional pendidikan berkualitas tinggi, biaya terjangkau.

我们在海滩上的一个海滩的人说这里总是满足喜欢这里。
Salah satu pengunjung pantai yang kami bertemu di Pantai mengatakan bahwa itu selalu seperti di sini.

有这么多选择，麦考瑞大学的重点是满足所有学生的需求。
Dengan begitu banyak pilihan, fokus Macquarie University adalah untuk memenuhi kebutuhan-kebutuhan dari para mahasiswanya.

移居海外最常见的理由要么是满足冒险精神，要么就是为了追求跟健康或气候有关的生活品质。
Alasan yang paling kerap diajukan adalah memenuhi hasrat bertualang atau meningkatkan kualitas hidup, terutama yang berkenaan dengan kesehatan atau iklim.

现在的挑战将是满足那些希望重返旧政治的人们，同时说服批评者将他们的国家推向前进。
Tantangannya sekarang adalah memuaskan mereka yang ingin kembali ke politik lama, sambil meyakinkan kritik mereka bahwa mereka akan memajukan negara.

所取得的成功和成就不仅是满足的来源，而且也激励着我们达到更高的水平。
Kejayaan dan penghargaan yang dicapai bukan hanya sumber kepuasan, tetapi juga memberi motivasi kepada kita untuk mencapai tahap yang lebih tinggi.

本课程将针对不只是满足，但超过标准的美国CSCS过程中，以及提出更具体的参考英国/欧洲培训做法。
Kursus ini akan ditujukan bukan hanya memenuhi tapi melebihi standar untuk kursus USA CSCS, serta membuat referensi yang lebih spesifik untuk praktek pelatihan Eropa Inggris/.

此后，数字无线通信系统一贯的使命是满足人类（1G，…4G或5G现在）的不断增长的需求。
Setelah itu, sistem komunikasi nirkabel digital secara konsisten menjalankan misi untuk memenuhi kebutuhan manusia yang semakin meningkat( 1 G, 4 G, atau sekarang 5 G).

那些不能激励自己的人一定是满足于平庸的人，无论他们的其它才能有多么令人印象深刻”。
Mereka yang tidak dapat memotivasi diri sendiri harus puas menjadi yang biasa-biasa saja, tidak peduli seberapa mengesankan bakat mereka yang lain.".

返回10（第9行中的苹果树产量），因为这是满足A1:F3中条件的唯一记录。
Mengembalikan 10( hasil pohon apel dalam baris 9) karena itu satu-satunya rekaman yang memenuhi ketentuan dalam A1: F3.

该基金启动补偿金过程时，有下列情形至少有一个是满足条件的：.
Dana memulai prosedur pembayaran kompensasi jika setidaknya salah satu dari keadaan berikut dipenuhi:.

他的目标是使我们成圣，而不仅仅是满足每个眼前的愿望。
Tujuan-Nya adalah untuk menguduskan kita, bukan untuk memenuhi setiap hasrat dengan begitu saja.

但领袖仍永远是人们之间的关系，是满足集体需求的个人建议。
Meski demikian, kepemimpinan selalu merupakan hubungan antar orang, yakni individu yang memenuhi kebutuhan kolektif.

这似乎有悖常理说没有一个议程时，约会,毕竟想必大家至今的全部理由是满足'你的男人的权利?
Ini mungkin tampak berlawanan dengan intuisi untuk mengatakan tidak memiliki agenda ketika kencan, setelah semua pasti seluruh alasan kita tanggal adalah untuk memenuhi' Anda pria yang tepat?

因此，在国际关系KOC大学非论文硕士课程的目的是满足这一需求通过教育学生谁将会培养这些品质无需花费时间进行研究和写论文。
Oleh karena itu, Universitas Koç non-tesis MA Program di Hubungan Internasional dirancang untuk memenuhi kebutuhan ini dengan mendidik siswa yang akan mengembangkan sifat-sifat ini tanpa waktu untuk penelitian dan menulis tesis menghabiskan.

项目管理是指知识，技能，工具和技术的应用，其目的是满足项目的期望，并在瞬息万变的世界中获得提高流程，人员，公司和国家效率的好处。
Manajemen Proyek adalah penerapan pengetahuan, keterampilan, peralatan, dan teknik dengan tujuan memenuhi harapan suatu proyek, mencapai manfaat dari peningkatan efisiensi proses, orang, perusahaan dan negara, dalam dunia perubahan yang dipercepat.

他只是满足于口头上的真理，满足于供应别人来安慰他的良心，满足于不再逼迫耶稣的门徒来宽慰自己、饶恕自己以往的罪过。
Ia puas dengan sekadar mengatakan kebenaran, dengan membekali orang lain sebagai obat bagi hati nuraninya sendiri, dan dengan tak lagi menganiaya murid-murid Yesus, untuk menghibur dirinya sendiri dan memaafkan dirinya sendiri untuk dosa masa lalunya.

本课程的目的是满足在制造业或服务业就业者的需求，无论是私有，公共或不以盈利为目的的组织，或者它是否是一个小型和中小型企业或跨国公司。
Kursus ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan mereka yang bekerja di bidang manufaktur atau jasa sektor, baik itu swasta, publik atau tidak-untuk organisasi nirlaba, atau apakah itu adalah perusahaan kecil dan menengah atau perusahaan multinasional.

所作的承诺中应充分注意促进两性之间互敬公平的关系，特别是满足青少年教育和服务的需求，使他们能够积极地、负责地对待性的问题。
Perhatian penuh harus diberikan untuk meningkatkan saling menghormati secara setara dalam hubungan antara laki-laki dan perempuan, khususnya dalam upaya memenuhi kebutuhan akan pendidikan dan pelayanan untuk remaja sehingga mereka akan mampu mengatasi masalah seksual secara positif dan bertanggung jawab.