在 中文 中使用 是贸易 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
什么是贸易战，我为什么要担心?
第三是贸易战。
Ketiga adalah trade war.我们谈论了许多科目,重点是贸易。
Kami membicarakan berbagai topik dengan fokus mengenai perdagangan.我们谈到了许多主题，重点是贸易。
Kami membicarakan berbagai topik dengan fokus mengenai perdagangan.未来，无论是贸易合作、人文交流，还是媒体合作都离不开一个“通”字。
Ke depan, baik kerja sama perdagangan, pertukaran masyarakat atau kerja sama antar media tak terpisahkan dengan satu kata interkoneksi.我们认为，最近金价的上涨是贸易问题和各国央行降息两方面因素共同作用的结果。
Kami pikir reli emas baru-baru ini terjadi sebagai kombinasi dari dua hal,masalah perdagangan dan penurunan suku bunga bank sentral.马克龙表示，希望七国能意识到“紧张局势，尤其是贸易紧张局势，对全世界都是有害的”。
Macron menyatakan harapan agar pemimpin G7 akan menyadari ketegangan situasi,khususnya ketegangan dagang, yang akan mendatangkan risiko kepada dunia.菲律宾投资委员会（BOI）是贸易和工业部（DTI）的附属机构，是负责促进菲律宾投资的主要政府机构。
Dewan Filipina Investasi( BOI),sebuah lembaga dilampirkan Departemen Perdagangan dan Industri( DTI), adalah badan pemerintah utama yang bertanggung jawab untuk promosi investasi di Filipina.马克龙表示，希望七国领导人能意识到“紧张局势，尤其是贸易紧张局势，对全世界都是有害的”。
Macron menyatakan harapan agar pemimpin G7 akan menyadari ketegangan situasi,khususnya ketegangan dagang, yang akan mendatangkan risiko kepada dunia.通常情况下，报告中的商品和服务部分是没有市场的影响，因为它仅仅是贸易收支报表的副本每月公布.
Biasanya barang dan jasa bagian dari laporan tersebut adalah tidak ada dampak pasar karenahanya duplikat dari laporan Neraca Perdagangan dirilis bulanan.然而，成绩不够进入商务部在斯德哥尔摩，所以它是贸易，而不是在哥德堡。
Namun, skor itu tidak cukup untuk masuk ke Commerce di Stockholm, sehingga harus Dagang di Gothenburg gantinya.数据显示，11月份北京还没有进口朝鲜铁矿石，煤炭或铅，这是贸易制裁的第二个整月。
Beijing juga tidak mengimpor bijih besi, batu bara atau timah dari Korut pada November,tepat dua bulan sanksi perdagangan terbaru oleh PBB.世贸组织将参加粮农组织旗舰出版物《农产品市场》的编写工作，该书今年的重点是贸易与粮食安全。
WTO akan ikut menyiapkan pengumuman pasar-pasar hasil pertanian yang dilakukan FAO pada tahun ini,diantaranya berfokus pada masalah-masalah perdagangan dan ketahanan pangan.虽然它是一种低风险平台，除非你是贸易与更高的赌注，你不会快速赚钱。
Sementara itu risiko rendah platform kecuali anda trading dengan taruhan yang lebih tinggi anda tidak akan membuat uang cepat.想到这是贸易您是要去，并决定在何处放置您的金钱。
Pikirkan tentang perdagangan yang akan Anda buat dan putuskan di mana menempatkan uang Anda.在我们审查过程中，我们审查的账户的经纪人必须提供从基本到高级贵宾的帐户和如何容易是贸易对他们的平台。
Selama proses review kami memeriksa rekening broker tawarkan dari dasar sampai ke VIP account premium danbagaimana mudahnya untuk perdagangan pada platform mereka.与此同时，第三大贡献者是银行业务，特别是贸易融资，达6230亿盾。
Adapun, penopang yang ketiga terbesar yakni dari business banking khususnya trade finance sebesar Rp623 miliar.全球经济增长放缓的部分原因是贸易紧张局势加剧，但也反映了各国经济特有的周期性和结构性因素，包括发达经济体货币政策的转变，以及英国脱欧带来的不确定性。
Melambatnya pertumbuhan ekonomi sebagian disebabkan oleh meningkatnya ketegangan perdagangan tetapi juga mencerminkan faktor-faktor siklus dan struktural spesifik negara, termasuk perubahan sikap kebijakan moneter di negara maju dan ketidakpastian terkait Brexit di Uni Eropa.市场关注的焦点仍是贸易紧张局势和石油需求方面的担忧，而忽视了中东地缘政治紧张局势的升级和9月OPEC产量的下降。
Fokus pasar tetap pada ketegangan perdagangan dan kekhawatiran permintaan minyak, mengabaikan ketegangan geopolitik yang meningkat di Timur Tengah dan produksi OPEC yang lebih rendah pada September.此外，据《纽约时报》报道，美联储在10月31日发出信号，表示将暂停降息以评估即将到来的数据，然后再考虑降低借贷成本，部分原因是贸易紧张局势可能缓解。
Juga, pada Oktober 31, The Fed mengisyaratkan bahwa akan menghentikan penurunan suku bunga untuk menilai data yang diterima sebelum mempertimbangkan mengurangi biaya pinjaman lagi,sebagian karena kemungkinan pelonggaran ketegangan perdagangan, menurut The New York.根据这项法律，美国向北京发出强烈信息，即它需要遵守国际人权准则，而不仅仅是贸易”，国际声援西藏运动主席梅卡奇在其网站上发表声明说。
Menurut undang-undang ini, Amerika Serikat mengirim pesan kuat untuk Beijing bahwa Tiongkok harus mematuhi norma-norma hak asasi manusia internasional,bukan hanya urusan perdagangan saja, kata Matteo Mecacci, ketua International Campaign for Tibet( Kampanye Internasional untuk Tibet) di situs webnya.美国经济政策研究所的高级经济学家罗伯特·斯科特说，特朗普未能解决需要美元贬值的全球货币失调问题，而这是贸易赤字扩大的主要原因。
Robert Scott, ekonom senior di Institut Kebijakan Ekonomi yang condong ke kiri, mengatakan kegagalan Trump untuk mengatasi apa yang ia lihat sebagai ketidaksejajaran global dalam mata uang yang membutuhkan depresiasi dolar telahmenjadi penyebab utama meningkatnya defisit perdagangan.此外，据纽约报道，美联储在十月31表示将暂停降息以评估收到的数据，然后再考虑降低借贷成本，部分原因是贸易紧张局势可能缓解。
Juga, pada Oktober 31, The Fed mengisyaratkan bahwa akan menghentikan penurunan suku bunga untuk menilai data yang diterima sebelum mempertimbangkan mengurangi biaya pinjaman lagi,sebagian karena kemungkinan pelonggaran ketegangan perdagangan, menurut The New York.去年12月，北京商务部表示，在两国官员的电话中，中美两国在贸易平衡和知识产权问题上“取得了新进展”-这是贸易争端的主要关键点之一。
Pada Desember, Kementerian Perdagangan Beijing mengatakan Tiongkok dan AS akan membuat kemajuan baru pada masalah neraca perdagangan dan kekayaan intelektual- salah satu poin utama perselisihan perdagangan- selama panggilan telepon antara pejabat dari kedua negara.月9日，国际货币基金组织(IMF)下调了对2018年和2019年全球经济增长的预测，部分原因是贸易紧张局势和进口关税对商业造成的影响。
Pada 9 Oktober Dana Moneter Internasional( IMF) memangkas perkiraan pertumbuhan ekonomi globalnya untuk 2018 dan 2019, sebagian karena ketegangan-ketegangan kebijakan perdagangan dan pengenaan tarif impor pada perdagangan.他说：“我们今年庆祝大马和美国过去60年建立的强大双边关系，我们期待下一个六十年，在许多方面特别是贸易和商业领域建立更密切的关系。
Akhirnya, ketika kita meraikan 60 tahun hubungan dagang dua hala yang kukuh antara Malaysia dan US tahun ini, kita juga menunggu pencapaian hubungan yang lebih erat 60 tahun akan datang, dalam banyak bidang, terutama perdagangan dan perniagaan.在两国正面对由全球经济造成的不少困难和挑战的背景下，澳大利亚承诺有力推进与越南乃至与东盟的关系特别是贸易与投资合作关系。
Pada latar belakang dua negara sedang menghadapi banyak kesulitan dan tangangan karena dampak ekonomi global, Australia berkomitmen akan mendorong secara kuat hubungan dengan kawasan ASEAN dan Vietnam,terutama di bidang kerjasama investasi dan perdagangan.总部位于日内瓦的世贸组织表示，下调预估反映了对全球经济增长放缓的预期，部分原因是贸易紧张局势，但也有周期性和结构性因素，以及在欧洲与英国退欧相关的不确定性。
Badan yang bermarkas di Jenewa itu mengatakan pemangkasan perkiraan itu mencerminkan ekspektasi untuk ekspansi ekonomi global yang lebih lambat,sebagian karena ketegangan perdagangan, tetapi juga karena faktor siklus dan struktural dan, di Eropa, ketidakpastian terkait Brexit.在其他10国集团(G10)货币中，加元汇率接近5周来的最低水平，原因是贸易问题、总理贾斯汀·特鲁多(JustinTrudeau)内阁的辞职以及加拿大央行(BankOfCanada)可能即将改变政策方向。
Di antara mata uang G10 lainnya, dolar Kanada diperdagangkan pada level terendah dalam hampir enam minggu, terluka oleh kombinasi masalah perdagangan, pengunduran diri dari kabinet Perdana Menteri Justin Trudeau dan bertaruh Bank of Canada( BoC) bisa mendekati mengubah arah kebijakannya.
