普选 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemilu
• hak pilih universal

在 中文 中使用 普选 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在普选日当天投票.
Memilih pada hari pemilihan umum.

这些规定都无关“双普选”的实施。
Pasal-pasal tersebut tidak berkaitan dengan penerapan pemilu ganda.

而法国妇女是1944年才得到普选权。
Sedangkan Perancis baru memberikan hak pilih perempuan pada 1944.

在第二次世界大战后他们给予区域自治和普选。
Setelah perang dunia kedua mereka diberi otonomi daerah dan hak pilih universal.

这些规定与实行“双重普选”无关。
Pasal-pasal tersebut tidak berkaitan dengan penerapan pemilu ganda.

抗议者要求北京准许香港在2017年举行真正普选。
Para pengunjuk rasa menuntut agar Beijing mengizinkan pemilu sepenuhnya demokratis di Hong Kong pada 2017.

民主的真谛当然就是普选(直选)。
Salah satu ciri demokrasi adalah pemilihan umum( pemilu) secara langsung.

我不会辞职，因为我必须继续进行普选方面的工作，”梁振英说。
Saya tidak akan mundur karena saya harus lanjut bekerja untuk pemilihan umum, kata Leung.

今年7月1日，数十万香港民众参加游行，呼吁真正落实特首普选.
Dalam referendum 1 Juli lalu, ratusan ribu warga Hong Kong menuntut pemilihan langsung para calon pemimpin di sana.

他说，地理状况困难的地区，普选委员会用直升机派发大选物资。
Menurut Ilham, untuk wilayah dengan kondisi geografis yang sulit, KPU mengirimkan logistik pemilu menggunakan helikopter.

阿根廷、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉在1945年和1946年的选举产生了普选产生的政府。
Pemilu di negara-negara Argentina, Kolombia, Peru, dan Venezuela( 1945- 1946) melahirkan pemerintahan pilihan rakyat.

根据赛义德的说法，普选是民主的体现，印度尼西亚的民主可以按照普遍的伊斯兰价值观运作。
Menurut Said, Pemilu adalah wujud dari demokrasi, dan demokrasi di Indonesia bisa berjalan sesuai nilai-nilai Islam yang universal.

历史学家考茨基从来没有听说过，普选制有时产生小资产阶级的议会，有时产生反动的反革命的议会。
Kautsky sang sejarawan tidak pernah mendengar bahwa hak pilih universal kadang-kadang menghasilkan parlemen yang borjuis-kecil, kadang-kadang parlemen yang reaksioner dan kontra-revolusioner.

早前的提案则要求普选产生五个席位，而剩下的五个由所谓的“功能组别”席位例如医生和律师等专业人士选出。
Usulan sebelumnya menghendaki lima kursi diisi dengan cara pemilihan, dengan lima kursi lagi dipilih oleh yang disebut para pemilih fungsionil seperti para dokter dan pengacara.

但北京的共产党当局表示不会改变筛选香港2017年普选候选人的决定，也不会推出更多的选举改革。
Namun pemerintah komunis di Beijing mengatakan mereka tidak akan mengubah keputusan untuk menyaring para kandidat pemilu wilayah itu pada 2017 dan tidak akan melaksanakan reformasi pemilu lagi.

次日，法兰克福议会的普鲁士代表提出计划，希望订立国家宪法，建立直选议会，提供普选权。
Pada hari berikutnya, perwakilan Prusia di dewan Frankfurt mempresentasikan rencana yang menyerukan pembuatan konstitusi nasional, dewan nasional yang dipilih secara langsung, dan hak pilih universal.

翌日，普鲁士驻法兰克福代表向议会提交一份计划，呼吁通过直选和普选组建一个全国议会和一部全国宪法。
Pada hari berikutnya, perwakilan Prusia di dewan Frankfurt mempresentasikan rencana yang menyerukan pembuatan konstitusi nasional, dewan nasional yang dipilih secara langsung, dan hak pilih universal.

其中包括撤销现已暂停引渡整个危机的引渡法案，对警方暴行进行调查以及选举该市立法机关和领导人的全民普选权。
Mereka termasuk penarikan RUU ekstradisi yang sekarang ditangguhkan yang memulai seluruh krisis, penyelidikan kebrutalan polisi dan hak pilih universal penuh untuk memilih legislatif dan pemimpin kota.

例如在多菲内省，省议会同意将第三等级的票权扩大到2倍，举行普选，允许每人一票而不是每等级一票[19]。
Sebagai contoh, di Dauphiné, Majlis provinsi sepakat untuk menggandakan jumlah anggota Etats Ketiga, mengadakan pemilihan keanggotaan, dan memperbolehkan satu suara per anggota, bukannya satu suara per etats.[ 9].

他成为了美國历史上最年長、最富有的总统，以及第一个先前没有担任过任何军职或公职的人，他也是第五位获得普选票数少于对手但当选总统的人。
Dia menjadi orang tertua dan terkaya yang pernah menjadi presiden, yang pertama tanpa layanan militer atau pemerintahan sebelumnya, dan yang kelima telah memenangkan pemilihan meskipun kalah dalam pemilihan umum.

政府眼下最深的恐惧似乎是，香港街头要求更大政治问责甚至实行普选的呼声，会像传染病一样在大陆扩散。
Ketakutan terdalam pemerintah sekarang tampaknya adalah bahwa tuntutan akuntabilitas politik yang lebih besar dan bahkan hak pilih universal yang didengar di jalan-jalan di Hong Kong dapat menyebar seperti penularan melalui daratan.

他成为了美国历史上最年长、最富有的总统，以及第一个先前没有担任过任何军职或公职的人，他也是第五位获得普选票数少于对手但当选总统的人。
Dia menjadi orang tertua dan terkaya yang pernah menjadi presiden, yang pertama tanpa layanan militer atau pemerintahan sebelumnya, dan yang kelima telah memenangkan pemilihan meskipun kalah dalam pemilihan umum.

后来，抗议演变成身穿黑衣的示威者与防暴警察之间进行的街头巷战，示威者要求普选，并对警察串通有组织犯罪的指控展开独立调查，而警方一直否认这种指控。
Kemudian muncul pertempuran jalanan antara polisi anti huru hara dan demonstran berpakaian hitam yang menuntut hak pilih universal dan penyelidikan independen terhadap tuduhan kolusi polisi dengan kejahatan terorganisir.

小资产阶级民主派，如我国的社会革命党人和孟什维克，以及他们的同胞兄弟西欧一切社会沙文主义者和机会主义者，却正是期待从普选制中得到“更多的东西”。
Kaum demokrat borjuis kecil, seperti kaum Sosialis-Revolusioner dan kaum Menshevik kita, dan juga saudara kembar mereka, yaitu seluruh kaum sosial-chauvisnis dan kaum oportunis Eropa Barat, mengharapkan justru" lebih banyak" dari hak pilih umum.

但北京的共产党当局表示不会改变筛选香港2017年普选候选人的决定，也不会推出更多的选举改革。
Tetapi pihak penguasa komunis di Beijing mengatakan mereka tidak akan mengubah keputusan untuk menyaring para calon bagi pemilihan di wilayah itu untuk tahun 2017 dan tidak akan mengadakan perubahan-perubahan lagi mengenai masalah pemilihan itu.

苏玛尔诺说，依照2016年第10号有关地方首长选举法令，雅京普委会将给三天的时间予搭档候选人和普选监督机构（Bawaslu）考虑投票结果是否有争议而提交宪法法院。
Sumarno mengatakan sesuai dengan UU Nomor 10 Tahun 2016 tentang Pilkada, KPU DKI akan memberikan waktu selama tiga hari kepada masing-masing pasangan calon dan Badan Pengawas Pemilu( Bawaslu) DKI untuk mengajukan perselisihan hasil perolehan suara ke Mahkamah Konstitusi( MK).