普通 民众 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rakyat biasa
• masyarakat umum
• orang biasa

在 中文 中使用 普通 民众 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公民由精英与普通民众组成。
Orang-orang Indonesia pun dikatakan terdiri dari rakyat biasa dan kaum elite.

普通民众可以使用医用无障碍扶手吗?
Apakah masyarakat umum boleh menggunakan peralatan medis secara bebas?

普通民众似乎让它每天如果没有这么多灾难。
Orang biasa tampaknya membuat itu melalui hari tanpa begitu banyak bencana.".

导演想要拉近科学家和普通民众之间的距离。
Tujuannya mempersempit jarak antara ilmuwan dan masyarakat umum.

很多激进分子只是单纯地重新混入到普通民众之中。
Banyak dari para militan hanya berbaur kembali ke populasi umum.

燃油补贴是尼日利亚普通民众能够从国家石油财富中享受到的少数几项好处之一。
Subsidi BBM adalah salah satu tunjangan pemerintah dari kekayaaan minyak Nigeria yang bisa dinikmati rakyat biasa.

记者、学者和普通民众洋溢着对一个光明、自由的阿拉伯社会的期待。
Jurnalis, akademisi dan masyarakat umum dipenuhi dengan harapan masyarakat Arab yang cerah dan bebas di negara masing-masing.

加密货币在津巴布韦可能是禁止的，但比特币正在帮助普通民众支付并不需要交银行手续费。
Cryptocurrency mungkin dilarang di Zimbabwe, tetapi bitcoin membantu rakyat biasa melakukan pembayaran bebas bank.

虽然加密货币在津巴布韦可能会被禁，但比特币正在帮助普通民众实现无银行支付。
Cryptocurrency mungkin dilarang di Zimbabwe, tetapi bitcoin membantu rakyat biasa melakukan pembayaran bebas bank.

大师兄说道：“既然你我想法相异，不若听听这些普通民众的看法？”.
Saudara Sulung berkata," Karena pendapat kami berbeda, mengapa kita tidak mendengarkan pendapat orang biasa?".

医疗废物含有潜在有害的微生物，可能感染医院的患者、医疗工作者以及普通民众。
Limbah layanan kesehatan mengandung mikroorganisme yang berpotensi membahayakan yang dapat menginfeksi pasien rumah sakit, petugas kesehatan dan masyarakat umum.

最近几个月，伊朗货币价值波动，普通民众难以维持生计。
Nilai mata uang rial Iran berfluktuasi dalam beberapa bulan terakhir, menyebabkan rakyat biasa sulit untuk memenuhi kebutuhan mereka.

一战之前，可卡因曾经是“富人药品”，但战后其价格下降，即便是普通民众也能够买得起。
Sebelum perang, kokaina digunakan sebagai narkotikanya orang kaya, tapi kemudian harganya turun dan ia tersedia bahkan masyarakat umum.

这位红十字会的发言人表示，各国对叙利亚实施的制裁也使得普通民众的生活变得更加艰难。
Juru bicara Palang Merah mengatakan sanksi-sanksi yang diberlakukan terhadap Suriah oleh berbagai negara juga membuat kehidupan rakyat biasa lebih sulit.

贾尔斯和佩奇详细研究了1799个政治事项，分析了经济精英、商业团体、利益集团和普通民众对这些事务的相对影响力。
Gilens dan Page mengambil perhatian serius mengenai isu dasar 1,799, menentukan pengaruh relatif terhadap mereka golongan elit ekonomi, kumpulan perniagaan, dan rakyat biasa.

最后，我们支持中东和北非的政治和经济改革，以满足整个地区普通民众的合法愿望。
Kita juga mendukung reformsi politik dan ekonomi di Timur Tengah dan Afrika Utara yang sesuai dengan aspirasi legitim rakyat biasa di seluruh kawasan itu.

鉴于我们知道谁统治着普通民众，而他们在司法机构中的代表人数显然过多。
Mengingat bahwa kita tahu siapa yang mengatur populasi biasa dan mereka jelas-jelas terwakili di pengadilan.

鉴于我们知道谁统治着普通民众，而他们在司法机构中的代表人数显然过多。
Memandangkan kita tahu siapa yang memerintah penduduk biasa dan mereka jelas terwakili di dalam badan kehakiman.

内战的代价比许多人预期的要高得多，而且有时林肯似乎正在失去普通民众的支持。
Abraham-linconPerang Sipil jauh lebih mahal daripada yang diperkirakan banyak orang dan kadang-kadang Lincoln tampaknya kehilangan dukungan dari populasi umum.

他指责政府压制批评政府的新闻团体、记者和普通民众。
Ia menuduh pemerintah menekan kelompok media, wartawan dan warga biasa yang kritis terhadap pemerintah.

内战的代价比许多人预期的要高得多，而且有时林肯似乎正在失去普通民众的支持。
Abraham-lincon Perang Saudara jauh lebih mahal daripada yang diperkirakan banyak orang dan terkadang Lincoln tampaknya kehilangan dukungan dari masyarakat umum.

普通民众也有了同样的担忧，1942年2月的电影杂志《世界电影舞台》（PertjatoeranDoeniadanFilm）报道称，有多家制片公司将搬离殖民地首府巴达维亚，或是不限期地中止电影制作。
Ketakutan ini mencapai masyarakat umum Hindia, dan dalam edisi Februari 1942 majalah Pertjatoeran Doenia Dan Film dilaporkan bahwa beberapa studio film akan menjauh dari ibukota kolonial Batavia atau masuk dalam masa hiatus produksi.

首先，政府、企业和普通民众需要保护自己的系统，防止外部入侵者找到他们的入口，然后利用他们的连接和访问权限进行更深入的攻击。
Yang pertama adalah bahwa pemerintah, bisnis dan orang-orang biasa perlu mengamankan sistem mereka untuk mencegah penyusup luar menemukan jalan mereka, dan kemudian mengeksploitasi koneksi mereka dan akses untuk menyelam lebih dalam.

比如美国NASA的宇航员，除了美国空军、海军、海军陆战队的飞行员（军人）之外，也会从一些优异的科学家中选拔这些普通民众成为宇航员。
Misalnya astronot Badan Penerbangan dan Antariksa Nasional( NASA) di Amerika Serikat, selain Angkatan Udara As, pilot Angkatan Laut, pilot Korps Marinir juga akan memilih orang-orang biasa dari beberapa ilmuwan hebat untuk menjadi astronot.

如果我们想改变这一政策，我们将不得不要求那些在荷兰担任关键职位的人，因此要确定政策，即剧本中的伙计们，放弃这些关键职位或与普通民众分享。
Jika kita ingin mengubah kebijakan itu, kita harus bertanya kepada mereka yang memegang posisi kunci di Belanda dan oleh karena itu menentukan kebijakan, orang-orang dalam naskah, untuk menyerahkan posisi kunci itu atau untuk membaginya dengan populasi normal.

他们可能是反犹太复国主义者，但是经济移民，政治意见不同人、同性恋者、告密者和仅仅普通民众的选票都跟随着他们的步伐，更为偏爱中东现代的和自由的状态，相比于巴勒斯坦权力机构或者哈马斯地狱之洞。
Mungkin saja mereka anti-Zionis, tetapi para migran ekonomi, para penentang politik, homoseksual, informan dan masyarakat umum memilih dengan penuh semangat, lebih menyukai negara Timur Tengah yang sangat modern dan liberal itu daripada Otoritas Palestina atau lubang neraka Hamas.

可持续增长和发展政策不能依靠强制命令；它们的设计和落实必须听取普通民众的意见和声音。要想落实可持续发展目标、尽可能控制气候变化，需要推行旨在远离化石燃料驱动经济模式的大规模改革。公众的理解和赞同将至关重要。
Berbagai kebijakan pembangunan dan pertumbuhan yang berkelanjutan tidak dapat dilakukan dengan membuat dekrit saja; dekrit harus dirumuskan dan dilaksanakan dengan memperhatikan pandangan dan pengalaman masyarakat biasa. Untuk menerapkan SDG dan mengurangi perubahan iklim, perubahan besar diperlukan untuk beranjak dari model ekonomi kita yang bergantung pada bahan bakar fosil.

如使徒彼得，施洗约翰，和抹大拉的马利亚的历史人物，我最初的想法是把他们赶走的基座，并将其放置在楼层，使普通民众阅读的冥想时，他们可能会更容易看到自己反映在这些字符。
Ide awal saya untuk tokoh-tokoh sejarah seperti rasul Petrus, Yohanes Pembaptis, dan Maria Magdalena adalah untuk membawa mereka dari alas dan menempatkan mereka pada tingkat lantai, sehingga ketika orang-orang biasa membaca meditasi mereka mungkin lebih mudah melihat diri mereka tercermin dalam karakter ini.

普通民众能够形成这一社会共识，是因为.
Masyarakat sains bisa mencapai konsensus yang kokoh karena.

朝鲜普通民众也越来越重视家庭医疗健康产品。
Mayoritas masyarakat Korea semakin peduli akan produk-produk yang ramah kesehatan.