普遍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• umum
• universal
• luas
• populer
• biasa
• lazim
• sejagat
• meresap
• marak
• umumnya
• meluas
• biasanya

在 中文 中使用 普遍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今天為什麼宗教懷疑如此普遍？?
Mengapa persoalan beragama begitu marak saat ini?

这些在中国很普遍，但是在欧洲却非常稀少。
Di Cina masih tersebar luas tapi di Eropa sudah sangat jarang.

首先，槍在這里確實很普遍。
Namun senjata didalam tempat ini biasanya sangat banyak.

普遍的精神原则，带来和平，快乐和丰富。
Prinsip spiritual universal yang membawa kedamaian, sukacita, dan kelimpahan.

式火箭筒是解放军普遍使用的反坦克武器。
Tipe 69 adalah senjata anti-tank umum yang digunakan oleh Pasukan Pembebasan Rakyat.

腐败和裙带关系是高级和普通公务员的普遍做法。
Rasuah dan nepotisme adalah amalan biasa di kalangan penjawat awam atas dan purata.

第三，报告敦促政策制定者解决普遍的营养不良现象。
Ketiga, laporan menyerukan pembuat kebijakan untuk menangani malnutrisi yang meluas.

令我惊讶的是，这并没有在互联网上普遍存在。
Sangat mengejutkan bagi saya bahwa ini tidak ada di mana-mana di internet.

加工食品往往包含少量被普遍认为健康的成分。
Produk kerap diproses sering kali mengandungi sejumlah kecil ramuan yang lazimnya dianggap sihat.

與痛苦相遇導致我們尋求答案是一個普遍的故事。
Pertemuan dengan penderitaan yang membawa kita untuk mencari jawapan adalah cerita sejagat.

假设有利于多样性，并且普遍欢迎所有分享其目标的人。
Asumsi mendukung keberagaman dan secara ekumenis menyambut semua orang yang berbagi tujuannya.

其他研究普遍发现，黑巧克力或可可可能会改善情绪。
Penelitian lain pada umumnya menemukan bahwa cokelat hitam atau coklat dapat meningkatkan mood.

如果是这样，抑郁症就不会那么普遍，医生也不会那么难以治疗。
Sekiranya itu, kemurungan tidak begitu biasa, dan tidak begitu sukar bagi doktor untuk merawatnya.

这项裁决普遍被认为是科学家未能预测地震的罪名。
Keputusan tersebut dipopulerkan untuk meyakinkan para ilmuwan karena gagal memprediksi gempa bumi.

世界贸易增长也在加速，反映出全球需求普遍增加。
Pertumbuhan perdagangan dunia juga telah dipercepat, mencerminkan peningkatan permintaan global yang meluas.

我所说的沉默是普遍灵魂的思想和心灵：它是活跃的，强大的，响亮的。
Kesunyian yang saya katakan adalah minda dan hati jiwa sejagat: ia aktif, kuat, dan kuat.

然而，與普遍的看法相反，這不是空氣冷卻的結果，實際上是由於水合作用水平差。
Namun, bertentangan dengan kepercayaan populer, ini bukan akibat udara yang dingin, ini sebenarnya karena tingkat hidrasi yang buruk.

BitDefender公司-防病毒在罗马尼亚很普遍，但免费版本（摩卡）不兼容窗口Vista系统。
BitDefender- Sebuah antivirus yang cukup luas di Rumania, tetapi dalam versi gratis( moka) tidak kompatibel Windows Vista.

与普遍看法不同的是，读更多的书和参加更多的培训班并不一定会让你成为更好的摄影师。
Berlawanan dengan kepercayaan populer, membaca lebih banyak buku dan mengambil lebih banyak kelas tidak selalu membuat Anda menjadi fotografer yang lebih baik.

事實上，現在這個問題更加普遍，網絡犯罪分子以低至美元150的價格銷售DDoS攻擊服務。
Bahkan, masalahnya bahkan lebih luas saat ini, dengan penjahat cyber menjual layanan serangan DDoS untuk harga serendah US$ 150.

另一種普遍的登山方式是晚上10點左右從第五站開始，並且整晚行進，在日出時到達山頂。
Cara lain yang populer adalah mulai mendaki gunung di sekitar 22: 00 dari Stasiun 5 dan kenaikan sepanjang malam untuk mencapai puncak sekitar matahari terbit.

尽管如此，敌人定心非常普遍，特别是在真正冲突的人之间经常发生相互作用时。
Meskipun begitu, pemusatan pada musuh sangat lazim terjadi, khususnya jika ada interaksi yang kerap antara orang-orang yang mengalami konflik riil.

自第一次预定的商业飞行发生至今已有100多年，的旅行已变得越来越流行和普遍。
Sudah lebih dari 100 tahun sejak penerbangan komersial pertama yang dijadualkan dan sejak itu terbang sebagai alat perjalanan telah menjadi semakin popular dan biasa.

由于这种细菌在医院特别普遍，它是对公共卫生最严重的耐药性威胁之一。
Karena bakteri ini sangat lazim di rumah sakit, itu adalah salah satu ancaman yang paling penting terhadap resistensi obat terhadap kesehatan masyarakat.

泰国人普遍认为，泰国男人不喜欢“结婚”，这意味着他们不想嫁给较贫穷的社会阶层或背景的女人。
Ada kepercayaan luas bahwa pria Thailand tidak suka menikah, artinya mereka tidak ingin menikahi wanita dari kelas sosial yang lebih miskin atau latar belakang.

慕尼黑的护送被认为是非常普遍的-正如大都市所期待的那样-并且可以容易地适应任何喜好和欲望。
Escorts di Munich yang dikenal sangat luas- seperti yang diharapkan di metropolis- dan dapat dengan mudah mengakomodasi preferensi apapun serta keinginan.

然而，虽然普遍反对特朗普的民族主义，保护主义和种族主义政策，但他的人格最能排斥非美国人。
Namun, sementara ada ketidaksetujuan luas terhadap kebijakan nasionalis, proteksionis dan rasis Trump, inilah kepribadiannya yang paling menolak orang-orang non-Amerika.

近年来，更多和更普遍的方法是使用睫毛积效应是获得感谢它肯定是更多的表现和厚的睫毛。
Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak metode yang populer adalah penggunaan volume bulu mata Efek ini diperoleh berkat itu pasti lebih ekspresif dan tebal bulu mata.

同样，非标准的和不普遍的缩写应当避免，但是如果非要写的话，应当在第一次提到的时候就进行定义。
Demikian pula, singkatan yang tidak standar atau tidak biasa harus dihindari, namun bila sangat penting harus didefinisikan sesudah disebutkan pertama kali dalam abstrak.