暴胀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• inflasi
• berinflasi
• mengembang

在 中文 中使用 暴胀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在暴胀宇宙中，真空结构变得更为复杂。
Di alam semesta berinflasi, struktur vakum menjadi lebih rumit lagi.

霍金和赫托格现在都表示永恒暴胀模型是错误的。
Hawking dan Hertog sekarang mengatakan bahwa model inflasi abadi itu salah.

第二：暴胀解释了今天的宇宙为何如此均匀、如此平坦。
Kedua, inflasi menjelaskan mengapa hari ini alam semesta begitu seragam dan flat.

但是，这两种理论--暴胀理论和量子物理学已经被证明是有效的。
Tetapi dua teori yang mendasari itu, inflasi dan fisika kuantum, telah terbukti valid.

暴胀之后，宇宙继续膨胀，但速度低得多。
Setelah periode inflasioner, alam semesta terus mengembang, namun dengan laju yang lebih lambat.

每个特定位置的暴胀都会迅速结束，但其他许多地方仍将继续暴胀。
Inflasi di setiap titik tertentu mungkin berakhir cepat, tapi banyak tempat lain akan terus mengembang.

无论暴胀何时开始，至少在某些地方，它几乎肯定会永远持续下去。
Di mana pun inflasi dimulai, semuanya dijamin akan berlangsung selamanya, setidaknya di beberapa tempat.

我们所观测到的宇宙的一部分只是这个区域的一部分，在那里，暴胀结束了。
Bagian dari Alam Semesta yang kita amati hanyalah satu bagian dari wilayah ini tempat inflasi berakhir.

坏暴胀之所以发生，是因为控制势能曲线形状的参数很可能会太大。
Inflasi buruk terjadi karena parameter pengendali bentuk kurva energi potensial kemungkinan terlampau besar.

它基于一种名为永恒暴胀的概念，首先见于1979年，并于1981年整理成论文出版。
Ini didasarkan pada konsep yang disebut inflasi abadi, pertama kali diperkenalkan pada 1979 dan diterbitkan pada 1981.

暴胀的这种让自身永远持续下去的本性，是量子物理结合加速膨胀而得出的直接结果。
Sifat inflasi yang mengekalkan diri merupakan akibat langsung dari kombinasi fisika quantum dan percepatan perluasan.

但如果真是这样，那就会得出一个尴尬的推论：坏暴胀要比好暴胀更有可能发生。
Tapi jika ini benar, maka timbul akibat janggal: inflasi buruk jauh lebih mungkin daripada inflasi baik.

这些测量已排除了宇宙弦为主导的宇宙结构形成理论，并建议宇宙暴胀理论是正确的。
Pengukuran ini menghapus teori formasi struktur kosmik lewat string kosmik, dan menyarankan kalau teori inflasi kosmik adalah yang benar.

别这么快下结论，安德烈亚斯·阿尔布雷希特--理论物理学家以及暴胀宇宙理论的创建者之一--说道。
Tidak begitu cepat, kata Andreas Albrecht, fisikawan teoritis dan salah satu pendiri teori inflasi alam semesta.

时至今日，对宇宙暴胀理论的发展和检验已经成了科学研究中最活跃、最成功的领域之一。
Sampai hari ini, perkembangan dan ujicoba teori inflasi alam semesta merupakan salah satu area paling aktif dan sukses dalam penyelidikan ilmiah.

另一种策略则假设，类似于我们这个可观测宇宙的“岛屿”是暴胀最有可能得到的结果。
Sebuah strategi alternatif berasumsi pulau-pulau seperti alam semesta teramati yang kita miliki merupakan hasil inflasi yang paling mungkin.

同时，在其他空间泡沫中，由于量子效应，暴胀从未结束--形成无限数量的多元宇宙。
Sementara itu, dalam gelembung ruang lainnya, karena efek kuantum, inflasi tidak pernah berhenti- yang mengarah ke multiverse dalam jumlah tak terbatas.

在某一时刻，暴胀结束了，所有或者几乎所有的空间固有能量转化为物质和能量，产生了热大爆炸。
Pada titik tertentu, inflasi berakhir, dan semua( atau hampir semua) energi itu diubah menjadi materi dan energi, sehingga menimbulkan Big Bang yang panas.

但他的模型相当复杂（它基于一个有关量子引力中反常现象的理论），并且对暴胀实际上怎样开始语焉不详。
Namun, modelnya agak rumit( ia didasarkan pada teori anomali dalam gravitasi quantum) dan tidak berbicara banyak tentang bagaimana sebetulnya inflasi berawal.

到此为止，我们考虑的是只有一个标量场的最简单暴胀模型，它仅有一个势能的最小值。
Sampai sekarang, kita telah mempertimbangkan model inflasi paling sederhana dengan satu medan skalar saja, yang hanya memiliki satu[ harga] minimum energi potensialnya.

暴胀不会同时出现在任何地方，而是在特定时间出现在某个不连通的位置，而这些位置之间的空间继续暴胀。
Inflasi tidak berakhir di mana-mana sekaligus, melainkan di lokasi yang dipilih dan terputus pada waktu tertentu, sementara ruang di antara lokasi tersebut terus mengembang.

这使得他们能够在宇宙开始的时候，在数学上将永恒的暴胀降低到空间表面上恒定的状态--永恒暴胀宇宙的全息图。
Ini kemudian memungkinkan mereka untuk secara matematis mengurangi inflasi abadi ke keadaan abadi di permukaan spasial pada awal Semesta- hologram inflasi abadi.

在一个永恒暴胀的宇宙里，会有无穷多个“岛屿”跟我们观测到的宇宙相似，但也会有无穷多个“岛屿”跟我们不同。
Di alam semesta yang berinflasi abadi, sejumlah tak terhingga pulau-pulau akan mempunyai atribut seperti pulau-pulau yang kita amati, tapi sejumlah tak terhingga[ lainnya] tidak.

准确的说法应该是，观测数据已经证实了我们在1983年之前所理解的那个纯朴的暴胀理论所作的预言，但那个理论并不是今天我们所理解的暴胀理论。
Boleh dibilang, data sudah mengkonfirmasi prediksi teori inflasi naif yang kita pahami sebelum 1983, tapi teori ini bukan kosmologi inflasi yang dipahami hari ini.

如上所述，它是基于两个独立的、被广泛接受的理论物理学的方面：一切事物的量子本质和宇宙暴胀的性质。
Seperti yang dapat Anda lihat, ini didasarkan pada dua aspek fisika teoretis yang independen, mapan, dan diterima secara luas: sifat kuantum dari segala sesuatu dan sifat-sifat inflasi kosmik.

古思的下面这段话，为暴胀的真正结果作了最好的总结：“在一个永恒暴胀的宇宙，任何可能发生的事情都会发生；实际上，它会发生无穷多次”。
Hasil inflasi diringkas dengan baik oleh Guth: Di alam semesta yang berinflasi abadi, apapun yang dapat terjadi akan terjadi; bahkan, akan terjadi tak terhingga kali.

因此，应该存在多个巨大的空间区域，在那里，暴胀结束，大爆炸开始，但它们永远不会遇到彼此，因为它们被暴胀空间的区域分隔开来。
Seharusnya ada banyak wilayah ruang besar di mana inflasi berakhir dan Big Bang dimulai, tetapi mereka tidak akan pernah bisa bertemu satu sama lain, karena mereka dipisahkan oleh wilayah-wilayah ruang yang menggembung.

还有“火宇宙”或者说“循环”理论不仅可以解释宇宙暴胀，还可以解释其他宇宙之谜，包括暗物质、暗能量以及为什么宇宙膨胀速度似乎在不断加快。
Pasangan ini mengklaim bahwa teori ekpyrotic, atau" cyclic," mereka akan menjelaskan tidak hanya inflasi, tetapi juga misteri kosmik lainnya, termasuk materi gelap, energi gelap, dan mengapa alam semesta tampak mengembang dengan kecepatan yang terus meningkat.