在 中文 中使用 最初 的 目的 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我最初的目的是写一本可以在机场书摊上出售的书，”他当时告诉记者.
Tujuan awal saya adalah menulis buku yang bisa dijual di toko buku bandara," aku dia kepada wartawan saat itu.會議最初的目的是討論「歐洲猶太人問題」的徹底解決方案。
Tujuan awal dari pertemuan ini adalah untuk membahas rencana mengenai solusi komprehensif yang berkaitan dengan permasalahan Yahudi di Eropa.我最初的目的是写一本可以在机场书摊上出售的书，”他当时告诉记者.
Tujuan awalnya adalah menulis buku yang akan dijual di toko buku bandara, katanya kepada wartawan saat itu.这些游戏不会要求是普遍性的，他们不会被强加在所有，但它的口味和需求满足的那些人，他们最初的目的。
Permainan ini tidak akan mengklaim bersifat universal, mereka tidak akan dikenakan pada semua,tetapi memenuhi selera dan kebutuhan mereka untuk siapa mereka awalnya ditujukan.这些游戏不会要求是普遍性的，他们不会被强加在所有，但它的口味和需求满足的那些人，他们最初的目的。
Ini permainan tidak akan menuntut untuk menjadi universal, mereka tidak akan dikenakan ke atas semua,tetapi ia memenuhi citarasa dan keperluan mereka untuk siapa mereka pada asalnya bertujuan.這些遊戲不會要求是普遍性的，他們不會被強加在所有，但它的口味和需求滿足的那些人，他們最初的目的。
Permainan ini tidak akan mengklaim bersifat universal, mereka tidak akan dikenakan pada semua,tetapi memenuhi selera dan kebutuhan mereka untuk siapa mereka awalnya ditujukan.他最初的目的是在密西西比河河口建立一個殖民地，但是地圖和導航的錯誤使他在真正的河口以西400英里（640公里）處的德克薩斯海岸拋錨。
Ia awalnya bermaksud mendirikan koloni di mulut Sungai Mississippi, namun peta yang tidak akurat dan kesalahan navigasi membuat kapalnya mendarat 400 mil( 650 km) di sebelah barat.Epcot（又名“未來的實驗原型社區”）最初的目的是成為未來的生活，工作城市，其許多遊樂設施都注重環境的可持續性和進步。
Epcot( aka" Komuniti Prototaip Eksperimental Besok") pada mulanya bertujuan untuk menjadi kota yang hidup, bekerja di masa depan, dan banyak tunggangannya memberi tumpuan kepada kelestarian alam sekitar dan kemajuan.雖然勞拉克勞馥是英國人，但她最初的目的是成為一名南美軍事型女性勞拉克魯斯，她也更像是一名僱傭兵。
Meskipun Lara Croft adalah orang Inggris, dia pada awalnya dirancang untuk menjadi seorang wanita Amerika Selatan, tipe militer yang bernama Laura Cruz, yang juga lebih dari seorang tentara bayaran.虽然最初的目的是为两位意大利演员担任主角，但是由好莱坞情侣理查德伯顿和伊丽莎白泰勒资助，他们最终担任了两个主要角色。
Sementara awalnya dimaksudkan untuk membintangi dua aktor Italia, tetapi sangat didanai oleh pasangan Hollywood Richard Burton dan Elizabeth Taylor- yang akhirnya mengambil alih dua peran utama.然而，随着该机构的前100年即将结束，已经发生了一些变化，即使它继续忠于其最初的目的，也会给予该机构不同的外观。
Namun, sejak 壞男孩最初的目的是扮演JonLovitz和DanaCarvey，但是在電影的權利從迪士尼轉到哥倫比亞之後，他們決定將導演的種族從白人轉變為黑人，並與勞倫斯合作，但不是史密斯。
Bad Boys pada asalnya bertujuan untuk membintangi Jon Lovitz dan Dana Carvey, tetapi selepas hak untuk filem itu pergi dari Disney ke Columbia, mereka memutuskan untuk menukar etnik petunjuk dari putih ke hitam, dan pergi dengan Lawrence, tetapi bukan Smith.這是當代“個人責任”政治教條的一部分，現在應該將每次諮詢-無論其最初的目的-用於和病人交談關於如何對更健康的生活方式負責。
Ini semua adalah bagian 它最初的目的是为了防守，尽管后来它被关在监狱里。
Tujuan asalnya adalah untuk pertahanan, walaupun ia kemudian ditempatkan di penjara.设计HTTP最初的目的是为了提供一种发布和接收HTML页面的方法.
Tujuan utama HTTP pada mulanya adalah untuk menyediakan cara dalam menyajikan dan mengambil dari halaman HTML.最初的目的是Tereshkova将首先乘坐Vostok5航班，而Ponomaryova将跟随她进入Vostok6的轨道。
Awalnya Tereshkoba akan diterbangkan dengan menggunakan Vostok 5 dan Ponomaryova menyusul dengan Vostok 6.堡垒建在一座俯瞰着布拉索斯河的小山上，最初的目的是保护居住在下面定居点的农场主和农民。
Benteng itu dibangun di atas bukit yangmenghadap ke Sungai Brazos dan pada awalnya dirancang untuk melindungi para peternak dan petani yang tinggal di pemukiman di bawah.无论BTC的收费市场走向何方，由于其最初的目的-即以P2P形式发送电子现金-而继续使用该协议，都是对其未来的采用和定价很好的启示。
Apa pun arah yang ditempuh pasar biaya BTC,penggunaan protokol yang berkelanjutan untuk tujuan awalnya- mengirim P2P uang tunai elektronik- menjadi pertanda baik 我们只会将您的个人信息用于我们收集信息的目的，除非我们合理地认为我们需要把它们用于其他理由，并且这个理由与最初的目的相一致。
Kami hanya akan menggunakan data pribadi Anda untuk 他們將超過他們最初的目的，並成為皇帝的嚴重威脅，他們必須得到他們的支持，以維持他們的地位或被謀殺的風險。
Mereka akan mengatasi tujuan asalnya dan menjadi ancaman teruk kepada kaisar-kaisar, yang harus mendapat sokongan mereka untuk mempertahankan kedudukan atau risiko mereka dibunuh.多年來，它作為餐椅也很受歡迎，但最初的目的是作為辦公椅。
Selama bertahun-tahun ia juga telah menjadi popular sebagai kerusi makan tetapiia pada asalnya bertujuan sebagai kerusi pejabat.R\n人一出生就开始哭，其最初的目的是激发大人对哭者疼爱和保护的感情。
Menangis dimulai ketika lahir dan tujuan utamanya adalah untuk merangsang perasaan cinta dan melindungi dari orang dewasa.然而，随着该机构的前100年即将结束，已经发生了一些变化，即使它继续忠于其最初的目的，也会给予该机构不同的外观。
Akan tetapi, ketika 100 tahun pertama lembaga ini hampir berakhir, perubahan telah dilakukan yang akan memberikan penampilan yang berbeda bagi lembaga tersebut meskipuntetap sesuai dengan tujuan semula.作为第一个欧洲前哨站在城堡的好希望的城市非常快速成长它最初的目的和它成为了开普殖民地的经济和文化的中心。
Kota sangat cepat outgrew tujuan aslinya sebagai pos luar Eropa pertama di Castle of Good Hope dan menjadi pusat ekonomi dan budaya koloni Cape.传达”在这方面具有特定的含义。这意味着从事某些传统政治家永远不会效仿的、足够极端的高代价行为，但不至于极端到将改革者变成一个民粹主义者以致损害了最初的目的。对于像希拉里这样的人来说，假设她的转变是真实的，那么可能意味着她宣布不会再从华尔街拿一分钱，或者一旦当选就不会签署另一份贸易协议。
Hal ini berarti melakukan tindakan yang cukup ekstrem yang tidak ingin dilakukan oleh para politisi konvensional,namun tidak seekstrem hingga menjadikan mereka sebagai politisi populis dan tidak mencapai tujuan mereka. Bagi seseorang seperti Hillary Clinton, dengan asumsi bahwa ia benar-benar berubah, memberikan sinyal berarti mengumumkan bahwa ia tidak lagi akan menerima dana dari Wall Street atau tidak akan menandatangani perjanjian perdagangan lainnya jika terpilih.研究的最初目的是确定心血管疾病的危险因素。
Tujuan awalnya dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi faktor risiko penyakit kardiovaskular.我希望这也是LZ的最初目的!
Ini juga dikenal sebagai originasi GS!神经网络方法的最初目的是以类人类大脑的方法来解决问题。
Tujuan awal dari pendekatan jaringan saraf adalah untuk memecahkan masalah dengan cara yang sama seperti otak manusia.
