Tetapi ia masih berharap keadaan akan dapat berubah.
光線會改變烏龍茶的一些化學成分,尤其是強光。
Cahaya akan mengubah beberapa komponen kimia teh oolong, terutama cahaya yang kuat.
有些人希望這一事件會改變ICANN與美國政府的關係,而前者將成為一種新型式的國際組織。
Sejumlah pihak berharap, peristiwa itu bisa mengubah pola hubungan antara ICANN dengan pemerintah Amerika Serikat: ICANN diharapkan bisa menjadi organisasi internasional baru.
如果學習言唔會改變思維方式又有乜其他原因呢?
Jika tidak akan mengubah cara pikir, apa yang menjadi alasannya?
佢未必會改變你嘅諗法但係一定會顛覆你嘅思維.
Itu tidak akan mengubah pikiran Anda, tapi pasti akan memperkaya pikiran Anda.
我以前曾經咁諗,"你改變你嘅思想,然後行為先至會改變",但其實經常相反。
Jadi saya berpikiran," Kamu merubah pola pikirmu,maka kamu akan merubah perilakumu," tetapi sering juga terbalik.
我們首先建立了NewsFeed,我想如果我們能夠啟動它,這會改變我們了解世界的方式。
Kami sedang membangun News Feed pertama, dan saya pikir jika kita bisa meluncurkanya,hal itu bisa mengubah bagaimana pandangan kita tentang dunia.
福布斯雜誌把它稱為“會改變人們生活方式的十件物品之一。
Majalah Forbes juga memasukkanLifeStraw sebagai salah satu dari sepuluh hal yang akan mengubah cara hidup manusia.
我不知道什麼是“道歉”,為什麼它會改變我的生活。
Saya tidak tahu apa itu" dowsing" dan mengapa itu bisa mengubah hidup saya.
那個椅子會改變,但是“椅子”這個字和它代表的物體形式不變.
Kursi itu akan berubah, tetapi kata" kursi" dan jenis benda yang memberikan pengertian kursi tidak berubah..
她解釋說:“錢會改變我的生活方式,但不會改變我。
Ketika dia menjelaskan:" Uang itu akan mengubah gaya hidup saya tetapi itu tidak akan mengubah saya.".
聽過這個聲音之後,我們整個人會改變,我們對於生命的想法會整個大幅度改善。
Setelah mendengar Suara ini, seluruh tubuh kita akan berubah dan seluruh pandangan hidup kita akan berubah menjadi lebih baik.
當你明白你可以尋獲並享用新乳酪,你便會改變方向。
Saat Anda sadar bahwa Anda bisa menemukan cheese danmenikmati cheese baru, Anda akan mengubah haluan.
每個人幫一點,整個世界就會改變,因為集體意識會朝向正面的方向發展。
Setiap orang membantu sedikit, maka seluruh planet akan berubah karena kesadaran kolektif menuju arah yang positif ini.
仔細算算每跳,計算的石頭,每個時間會改變的距離。
Hati-hati menghitung setiap melompat, menghitung jarak ke batu,yang setiap kali akan berubah.
芬蘭的教育體系鼓勵團體合作,這也是為什麼會改變教課方式的原因。
Sistem pendidikan Finlandia ini akan mendorong pekerjaan secara kelompok, yang mana akan mengubah pengajarnya juga.
如果你完成了這個,你可能會破解你的代碼,你的食物合同也會改變。
Jika Anda bisa melewati ini, Anda mungkin memecahkan kode Anda,dan kontrak Anda dengan makanan akan berubah.
當一段關係中的其中一個人總是很負面,遲早會改變關係。
Di saat mood salah satu orang sering terganggu,cepat atau lambat hal tersebut akan mengubah aliran hubungan.
這可能是你開始拍攝最有利的原因,以不同角度觀看事物會改變你,有時會變得更好。
Di antara berbagai alasan untuk melakukan fotografi, mungkin inilah yang paling bermanfaat,karena melihat benda-benda secara berbeda akan mengubah Anda, kadang-kadang menjadi lebih baik.
無論你問我多少次,我的答案都不會改變。
Tidak peduli berapa kali kamu datang, jawabanku tidak akan berubah.''.
他說,在最後一秒,彗星會改變速度接近太陽。
Dia mengindikasikan bahwa pada detik terakhir, komet itu akan berubah kecepatannya dan bergerak lebih dekat ke Matahari.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt