有人担心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ada kekhawatiran
• ada keprihatinan
• banyak yang khawatir

在 中文 中使用 有人担心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人担心ExoMars2020在欧洲和俄罗斯的任务可能会成为ExoMars2022.
Ada kekhawatiran bahwa misi ExoMars 2020 Eropa-Rusia bisa menjadi ExoMars 2022.

有人担心她会成为第二个李静。
Banyak yang khawatir bakal jadi Prita kedua.

有人担心香港作为金融中心的前景令人担忧。
Banyak yang khawatir bahwa status Hong Kong sebagai pusat keuangan global berisiko.

当时曾有人担心将会出现新的冷战。
Sekarang ada ketakutan akan Perang Dingin yang baru.

上面写着:“有人担心电池可能产生有害气体，或者在最坏的情况下导致短路/起火。
Laporannya berbunyi:" Ada kekhawatiran bahwa ekstrak manggis bisa bersentuhan dengan baterai dan menghasilkan asap berbahaya atau dalam skenario terburuk menyebabkan korsleting dan/ atau kebakaran.".

但是有人担心一些难民不愿离开，因为他们仍打算从加来穿越英吉利海峡前往英国。
Tetapi ada keprihatinan bahwa sebagian migran tidak akan mau pergi karena mereka masih ingin pergi ke Inggris di seberang Selat Inggris dari Calais.

但是有人担心一些难民不愿离开，因为他们仍打算从加来穿越英吉利海峡前往英国。
Tetapi ada kekhawatiran sebagian migran menolak pindah karena mereka tetap ingin ke Inggris, melintasi Selat Inggris dari Calais.

有人担心，高剂量的咖啡因可能导致癫痫发作或降低用于预防癫痫发作的药物的效果。
Ada kekhawatiran bahwa dosis tinggi kafein dapat menyebabkan kejang atau mengurangi efek obat yang digunakan untuk mencegah kejang.

有人担心，提高消费税将威胁安倍晋三首相的经济战略。
Ada kekhawatiran kenaikan pajak ini akan mengancam pertumbuhan terbatas yang dicapai strategi Abenomics Perdana Menteri Shinzo Abe.

如今，即使泰国国内也有人担心化学药品是否会影响食品安全。
Sekarang ini, bahkan di Thailand sendiri ada kekhawatiran mengenai bagaimana bahan kimia tersebut mempengaruhi keamanan pangan.

从事人道主义援助领域的消息人士说，哈夫塔尔在的黎波里实施了“飞行禁令”，有人担心，联合国的航班可能成为潜在目标。
Sumber kemanusiaan mengatakan Haftar memberlakukan zona larangan terbang untuk Tripoli dan ada kekhawatiran penerbangan PBB mungkin menjadi target.

有人担心，这样做可能会引火烧身，对美国公众舆论产生负面影响。
Sebagian khawatir hal itu akan memikul balik dan berdampak negatif pada opini publik Amerika.

这项技术依然存在最有争议的因为有人担心抗药基因可能“逃脱”并跳到其他物种，或不适合人类食用。
Teknologi ini tetap ada yang paling kontroversial karena ada kekhawatiran bahwa gen resistensi dapat" melarikan diri" dan melompat ke spesies lain, atau tidak layak dikonsumsi manusia.

与此同时，有人担心自由贸易并不一定导致经济增长，经济增长也并不会自动实现对人权的更大促进和保护。
Pada saat yang sama, ada kekhawatiran bahwa perdagangan bebas tidak selalu mengakibatkan pertumbuhan ekonomi, dan bahwa pertumbuhan ekonomi tidak secara otomatis mengarah ke promosi dan perlindungan hak asasi manusia yang lebih besar.

引证需要有人担心，“经典”的类型的MRAM单元将具有在高密度难度由于在写入期间所需要的电流的量，即STT避免的问题。
Ada keprihatinan bahwa klasik jenis sel MRAM akan mengalami kesulitan pada kepadatan tinggi karena jumlah arus yang dibutuhkan selama menulis, sebuah STT menghindari masalah.

有人担心，雷诺日产联盟的下一步将是趋同和合并，在某种程度上威胁到一些人，或最终威胁到日产的自主权。
Ada kekhawatiran bahwa langkah berikutnya dari aliansi dalam hal konvergensi dan dalam hal bergerak menuju merger, dengan cara tertentu akan mengancam beberapa orang, atau pada akhirnya mengancam otonomi Nissan.

美国国务卿希拉里.克林顿批准向埃及发放13亿美元的年度军事援助，尽管有人担心埃及并没有进行足够的民主改革。
Seorang pejabat Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Amerika akan mengucurkan bantuan militer tahunan 1,3 milyar dolar untuk Mesir, walaupun ada keprihatinan bahwa Mesir tidak melakukan reformasi demokrasi yang memadai.

如果有人担心恢复对伊朗石油的制裁可能会对石油价格产生影响，那么将其归咎于欧佩克可能是一种先发制人的措施，”哥伦比亚全球能源政策中心高级研究学者AntoineHalff说。
Jika ada kekhawatiran menerapkan sanksi pada minyak Iran akan mengerek harga, maka dia bisa mengambil langkah awal dengan menyalahkan OPEC atas kenaikan harga, kata Antoine Halff, senior research scholar Center on Global Energy Policy Columbia University.

引证需要有人担心，“经典”的类型的MRAM单元将具有在高密度难度由于在写入期间所需要的电流的量，即STT避免的问题。
Ada kekhawatiran bahwa jenis" klasik" dari sel MRAM akan mengalami kesulitan pada kepadatan tinggi karena jumlah arus yang dibutuhkan selama menulis, masalah yang STT menghindari.

还有人担心格里兹曼不适合和俱乐部队长梅西一起踢球，这主要是在法国前锋在新闻发布会上承认两人不常说话之后。
Sempat ada kecemasan juga bahwa Griezmann tidak cocok bermain bersama kapten Lionel Messi, terutama setelah sang striker asal Prancis mengakui dalam konferensi pers bahwa keduanya jarang berbincang.

有人担心地问道。
Seseorang sangat khawatir bertanya.

当时曾有人担心将会出现新的冷战。
Orang mulai khawatir akan terjadi sebuah Perang Dingin baru.

还有人担心增加氢的吸收会影响臭氧层。
Ada juga kekhawatiran bahwa peningkatan penyerapan hidrogen dapat berdampak pada lapisan ozon.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。
Namun, ada juga kekhawatiran bahwa hasilnya mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan keluarnya Uni Eropa secara tidak teratur.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。
Namun, ada juga yang khawatir hasil semalam mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan Inggris keluar dari Uni Eropa secara tidak teratur.

也有人担心短期试验是否能真实地揭示那种若长期实施可能产生的社会变革。
Ada juga kekhawatiran mengenai apakah percobaan jangka pendek dapat benar-benar menyatakan jenis perubahan sosial yang bisa terjadi jika penghasilan dasar akan benar-benar diaplikasikan untuk jangka panjang.

还有人担心，对于患有精神疾病的人来说，在较高剂量下这可能是一个问题。
Ada juga kekhawatiran bahwa pada dosis yang lebih tinggi itu bisa menjadi masalah bagi orang-orang dengan penyakit kejiwaan.

总体而言，盈利增长预计将强劲，这可能为股价提供支撑，尽管有人担心预期过高，可能导致失望。
Secara umum, pertumbuhan laba diperkirakan akan kuat, yang dapat memberikan dukungan terhadap harga ekuitas, meskipun ada beberapa kekhawatiran bahwa ekspektasi terlalu tinggi, dapat menyebabkan kekecewaan.

还有人担心格里兹曼不适合和俱乐部队长梅西一起踢球，这主要是在法国前锋在新闻发布会上承认两人不常说话之后。
Ada juga kekhawatiran Griezmann tidak cocok untuk bermain bersama kapten klub Lionel Messi, sebagian besar setelah pemain depan Prancis itu mengakui dalam sebuah konferensi pers bahwa keduanya tidak sering berbicara.