有力的证据 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bukti terkuat
• bukti kuat

在 中文 中使用 有力的证据 的示例及其翻译为 印度尼西亚

事实是最有力的证据。
Kenyataan adalah bukti terkuat.

最有力的证据是.
Salah satu bukti terkuat adalah.

拿不出任何有力的证据。
Kita tidak bisa mendapatkan bukti yang kuat.

但是这个观点也没有任何有力的证据。
Namun pendapat tersebut juga belum ada bukti-bukti yang kuat.

耶稣的复活是一个既定的历史事实，这是对耶稣的神性最有力的证据。
Kebangkitan Yesus adalah fakta sejarah yang mapan, dan ini adalah bukti terkuat untuk keilahian Yesus.

当然，蓝道尔与其同行们并不是第一个为灵魂的存在寻找有力的证据的研究者。
Tentu saja, Rundall beserta para koleganya bukanlah peneiliti pertama yang mencari bukti kuat tentang eksistensi jiwa.

但问题是，仍然没有有力的证据，并且如果未知猿人的种群确实存在，那我们总该要看到确凿的东西。
Tetapi masalahnya, tetap tidak terdapat bukti yg kuat, jika populasi manusia-kera yg tidak dikenal memang ada, terdapat beberapa hal yg seharusnya kita ketahui.

一些人认为气候变化导致了巨型动物的死亡，但是没有有力的证据。
Ada pendapat menyatakan perubahan iklim menjadi penyebab untuk kepunahan hewan ini namun tidak ada bukti yang kuat.

虽然智商差异并不大，该研究提供了最有力的证据至今，从6个月到24个月的饮食模式有一个小而显着的影响IQ8岁的时候，“史密瑟斯说。
Meski perbedaan IQ tidak terlalu besar, penelitian ini memberikan beberapa bukti terkuat bahwa pola diet dari enam sampai 24 bulan memiliki efek kecil, tapi signifikan terhadap IQ pada usia delapan tahun," kata Smithers.

这提供了一些最有力的证据，即睡眠持续时间是心脏健康的关键因素，这对每个人都适用，”资深作者，整合生理学助理教授CelineVetter说。
Ini memberikan beberapa bukti terkuat bahwa durasi tidur adalah faktor kunci dalam hal kesehatan jantung, dan ini berlaku untuk semua orang," kata penulis senior Celine Vetter.

尽管这项研究是观察性的，他们说--这意味着没有关于因果关系的结论--大样本量和研究的质量足够“有力的证据来指导临床决策”。
Meskipun penelitian ini bersifat observasional, kata mereka- yang berarti bahwa tidak ada kesimpulan yang dapat ditarik tentang kausalitas- ukuran sampel yang besar dan kualitas penelitian cukup" bukti kuat untuk memandu pengambilan keputusan klinis.".

最有力的证据可能是约翰·莎士比亚签署了一份信仰罗马天主教的声明，该声明于1757年在亨利街的旧房子的屋顶椽架上被发现。
Bukti terkuat berasal dari dokumen pernyataan iman Katolik yang ditandatangani oleh ayahnya, John Shakespeare, ditemukan pada tahun 1757 di langit-langit rumah lamanya di Henley Street.

虽然需要更多的研究来复制这些结果，但是我们的初步研究结果提供了一些迄今为止最有力的证据，即日常决策涉及财务慷慨可以对身体健康产生因果效益。
Walaupun lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk meniru hasil ini, penemuan awal kami memberikan beberapa bukti terkuat sehingga keputusan sehari-hari berkaitan dengan kemurahan hati kewangan dapat memberi manfaat sebab-sebab untuk kesihatan fizikal.

虽然需要更多的研究来复制这些结果，但是我们的初步研究结果提供了一些迄今为止最有力的证据，即日常决策涉及财务慷慨可以对身体健康产生因果效益。
Meskipun diperlukan lebih banyak penelitian untuk meniru hasil ini, temuan awal kami memberikan beberapa bukti terkuat sampai saat ini bahwa keputusan harian terkait dengan keterlibatan dalam kemurahan hati keuangan dapat memiliki manfaat kausal untuk kesehatan fisik.

不同星系团的X射线图（粉红色）和总物质图（蓝色）表明，正常物质和引力效应之间有明显的分离，这是暗物质的一些最有力的证据。
Peta X-ray( merah muda) dan materi keseluruhan( biru) dari berbagai kluster galaksi yang bertabrakan menunjukkan pemisahan antara materi normal dan efek gravitasi, beberapa bukti terkuat untuk materi gelap.

这些研究没有为其有效性提供任何有力的证据，但是，国家健康与护理优秀研究所（NICE）已经认识到放疗疗法是对没有对其他治疗反应的患者进行IBS的可能治疗。
Studi ini tidak memberikan bukti yang kuat untuk efektivitas, tetapi Institut Nasional untuk Kesehatan dan Perawatan Excellence( NICE) telah tetap diakui hipnoterapi sebagai pengobatan yang mungkin untuk IBS pada mereka yang belum menanggapi pengobatan lain.

这些研究没有为其有效性提供任何有力的证据，但是，国家健康与护理优秀研究所（NICE）已经认识到放疗疗法是对没有对其他治疗反应的患者进行IBS的可能治疗。
Walapun lewat studi ini belum menunjukkan bukti yang kuat, namun National Institute for Health and Care Excellence( NICE) di Inggris tetap mengakui bahwa hipnoterapi adalah pengobatan yang dapat dilakukan pada penderita IBS yang belum merespon pengobatan lain.

但他说，现在，有力的证据表明，人格特质足够广泛，足以解释广泛的社会重要行为，其水平要超过已知的预测指标，并且可以改变，特别是如果您抓住合适年龄的人并保持稳定努力。
Tetapi sekarang, katanya, bukti kuat menunjukkan bahwa sifat-sifat kepribadian cukup luas untuk menjelaskan berbagai perilaku penting secara sosial pada tingkat yang melampaui prediktor yang dikenal, dan bahwa mereka dapat berubah, terutama jika Anda menangkap orang pada usia yang tepat dan mengerahkan berkelanjutan. upaya.

英国爱丁堡（Edinburgh）、圣安德鲁斯（St.Andrews）和利兹（Leeds）三所大学的研究员已经收集到有力的证据，足以破除人们对鱼类的刻板印象--认为牠们记忆力只有三秒钟，是脑袋只有豌豆大的笨蛋。
Peneliti dari Universitas Edinburgh, St. Andrews, dan Leeds di Inggris sudah mengumpulkan bukti kuat untuk menghentikan pandangan bahwa ikan adalah makhluk" berotak kacang" dengan daya ingat" tiga detik".

此外，当作者研究了这些双边区域之间的白质通路时，具有较强的白质纤维连接左脑和右脑的参与者，展示了更大的双边交流，有力的证据表明，结构的神经可塑性使大脑在以后的生活中有效地工作。
Lebih-lebih lagi, apabila penulis mengkaji laluan bahan putih di antara kedua-dua wilayah ini, para peserta dengan serat bahan putih yang lebih kuat yang menghubungkan hemisfer kiri dan kanan menunjukkan komunikasi dua hala yang lebih besar, bukti kuat bahawa struktur neuroplastik membuat otak bekerja dengan cekap dalam kehidupan kemudian.

然而，化石是最有力的证据。
Fosil telah menjadi bukti yang paling kuat.

身体现象常常提供有力的证据.
Arus fisik barang sering memberikan indikasi kuat.

如果他是被杀，这是一个有力的证据。
Jika dia melakukan ini, ini adalah bukti kuat.

我们会在社区、企业和政府部门进行项目测试，建立有力的证据基础。
Kami menguji proyek dengan instansi pemerintah, perusahaan, dan komunitas untuk membangun bukti dasar yang kuat.

我们发现了持续、清晰和有力的证据，表明识人高手确实存在，”罗杰斯和比桑兹总结道。
Kami menemukan bukti yang jelas, konsisten, dan kuat bahwa penilai yang baik memang ada", Rogers dan Biesanz menyimpulkan.

这些例子中的一些为我们提供了最强有力的证据来说明耶稣对神性的自知之明。
Beberapa contoh ini memberikan kepada kita bukti terkuat dalam memahami keilahian Yesus.

这些应用的有效性是有争议的，因此甚至这些设备都无法给你提供有力的证据。
Efektivitas aplikasi ini masih diperdebatkan, sehingga belum bisa memberikan bukti yang valid untuk Anda.

我们已经有了有力的证据空气污染-尤其是污染中最微小，无形的微粒-会损害大脑人类和动物。
Kami sudah punya bukti kuat bahwa polusi udara- terutama partikel terkecil yang tidak terlihat dalam polusi- merusak otak manusia dan hewan.

我们已经有了有力的证据空气污染-尤其是污染中最微小，无形的微粒-会损害大脑人类和动物。
Kita sudah memiliki bukti kuat bahwa polusi udara terutama partikel terkecil yang tidak terlihat dalam polusi mampu merusak otak manusia dan hewan.