Saat itu, masih sangat jarang orang yang memiliki telepon seluler.
十五年前,有手机的人寥寥无几,上网得去网吧。
Taun yang lalu, tidak banyak orang bisa mengakses internet lewat ponsel.
到处都有手机。
Ponsel yang di mana-mana.
不光是电视,还有手机。
Tidak juga televisi dan ponsel.
他问我,”你有手机吗?
Dia bertanya," Apakah anda memerlukan ponsel?
如果你的孩子有手机,你就可以随时找到她。
Jika anak Anda memiliki ponsel maka Anda akan bisa mendapatkan berhubungan dengan mereka setiap saat.
现在,人们有手机,配备了500万像素的摄像头,甚至更多,也有一些更多的功能,使照片更有趣。
Sekarang, orang memiliki ponsel yang datang dengan kamera 5 MP atau bahkan lebih dan juga memiliki fitur lebih banyak untuk membuat foto lebih menarik.
你在韩国有一部手机,想打电话给在韩国有手机的人。
Anda memiliki ponsel di Korea Selatan dan ingin memanggil seseorang yang memiliki ponsel di Korea Selatan.
有人说,在这个世界上70亿人口中有60亿有手机,但是却只有45亿人有厕所可上。
Menurut laporan PBB,enam dari tujuh miliar di dunia orang memiliki ponsel- tapi hanya 4,5 miliar orang memiliki toilet.
古巴人口大约1120万,将近一半人有手机但无法使用移动互联网。
Hampir setengah dari 11,2 juta penduduk Kuba memiliki ponsel, namun tidak semua akan mampu membeli paket internet ponsel..
目前,大约有10亿人没有银行账户,但有手机。
Dia memperkirakan ada sekitar satu miliar orang yangtidak memiliki rekening bank tetapi memiliki ponsel.
世界上仍有17亿人没有银行账户,但大多数人都有手机。
Masih ada 1,7 miliar orang di dunia yang tidak memiliki rekening bank,tetapi sebagian besar memiliki ponsel.
我们生活在一个不是真正的技术精湛的城镇,人们有手机,但似乎并没有使用社交媒体.
Kita hidup di kota yang tidak paham teknologi dimana orang memiliki ponsel tapi sepertinya tidak banyak menggunakan media sosial.
联合国表示,全球70亿人口中,60亿人有手机,但只有45亿人有厕所或公厕。
Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB)mengatakan bahwa enam miliar dari tujuh miliar penduduk di dunia memiliki telefon seluler( HP), tapi hanya 4,5 miliar orang memiliki akses terhadap toilet atau WC.
现在是数码时代,每个人都有手机,大家的生活都离不开手机。
Sekarang ini jaman digital, semua orang sudah punya ponsel untuk kebutuhan komunikasi.
年前,它的地理位置有限,但流氓都有手机和互联网,任何人都可以远程工作。
Itu adalah satu hal yang memilikinya secara geografis terbatas 20- 30 tahun yang lalu,tapi gangster semua memiliki telepon dan internet dan siapa saja bisa bekerja dari jarak jauh.
在偏远的村庄,可能没有网络电缆,但可能有手机。
Di desa-desa terpencil yang belum ada kabel jaringan, tetapi mungkin ada telepon seluler.
年前,更衣室里没有任何一个球员有手机,那不会成为问题。
Tahun lalu, tidak ada pemain punya telepon genggam di ruang ganti.
世界上仍有17亿人没有银行账户,但大多数人都有手机。
Masih ada 1,7 miliar orang di dunia yang tidak memiliki rekening bank,tetapi kebanyakan dari mereka memiliki ponsel.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt