有權柄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang mempunyai kuasa
• mempunyai wewenang

在 中文 中使用 有權柄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他有權柄，他有能力，他高高在上。
Sesungguhnya dia lah yang mempunyai kekuasaan atas hal itu dan yang maha mampu atas nya.

只有政府才有權柄。
Hanya pemerintah saja yang punya wewenang.

早堂：我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。
Akan Kutunjukkan kepada kamu siapa yang harus kamu takuti: Kamu harus takut kepada Allah yang mempunyai kuasa untuk membunuh dan memasukkan kamu ke dalam neraka.

你們應當害怕殺了以後，有權柄把人投入地獄的那一位；.
Kamu harus takut kepada Dia yang setelah membunuh tubuh, mempunyai wewenang pula untuk melemparkan orang ke dalam neraka jahanam.

我要指示你們當怕的是誰，當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。
Akan Kutunjukkan kepada kamu siapa yang harus kamu takuti: Kamu harus takut kepada Allah yang mempunyai kuasa untuk membunuh dan memasukkan kamu ke dalam neraka.

我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。
Kamu harus takut kepada Dia yang setelah membunuh tubuh, mempunyai wewenang pula untuk melemparkan orang ke dalam neraka jahanam.

在上有權柄，人人當順服他；因為沒有權柄不是出於神的，凡掌權的都是神所命的。
Hendaklah setiap orang tunduk kepada pemerintah yang berkuasa atasnya sebab tidak ada pemerintah yang tidak berasal dari Allah, dan mereka ditetapkan oleh Allah.".

月11日竭誠為主耶穌的復活，使他有權柄把神的聖靈充滿我；而我這生命，是必須建造在他生命的根基上。
Kebangkitan Yesus telah memberi Dia wewenang untuk memberi kehidupan Allah kepada saya, dan pengalaman hidup saya sekarang harus dibangun di atas dasar kehidupan-Nya.

我要指示你們當怕的是誰．當怕那殺了以後、又有權柄丟在地獄裡的．我實在告訴你們、正要怕他.
Baiklah Kutunjukkan kepadamu siapa yang harus kalian takuti. Takutlah kepada Allah! Sebab sesudah membunuh, Ia berkuasa juga membuang ke dalam neraka! Percayalah, Dialah yang harus kalian takuti.

沒有人奪我的命去、是我自己捨的。我有權柄捨了、也有權柄取回來．這是我從我父所受的命令.
Tidak seorang pun dapat mengambilnya daripada-Ku. Aku menyerahkannya atas kemauan sendiri. Aku berkuasa untuk menyerahkannya, dan berkuasa mengambilnya kembali. Itulah tugas yang Aku terima dari Bapa-Ku.

我們永遠不要對任何人說具破壞性的話語，尤其是對那些你在他們身上有權柄或影響力的人。
Kita seharusnya tidak pernah mengucapkan kata-kata negatif, apalagi yang bersifat menghancurkan kepada siapa pun, khususnya kepada orang-orang yang atasnya kita mempunyai otoritas atau pengaruh.

這二人有權柄、在他們傳道的日子叫天閉塞不上雨．又有權柄、叫水變為血．並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界.
Mereka mempunyai kuasa untuk menutup langit supaya jangan turun hujan selama mereka mengumumkan berita dari Allah. Mereka mempunyai juga kuasa atas semua mata air, untuk mengubah air menjadi darah. Dan mereka mempunyai pula kuasa untuk memukul bumi dengan segala macam bencana, kapan saja mereka mau melakukannya.

在頭一次復活有分的、有福了、聖潔了．第二次的死在他們身上沒有權柄．他們必作神和基督的祭司、並要與基督一同作王一千年.
Berbahagialah orang-orang yang turut dibangkitkan kembali pada tahap pertama itu. Mereka layak menjadi milik Allah. Kematian tahap kedua tidak berkuasa atas mereka. Mereka akan menjadi imam-imam Allah dan imam-imam Kristus; dan mereka akan memerintah bersama Dia seribu tahun lamanya.

難道我們沒有權柄靠福音喫喝麼.
Apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya.

基督復活之後戰勝了罪和死亡，神賜予他所有權柄並（以弗所書1：20-23）。
Setelah membangkitkan Kristus sebagai Pemenang atas dosa dan kematian, Allah memberikan kepadaNya semua otoritas( Efesus 1: 20- 23).

這並不是因我們沒有權柄，乃是要給你們做榜樣，叫你們效法我們。
Bukan karena kami tidak memiliki hak untuk itu, melainkan untuk memberikan diri kami sendiri sebagai contoh bagimu untuk kamu ikuti.

這並不是因我們沒有權柄、乃是要給你們作榜樣、叫你們效法我們.
Kami melakukan itu bukan karena kami tidak berhak menuntut supaya kalian menolong kami, tetapi karena kami mau menjadi teladan bagimu.

又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。
Dan kepada binatang itu diberikan mulut, yang penuh kesombongan dan hujat, kepadanya diberikan juga kuasa untuk melakukan selama empat puluh dua bulan lamanya" Wahyu 13:.

妻子沒有權柄主張自己的身子、乃在丈夫．丈夫也沒有權柄主張自己的身子、乃在妻子.
Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri; yang berkuasa atas tubuhnya adalah suaminya. Begitu juga suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri; yang berkuasa atas tubuhnya adalah istrinya.

耶穌是唯一有權柄、有權威去審判那婦女的人。!
Hanya Yesus yang punya hak menghakimi perempuan ini!

祂是生命的主，祂有權柄賜下和收取。
Ia adalah Tuhan yang hidup, Tuhan yang sungguh-sungguh dan benar-benar ada.