有病的人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang sakit
• orang-orang sakit

在 中文 中使用 有病的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聖經說：有病的人需要醫生。
Alkitab mengatakan, orang sakit membutuhkan dokter.

圣经说，有病的人才用得着医生。
Alkitab mengatakan, orang sakit membutuhkan dokter.

我不跟有病的人合作。
Saya tidak mau bersama orang-orang sakit.

不是健康的人需要醫生，而是有病的人。
Bukan orang sehat yang membutuhkan tabib, tetapi orang sakit.

有病的人注意了.
Orang-orang sakit yang diperhatikan.

有病的人最好不吃。
Bagi orang yang sakit sebaiknya makan.

不是健康的人，而是有病的人。
Bukan orang yang sehat, tetapi orang yang sakit.

教會如何來服事有病的人?
Bagaimana cara mengerjakan shalat bagi orang yang sakit?

有病的人才用得着医生”(可2:17)，只有那些确信自己有病的人才会珍惜并接受医治。
Hanya orang sakit yang membutuhkan dokter( Markus 2: 17), dan hanya mereka yang dijelaskan penyakitnya yang akan menghargai dan mempersilahkan obatnya.

耶稣听了，就对他们说：“不是健康的人需要医生，而是有病的人;
( 17) Yesus mendengarnya dan berkata kepada mereka:" Bukan orang sehat yang memerlukan tabib, tetapi orang sakit;

便跑遍那全地域，開始用床把有病的人，抬到聽說耶穌所在的地方去。
Lalu berlari-larilah mereka ke seluruh daerah itu dan mulai mengusung orang-orang sakit di atas tikarnya kemana saja mereka dengar Yesus berada.

当时，伪信的人和心中有病的人都说：“这等人的宗教已欺骗他们了。
Ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya berkata:" Mereka itu( orang-orang mu'min) ditipu oleh agamanya".

(c)已经枯萎的植物：你是一个有病的人，生活如一滩死水。
( c) tumbuhan yang sudah layu/ mati: kamu adalah seseorang yang mempunyai penyakit dan kehidupanmu seperti sebuah air yang mati.

耶穌知道了、就離開那裡、有許多人跟著他、他把其中有病的人都治好了.
Yesus tahu bahwa orang-orang Farisi itu berniat jahat terhadap diri-Nya. Jadi Ia pergi dari tempat itu dan banyak orang mengikuti-Nya. Lalu Ia menyembuhkan semua orang yang sakit.

能一覺睡上二十多個時辰的，只有兩種人－－有福氣的人，有病的人。
Hanya ada dua jenis orang yang bisa tidur selama 40 jam terus-menerus: orang yang mujur dan orang yang sakit.

加拉太书6:10；提摩太前书5:4,8）在这方面，探望有病的人，安慰哀伤的人，无疑是良善的作为。
( Galatia 6: 10; 1 Timotius 5: 4, 8) Dalam hal ini, mengunjungi orang yang sakit dan menghibur orang-orang yang berkabung merupakan pekerjaan yang baik.

到了晚上、有人帶著許多被鬼附的、來到耶穌跟前、他只用一句話、就把鬼都趕出去．並且治好了一切有病的人.
Pada waktu mulai petang, orang membawa kepada Yesus banyak orang yang kemasukan roh jahat. Dan dengan sepatah kata saja, Yesus mengusir roh-roh jahat itu dan menyembuhkan juga semua orang yang sakit.

难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么？?
Atau apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

当时，伪信者们和心中有病的人们说：“真主和他的使者对我们的许诺，只是谎言。
Ingatlah ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata, Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kami melainkan tipudaya.

难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么？?
Atau apakah orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

難道心中有病的人們以為真主不揭穿他們的怨恨么？?
Atau apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼？?
( 29) Atau apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

難道心中有病的人們以為真主不揭穿他們的怨恨麼？?
Atau Apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa Alloh tidak akan Menampakkan kedengkian mereka?

難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼？三十?
Atau apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

耶穌聽見、就說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著.
Yesus mendengar pertanyaan mereka lalu menjawab," Orang yang sehat tidak memerlukan dokter, hanya orang yang sakit saja.

當時，偽信的人和心中有病的人都說：“這等人的宗教已欺騙他們了。
Ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya berkata:" Mereka itu( orang-orang mu'min) ditipu oleh agamanya".

他医好有病的人，甚至把死人复活。
Berpenyakit supak, dan dapat menghidupkan orang-orang yang mati.".

凡身體有病的人，不盼望你清早起來。
Barangsiapa yang menutup keaipan seorang Muslim. maka janganlah engkau menunggu pagi.

在这个水平上，这个人不再生病，他是一个有病的人，但是病没有人。
Pada tahap ini orang tidak lagi sakit, dia adalah seorang yang mempunyai penyakit, tetapi penyakit itu tidak mempunyai orang itu.

因為他治好了許多人，所以，凡有病的人都向他湧來，要觸摸他。
Sebab Ia menyembuhkan banyak orang, sehingga semua penderita penyakit berdesak-desakan kepadaNya hendak menjamahNya.