有證據 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ada bukti
• tak memiliki bukti

在 中文 中使用 有證據 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然沒有證據，但是他確信自己是正確的。
Meski tak memiliki bukti, namun ia percaya tuduhannya itu benar.

雖然沒有證據，但他仍確信他們有罪。
Meski tak memiliki bukti, namun ia percaya tuduhannya itu benar.

不過，他們沒有證據罷了。
Padahal mereka tidak pernah membuktikan itu.

事實上，他們也確實有證據在手。
Apalagi, mereka juga sudah memiliki bukti di tangan.

但沒有證據表明這與冒險，耐心，信任和互惠中的性別偏好直接相關。
Tetapi tidak ada bukti bahawa ini secara langsung berkaitan dengan keutamaan gender dalam mengambil risiko, kesabaran, kepercayaan dan timbal balik.

不過，有證據指出古代火星的溫度足以支持液態水在至少一個地點存在的。
Namun, ada bukti yang menunjukkan bahwa Mars kuno cukup hangat untuk mendukung air cair di setidaknya satu situs di permukaannya.

意料之中的是，科學家認為，沒有證據或研究能夠證明瓶裝空氣的好處。
Tidak mengherankan, para ilmuwan menyatakan bahwa tidak ada bukti atau penelitian apapun yang menunjukkan menfaat positif dari udara kemasan.

不過，有證據指出古代火星的溫度足以支持液態水在至少一個地點存在的。
Masih ada bukti yang menunjukkan bahwa Mars purba cukup hangat untuk mendukung air cair setidaknya di satu lokasi di permukaannya.

鮑爾表示，目前沒有證據顯示經濟衰退的可能性升高了。
Powell mengatakan, untuk saat ini tidak ada bukti yang menunjukkan kemungkinan peningkatan resesi.

沒有證據可以表明，大約中間的第二個世紀的聖靈分析人士認為，作為一個人。
Tidak ada bukti dapat ditunjukkan bahwa sekitar pertengahan abad kedua Roh Kudus diyakini sebagai Pribadi".

沒有證據表明狂暴觀察實際上讓人感到沮喪或孤獨。
Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa pesta makan yang benar-benar membuat orang tertekan atau kesepian.

關於“如何”和“為什麼”有許多不同的理論，但沒有證據支持這些陰謀理論。
Ada banyak teori berbeda tentang" bagaimana" dan" mengapa", tetapi tidak ada bukti untuk mendukung teori konspirasi ini.

人們不相信神是因為那“不科學”或者“沒有證據”。
Orang-orang menolak untuk percaya kepada Tuhan karena" tidak ilmiah" atau" karena tidak ada bukti.".

與一個古老且令人驚訝的流行觀念相反，沒有證據表明犀牛曾經被用於戰爭。
Bertentangan dengan ide lama dan mengejutkan populer, tidak ada bukti bahwa badak pernah digunakan dalam perang.

她說：「南安普頓海洋中心的地球物理學家和其他專家說，沒有證據支持這個理論。
Ahli geofisika dan spesialis lain dari pusat oseanografi di Southampton, mengatakan tidak ada bukti yang mendukung teori ini," katanya.

紐約時報指出，並沒有證據顯示川普或他的家族事業川普集團（TrumpOrganization）高階主管知道這些人的移民身分。
Laporan The New York Times menggarisbawahi tidak adanya bukti bahwa Trump atau eksekutif dari perusahaan Trump Organization mengetahui status imigrasi para karyawannya.

即便如此，現有證據表明在整體上德國人普遍不贊同。
Namun demikian, bukti yang ada menunjukkan bahwa secara keseluruhan, masyarakat sipil Jerman tidak menyetujui.

還有證據表明他們採用了新的資源保護措施減輕支持更多人的額外壓力。
Terdapat juga bukti bahawa mereka mengamalkan amalan pemuliharaan sumber baru untuk mengurangkan tekanan tambahan untuk menyokong bilangan orang yang lebih besar.

最近還有證據表明，運動的時間可以調整肌肉細胞裏的時鐘。
Bukti terbaru juga menunjukkan bahwa waktu olahraga dapat mengubah jam di sel otot kita.

富蘭克林和克羅齊耶的屍體從未被發現，但有證據表明，船員可能在某個時候使用了食人族生存。
Tubuh Franklin dan Crozier tidak pernah ditemukan, tetapi bukti menunjukkan bahwa kru mungkin telah menggunakan kanibalisme pada titik tertentu untuk bertahan hidup.

雖然沒有證據表明他計劃在那時為自己取得王權，但他的權威激怒了亨利六世的妻子，即極其聰明的安茹瑪格麗特女王。
Walaupun tidak ada bukti bahawa dia merancang untuk mengambil kerajaan untuk dirinya sendiri pada ketika itu, pihak berkuasanya menyerang isteri Henry VI, Ratu Margaret Anjou yang sangat pintar.

對於那些認為我們需要競技運動來“塑造個性”的人，我要指出的是，完全沒有證據支持這種觀點。
Bagi mereka yang berpendapat kita membutuhkan olahraga kompetitif untuk" membangun karakter", saya akan menunjukkan bahwa tidak ada bukti yang cukup untuk mendukung pandangan ini.

儘管有DNA嫌疑人的證據，但德國警方無法起訴：DNA屬於同卵雙胞胎，並且沒有證據證明哪一個是罪魁禍首。
Walaupun mempunyai bukti DNA suspek, polis Jerman tidak boleh mendakwa: DNA itu adalah milik kembar yang sama, dan tidak ada bukti untuk membuktikan salah seorang daripada mereka adalah penyebabnya.

真實的吸血蝙蝠有三個品種，都是拉丁美洲的特產，沒有證據表明它們在人類記憶中有舊世界的親屬。
Yang tiga spesies kelelawar vampir sebenarnya semua endemik ke Amerika Latin, dan tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa mereka memiliki kerabat Dunia Lama dalam memori manusia.

他們發現有證據表明某人的幽默風格會對他們與他人的關係及其心理健康產生積極或消極的影響。
Mereka menemukan bukti yang menunjukkan bahwa gaya humor seseorang dapat memberi dampak positif atau negatif pada hubungan mereka dengan orang lain dan kesejahteraan psikologis mereka.

接下來幾頁，我們將檢驗到底有沒有證據支持或反對歷史上最極端的宣告-耶穌基督的復活。
Di dalam halaman-halaman selanjutnya, akan kita telusuri jika ada, bukti-bukti untuk membantah atau mendukung klaim yang paling radikal di sepanjang sejarah ini- kebangkitan Yesus Kristus.

這個特別醜陋的謊言像尼斯湖水怪和惡劣的雪人一樣定期重現，並且沒有證據，但至少這些假貨是無害的。
Kebohongan yang sangat buruk ini muncul secara berkala seperti Monster Loch Ness dan Snowman yang keji dan sama sekali tidak memiliki bukti, tapi setidaknya yang palsu itu tidak berbahaya.

針對這一說法，萊斯賓蒂說：「中共否認活摘器官，但我們有證據它們做了，而且持續在進行。
Menanggapi pernyataan ini, Marco Respinti mengatakan: PKT menyangkal pengambilan organ secara hidup-hidup, tetapi kami memiliki bukti yang menunjukkan mereka telah melakukannya dan masih terus berlangsung.

雖然瑞典在大多數年齡段的死亡率一般低於丹麥，沒有證據近年來發現了瑞典的增長。
Meskipun Swedia umumnya memiliki tingkat kematian yang lebih rendah daripada Denmark pada berbagai rentang usia, tidak ada bukti yang menunjukkan peningkatan usia harapan hidup di Swedia dalam beberapa tahun terakhir.