有限的资源 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sumber daya yang terbatas

在 中文 中使用 有限的资源 的示例及其翻译为 印度尼西亚

浪费有限的资源是每个人的事。
Para pemborosan sumber daya yang terbatas adalah urusan semua orang.".

把时间看作有限的资源，认真地对待最后期限.
Melihat waktu sebagai sumber daya yang terbatas dan memandang batas waktu menyelesaikan tugas secara serius.

然而，鉴于比特币是一种有限的资源，一些人认为这只会增加其他投资者的稀缺性和理论价值。
Namun, mengingat bahwa Bitcoin adalah sumber daya yang terbatas, beberapa berpendapat bahwa ini hanya meningkatkan kelangkaan dan nilai teoritis bagi investor lain.

有关治疗处理和服务活动之临床效率的资讯可以有助于医疗保健服务的提供方、消费者和购买方更好地去利用有限的资源。
Informasi tentang efektivitas klinis perawatan dan layanan dapat membantu penyedia, konsumen dan pembeli perawatan kesehatan membuat lebih baik menggunakan sumber daya yang terbatas.

到2050年，约有90亿人能够在有限的地球资源下宜居生活（世界可持续发展工商理事会（WBCSD）2050年愿景）。
Pada tahun 2050, sekitar 9 miliar orang akan hidup dibawah batas sumber daya planet( Visi 2050 dari World Business Council for Sustainable Development).

医生有更多的工作，以有限的资源在一个压力很大的职业覆盖。
Doktor mempunyai lebih banyak pekerjaan untuk menutupi profesion tekanan dengan sumber yang terhad.

有限的资源和土地使用压力要求保护策略变得更加高效，从日益有限的投入中产生更大的成果。
Keterbatasan sumber daya dan tekanan penggunaan lahan membutuhkan strategi konservasi untuk menjadi lebih efisien, menghasilkan hasil yang lebih besar dari input yang semakin terbatas..

我们将继续坚守这份承诺，但同时也在挑战自己，争取所有产品的制造都不再需要开采地球有限的资源。
Kami terus melanjutkan komitmen tersebut, tetapi juga menantang diri sendiri untuk membuat semua produk kami tanpa mengambil sumber daya terbatas dari bumi.

通过采用简单的习惯和常识，每个我们可以节约能源，减少污染，影响温度地球，保护我们有限的自然资源。
Dengan mengadopsi kebiasaan sederhana dan akal sehat, masing-masing kita dapat menghemat energi, mengurangi polusi mempengaruhi temperatur Bumi, dan melestarikan sumber daya kita yang terbatas daya alam.

通常容易,实际上相当愉快的散步,同时认为,但在极端这些活动似乎争夺有限的资源系统2。
Biasanya mudah dan sangat menyenangkan untuk berjalan dan berpikir pada saat yang sama, tetapi dalam kasus yang ekstrim kegiatan ini tampaknya bersaing untuk sumber daya yang terbatas dari sistem 2.

相比之下，化石燃料是一种需要数百万年来开发，并将继续与使用，以减少有限的资源。
Sebaliknya, bahan bakar fosil adalah sumber daya terbatas yang membutuhkan jutaan tahun untuk dikembangkan dan akan terus berkurang dengan penggunaannya.

如此，地区角色和责任能够得到更明确的定义，有限的资源能够得到战略性的、平等的、根据共同日程安排的配置。
Dengan cara ini, peran dan tanggung jawab regional menjadi lebih jelas, dimana sumber daya yang terbatas dapat dialokasikan secara strategis, merata, dan sesuai dengan agenda bersama.

化石燃料是不可再生的，也就是说，它们利用有限的资源，这些资源最终会减少，变得过于昂贵或对环境造成损害，无法回收。
Bahan bakar fosil tidak dapat diperbarui, yaitu, mereka menggunakan sumber daya yang terbatas yang pada akhirnya akan berkurang, menjadi terlalu mahal atau terlalu merusak lingkungan untuk diambil.

为了船上一切，以及人类的未来，他们必须牺牲，而现在，他们正在船外，运用有限的防卫资源奋力阻挡，以掩护我们离开。
Demi segalanya di kapal dan masa depan umat manusia, mereka harus berkorban, dan sekarang mereka sedang berada di luar kapal, menggunakan sumber daya yang terbatas berjuang untuk melindungi kami agar bisa pergi.

目前电池技术所需的稀土金属是一种有限的资源，需要对环境有害的开采过程，并且需要从几个大的生产国运往世界各地。
Logam tanah jarang yang dibutuhkan untuk teknologi baterai saat ini adalah sumber daya terbatas yang memerlukan proses penambangan yang ramah lingkungan dan memerlukan pengiriman ke seluruh dunia dari beberapa negara produsen besar.

目前电池技术所需的稀土金属是一种有限的资源，需要对环境有害的开采过程，并且需要从几个大的生产国运往世界各地。
Logam nadir bumi yang diperlukan untuk teknologi bateri semasa adalah sumber terhad yang memerlukan proses perlombongan yang berbahaya kepada alam sekitar dan memerlukan penghantaran di seluruh dunia dari beberapa negara pengeluar besar.

可持续发展到2050年，约有90亿人能够在有限的地球资源下宜居生活（世界可持续发展工商理事会（WBCSD）2050年愿景）。
Pada tahun 2050, sekitar 9 miliar orang akan hidup dibawah batas sumber daya planet( Visi 2050 dari World Business Council for Sustainable Development).

他们使用任何可以使用的工具，从城市和寺庙的废墟中利用古人的力量，茁壮成长，为了这个世界有限的资源相互争斗。
Dengan menggunakan alat seadanya yang mereka miliki dan memanfaatkan kekuatan para leluhur dari puing-puing kota dan kuil mereka, mereka berkembang dan bertarung satu sama lain untuk sumber daya yang terbatas di dunia ini.

边散步边思考其实是一件很轻松、很惬意的事，但在某些极端情况下，这些活动似乎在争夺系统2有限的资源。
Biasanya mudah dan sangat menyenangkan untuk berjalan dan berpikir pada saat yang sama, tetapi dalam kasus yang ekstrim kegiatan ini tampaknya bersaing untuk sumber daya yang terbatas dari sistem 2.

开源有数量有限的志愿编程人才帮干活，而每个开源项目都要跟的其他开源项目竞争同样一批有限的编程资源，只有最性感的项目才真正拥有比自己所需更多的志愿开发人员。
Ada keterbatasan programer berbakat sukarela yang tersedia bagi pekerjaan open source, dan setiap projek open source bersaing dengan projek open source lain untuk keterbatasan sumberdaya programer yang sama, dan hanya projek yang paling seksi yang benar-benar memiliki lebih banyak pengembang sukarela daripada yang dapat mereka manfaatkan.

你选择的研究，使您能够塑造我们的世界的未来的一个字段作为社会面临越来越大的挑战，如更有效地利用有限的资源，减少对地球人类的足迹，并开发新的和更强大计算工具，使我们能够有效地解决问题更快，更。
Anda telah memilih bidang studi yang akan memungkinkan Anda untuk membentuk masa depan dunia kita sebagai masyarakat menghadapi tantangan yang semakin besar, seperti memanfaatkan sumber daya yang terbatas secara lebih efisien, mengurangi ras jejak manusia di planet ini, dan mengembangkan baru dan lebih kuat alat komputasi yang memungkinkan kita untuk memecahkan masalah lebih cepat dan lebih efisien.

我们应该把有限的资源利用好。
Sebaik-baiknya kita lakukan dengan menggunakan sumber-sumber yang terbatas.

注意力是每个人最有限的资源。
Perhatian adalah sumber daya setiap individu yang paling terbatas.

在有限的资源支配下，你将为生存而战，在这种恐怖和行动的完美结合中体验到深刻的恐惧。
Dengan sumber daya yang terbatas yang Anda inginkan, Anda akan berjuang untuk bertahan hidup dan mengalami ketakutan yang mendalam dalam campuran ini sempurna horor dan tindakan.

这可能是由于有限的资源和物资，或人类和社会的限制，由于不断变化的结构，价值观和期望的自然限制。
Ini mungkin batas alam karena sumber daya terbatas dan perlengkapan, atau batas manusia dan sosial karena struktur berubah, nilai, dan harapan.

这是欧洲引领潮流的机会，创造未来几十年内世界需要的产品，并从宝贵而有限的资源中获取更多经济价值。
Ini adalah peluang bagi Eropa untuk memimpin jalan, menciptakan produk yang dunia akan permintaan selama beberapa dekade ke depan, dan mengekstraksi nilai ekonomi lebih dari sumber daya kita yang berharga dan terbatas.

我们的成功不是偶然的，但有限的资源，优良的配置，无论是教师和学生倾注心血，所有这些都需要在这么短的时间内取得“辉煌成绩的教学与研究”的属性。
Kesuksesan kami bukan kebetulan tetapi atribut alokasi yang sangat baik dari sumber daya yang terbatas dan upaya setia dari kedua fakultas dan mahasiswa, semua yang diperlukan untuk mencapai" hasil yang cemerlang dalam pengajaran dan penelitian" dalam suatu periode waktu yang singkat.

阿吉特·白指出，根据互联网服务供应商的说法，“对我们业务的监管入侵……可能会迫使我们提高价格、推迟部署扩张，或者两者兼而有之”，并且“将严重损害我们有限的资源。
Ajit Pai telah menyatakan bahwa, menurut para ISP, intrusi peraturan ke dalam bisnis kami kemungkinan akan memaksa kami untuk menaikkan harga, menunda perluasan penempatan, atau keduanya dan akan sangat membebani sumber daya kami yang terbatas.

通过模块II（继续教育）课程，宝贵的机会，一直开到数百肯尼亚人和非肯尼亚人的，付费的基础上，谁达到大学入学要求，但谁一直无法进入大学教育，由于限制摄入的由有限的资源分配政府确定的定期节目。
Melalui modul II( pendidikan berkelanjutan) program, kesempatan berharga telah dibuka untuk ratusan warga Kenya dan non-Kenya, secara membayar, yang memenuhi persyaratan penerimaan universitas, namun yang belum bisa mengakses pendidikan universitas karena asupan dibatasi ke dalam program reguler yang ditentukan oleh alokasi sumber daya yang terbatas oleh Pemerintah.

任何公司的资源都是有限的。
Setiap perusahaan memiliki sumber daya yang terbatas.