服事他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melayani

在 中文 中使用 服事他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不能服事他人，除非我们已经克胜自己；.
Tentu saja kita tidak bisa melayani orang lain sampai kita menguasai diri kita sendiri;

我唯一想要的是討你喜悅，并服事他人，直到您回來接我們。
Satu-satunya hal yang saya inginkan adalah untuk menyenangkan hati-Mu dan melayani orang lain sampai Engkau kembali untuk kami.

我唯一想要的是讨你喜悦，并服事他人，直到您回来接我们。
Satu-satunya hal yang saya inginkan adalah untuk menyenangkan hati-Mu dan melayani orang lain sampai Engkau kembali untuk kami.

我唯一想要的是討你喜悅，並服事他人，直到您回來接我們。
Satu-satunya hal yang saya inginkan adalah untuk menyenangkan hati-Mu dan melayani orang lain sampai Engkau kembali untuk kami.

事實上，他們的失敗通常成為服事他人的一部份能力。
Memang, kegagalan mereka sering menjadi bagian dari kemampuan mereka untuk melayani orang lain.

撒旦将试图窃取服务从您的喜悦在几个方面:通过诱惑你与别人比较你的部门,通过试探你,使你服事他人的期望。
Iblis akan berupaya mencuri sukacita pelayanan dari Anda dengan dua cara: dengan menggoda Anda untuk membandingbandingkan pelayanan Anda dengan orang lain, dan dengan menggoda Anda untuk mencocokkan pelayanan Anda dengan harapan orang lain.

列國都要服事他和他的兒子、孫子，直到他本國遭報的時候來到；那時，許多國家和大君王都要奴役他。
Semua bangsa harus melayani dia, putranya dan cucunya sampai waktunya tiba bahkan bagi negerinya sendiri, dan banyak bangsa dan raja-raja besar akan memeras dia sebagai hamba.'.

列国都要服事他和他的儿子、孙子，直到他本国遭报的时候来到；那时，许多国家和大君王都要奴役他。
Semua bangsa harus melayani dia, putranya dan cucunya sampai waktunya tiba bahkan bagi negerinya sendiri, dan banyak bangsa dan raja-raja besar akan memeras dia sebagai hamba.'.

那一刻，我想起家人需要我服事他们，不仅是义务，更是向家人展现耶稣仆人心态和慈爱的机会。
Pada saat itu, saya diingatkan bahawa memenuhi permintaan keluarga saya dengan melayani mereka bukannya sekadar kewajiban, tetapi merupakan satu peluang untuk mencerminkan hati Yesus yang berjiwa hamba serta kasih-Nya terhadap mereka..

眾王都必向他俯伏，萬國都必服事他。!
( 11) Kiranya semua raja sujud menyembah kepadanya, dan segala bangsa menjadi hambanya!

卢云说：「要服事他人，我们必须先向他们死，亦即放弃用别人的标准衡量自己的意义和价值…….
Henri Nouwen berkata," Untuk melayani orang lain kita harus mati bagi mereka; yaitu, kita harus berhenti mengukur arti dan nilai kita dengan ukuran orang lain.

主会赐下机会，让我们能够表明我们确实为过去所做的决定懊悔，并多么渴望在今后的日子里服事他。
Tuhan dapat memberi kita berbagai kesempatan untuk menunjukkan betapa kita sungguh-sunguh menyesali keputusan masa lampau, dan betapa kita ingin melayani-Nya dalam berbagai keputusan kita di hari-hari mendatang.

主會賜下機會，讓我們能夠表明我們確實為過去所做的決定懊悔，并多么渴望在今后的日子里服事他。
Tuhan dapat memberi kita berbagai kesempatan untuk menunjukkan betapa kita sungguh-sunguh menyesali keputusan masa lampau, dan betapa kita ingin melayani-Nya dalam berbagai keputusan kita di hari-hari mendatang.

主會賜下機會，讓我們能夠表明我們確實為過去所做的決定懊悔，並多麼渴望在今後的日子裏服事他。
Tuhan dapat memberi kita berbagai kesempatan untuk menunjukkan betapa kita sungguh-sunguh menyesali keputusan masa lampau, dan betapa kita ingin melayani-Nya dalam berbagai keputusan kita di hari-hari mendatang.

僕人有信道的主人、不可因為與他是弟兄就輕看他．更要加意服事他．因為得服事之益處的、是信道蒙愛的。你要以此教訓人、勸勉人.
Hamba-hamba yang tuannya orang Kristen, tidak boleh meremehkan tuannya karena mereka sama-sama orang Kristen. Malah mereka seharusnya melayani tuan mereka itu dengan lebih baik lagi, sebab tuan yang dilayani dengan baik itu adalah sama-sama orang percaya yang dikasihi. Semuanya ini haruslah engkau ajarkan dan nasihatkan.

我们也当服事他们。
Kami pun melayani mereka.

她立刻起来，服事他们。
Ia bangun dan melayani mereka.

有成营的天使奉命服事他们。
Malaikat-malaikat memang ditugaskan untuk melayani mereka.

那一刻，我想起家人需要我服事他们，不仅是义务，更是向家人展现耶稣仆人心态和慈爱的机会。
Pada saat itu, saya diingatkan bahwa permintaan keluarga saya untuk melayani mereka bukan sekadar kewajiban, melainkan sebuah kesempatan untuk mencerminkan hati sebagai hamba yang dimiliki Yesus dan juga kasih-Nya kepada mereka..

教会里的每个成员都应该在某种程度上服事，上帝的每个仆人都应该记住服事不仅仅是服事他人，也是爱他人：“总要用爱心互相服事“（加拉太书5：13）。
Setiap anggota gereja sudah seharusnya melayani sesamanya, dan setiap hamba Tuhan harus mengingat bahwa yang disyaratkan bukan hanya melayani orang lain; tetapi mengasihi mereka juga:" layanilah seorang akan yang lain oleh kasih"( Galatia 5: 13).

若有人服事我，他必尊敬我的父。
Barangsiapa melayani Aku, ia akan dihormati Bapa.

在這兩位見證人於以色列極有權能的服事時，他們需要一個地方居住。
Selama pelayanan mereka yang luar bisa dahsyat di Israel, Dua Saksi akan membutuhkan tempat fisik untuk tinggal.

若有人服事我，我父必尊重他”（约12:26）。
Barangsiapa melayani aku, ia akan dihormati Bapa( Yoh 12: 26).

任何时候，我们越过了《使徒行传》17:25的界定--“[上帝]不用人手服事[好像他是接受者]，好像缺少什么”--我们就是在亵渎神了。
Kapanpun kita melakukan hal-hal yang melanggar Kitab Kisah Rasul 17: 25- Tuhan tidak dilayani oleh tangan manusia( seolah-olah Dia menjadi penerima) seolah-olah Dia memerlukan sesuatu- kita sudah melakukan kesalahan.

誠然，真心跟隨耶穌的人，會在最窮的窮人中認出祂來，並且藉著服事他們來服事祂。
Tentu, setiap orang yang sungguh-sungguh mengikuti Kristus akan mengenal Dia dalam diri orang miskin yang termiskin dan melayani Dia dalam diri mereka.

她立刻起來，服事他們。
Ia bangun dan melayani mereka.

她照顾王，服事他，可是王没有与她发生过关系。
Dia melayani raja dan menjaga baginda, tetapi raja tidak bersetubuh dengan gadis itu.

能夠服事他人，減輕他們的重擔。
Kami bisa melayani sesama dan meringankan beban mereka.

就是耶穌在加利利的時候、跟隨他、服事他的那些人、還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女在那裡觀看.
Merekalah wanita-wanita yang mengikuti dan menolong Yesus ketika Ia berada di Galilea. Dan ada banyak lagi wanita-wanita lain di situ yang sudah datang ke Yerusalem bersama-sama dengan Yesus.

尼希米與國王的關係，使他有機會奉差遣服事主和他的祖國。
Hubungan Nehemia dengan raja mengijinkannya untuk dikirim melayani Tuhan dan negaranya.