Dalam cahaya menakutkan itu Sam berdiri terperanjat, sebab sekarang dengan menoleh ke sisi kirinya, ia bisa melihat Menara Cirith Ungol dalam keseluruhannya yang menakjubkan.
是寂寞了,望着天空,偌大的天空却没有容身之处。
Dia tertawa sambil menatap langit, padahal di langit tidak ada manusia.
在树荫下找了块石头坐下,望着沙滩上远远残留的几个脚印,又想起了刚才同事的谈论。
Duduk di bawah pohon teduh, menatap beberapa jejak kaki yang tertinggal di kejauhan pantai pasir, teringat kembali percakapan rekan sejawat tadi.
我们必须去解释,”赫敏说,望着海格的巨大的空椅子staff表以下星期六早餐。
Kita harus ke sana dan menjelaskan, kata Hermione, mendongak memandang kursi besar Hagrid yang kosong di meja guru hari Sabtu berikutnya pada saat sarapan.
当然这是贝克街,”我回答,望着昏暗的窗口。
Pasti di Baker Street," jawabku sambil memandang ke luar melalui jendela yang buram itu.
午餐约会快结束时,儿子望着父亲说:“爸爸!我不知道发生什么事,不过我很享受和你在一起的这段时间。
Perjumpaan makan siang hampir selesai, si putra memandang ayahnya dan berkata, Ayah, saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi saya sangat menikmati kebersamaan ini.
Mereka berdiri satu atau dua menit untuk melihat ke arah The Burrow, tangan mereka membayangi mata mereka, tetapi yang dapat mereka lihat hanyalah pagar-pagar tinggi dan pepohonan di kebun buah-buahan, yang memberikan rumah kecil bengkok itu perlindungan dari penglihatan Muggle.
她抬起头,望着浓雾里凄凉朦胧的圆月,慢慢的接着道:“每到月圆的时候,我就想杀人”!
Ia memandang ke arah kabut yang tampak samar dan bulan yang sunyi dan menjawab dengan lambat: Bila bulan sedang purnama, aku selalu ingin membunuh!
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt