在 中文 中使用 杀生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
六种动物不能杀生.
堕胎等于杀生吗？?
而且几乎天天杀生。
Bahkan, pembunuhan hampir setiap hari.当然，也有因为相反的动机所作的偷窃和杀生：.
动物放生变“杀生”.
Hewan yang baru mereka bunuh'.杀生、偷盗、行淫是身体做的三种恶业。
Membunuh, mencuri dan berzina merupakan tiga dosa anggota badan yang patut dihindari.耶稣说：“不可杀生！”.
Yesus berkata JANGAN MEMBUNUH.在上面这种情况下,杀生依然被看做恶行吗?
T: Dalam kondisi seperti itu, apakah membunuh masih dianggap sebagai tindakan buruk?植物也是生命，难道不是杀生吗？?
Tumbuh-tumbuhan juga punya nyawa, bukankah itu membunuh juga???所谓的权力是当我们有绝对的理由去杀生，但我们却不这么做。
问:在上面这种情况下,杀生依然被看做恶行吗?
Pertanyaan: Dalam kondisi itu, apakah membunuh dikatakan sebagai tindakan negatif?所谓的权力是当我们有足够的理由去杀生，但我们却不这么做。
Kekuatan itu ketika punya alasan untuk membunuh tapi kita tak melakukannya.不要杀生，也不要吃那些无辜的被掠食者的肉，以免你变成撒旦的奴隶。
Jangan membunuh maupun makan daging dari mangsamu yang tak berdosa agar kau tidak menjadi hamba iblis.而且，法轮功明确禁止杀生和自杀。
Tambahan, Falun Gong secara jelas melarang para praktisinya dari membunuh serta 杀生，在原始佛教中主要是指杀人，这是最严重的。
Membunuh kehidupan dalam agama Buddha primitif terutama adalah ditujukan pada 你可能出于三种不同类型的动机而杀生：出于欲望、出于愤怒和憎恨、或者出于愚昧无知。
Anda bisa membunuh atas dasar tiga jenis dorongan: karena hasrat, karena amarah dan kebencian, atau karena kebodohan.他要求大家过道德的生活、尊重父母及长辈，并且不杀生。
Dia meminta orang-orang untuk menjalankan kehidupan bermoral, untuk menghormati orang tua dan sesepuh,untuk menghindari pembunuhan.所谓的权力是当我们有足够的理由去杀生，但我们却不这么做。
Kekuatan adalah disaat kita memiliki alasan dan kebenaran untuk membunuh, namun kita memutuskan 没有见到杀生，没有听到被杀声音，不是特地为我而杀，这就叫做“三净肉”。
Kita tidak melihat pembunuhan, tidak mendengarkan pembunuhan, bukan dibunuh untuk kita, ini boleh, ini disebut 3 jenis daging bersih.印度教：既然你们无法让动物死而复生，就要为杀死它们负责，杀生者会下地狱。
HINDU Kerana engkau tidak dapat menghidupkan kembali haiwan yang 因为不杀生，这个国度会拥有强力有效的医药，极其充沛而富含营养的食物。
Karena tidak membunuh, Anda lahir di negeri yang obat-obatannya sangat kuat dan ampuh, dan punya makanan yang sangat kaya dan bergizi.即便我们没有持戒，通常也要防止十种破坏性的行为（十不善行）-杀生、偷窃、撒谎、等等。
Dan sekalipun kita belum mengambil sumpah, untuk menahan diri dari tindakan yangtermasuk dalam sepuluh jenis tindakan merusak- membunuh, mencuri, berbohong, dll.杀生的恶报是：短命，生病，因与相爱之人分别而长久痛苦，时常担心害怕。
Akibat buruk dari membunuh yaitu: umur pendek, sering sakit-sakitan, selalu bersedih karena berpisah dengan yang dicintai, selalu ketakutan.它会造成双倍的负性潜能，因为你不仅让别人杀生，而且别人也因为执行了去走你命的行为而累积了负性潜能。
Tindakan itu mencipta daya negatif yang jumlahnya berlipat ganda karena Anda tidak hanya membina daya negatif denganmenyebabkan orang lain membunuh, tetapi orang itu juga membina daya negatif karena melaksanakan tindakan tersebut bagi Anda.源自杀生的负性潜能结果可能使你处于你自己或你所爱的人遭到杀害这样一种情形。
Daya negatif yang berasal dari terbunuh bisa mengakibatkan Anda berada dalam suatu keadaan di mana Anda atau orang tercinta Anda terbunuh.尽管我们大部分的人不会主动杀生，但是却经由社会的认同而养成了经常吃肉的习惯，而不真正了解我们对吃下肚的动物做了些什么。
Meskipun kebanyakan orang tidak secara aktif memaafkan pembunuhan, kita telah mengembangkan kebiasaan, didukung oleh masyarakat, makan daging secara rutin, tanpa disadari apa sebenarnya yang telah dilakukan terhadap hewan yang kita makan.我决心不杀生，不教他杀，不支持世界上、我的思想上和我的生活方式中的任何一种杀生行为。
Aku bertekad untuk tidak membunuh, tidak membiarkan pihak lain membunuh, dan tidak mendukung segala jenis tindakan pembunuhan di dunia ini, baik melalui pikiran maupun cara hidupku.这意味着一般来说，我们避免十种破坏性的行为，比如杀生，偷窃，说谎等等，如果我们立誓去避免这些妨碍我们精神发展的行为，那么我们就要守住这些誓言。
Umumnya, ini berarti kita menahandiri dari sepuluh jenis tindakan merusak seperti membunuh, mencuri, berbohong, dan seterusnya, dan jika kita mengambil sumpah untuk menghindari perilaku yang akan menghambat perkembangan rohani kita, maka kita menepati sumpah ini.因为每个人认为生命最可贵，杀生是身体行为中最严重的破坏性行为，只通过偷窃拿走一些人的财产更轻一些，而和别人有不正当的性行为是其中最轻的。
Karena setiap insan teramat sangat menyayangi kehidupannya, membunuh merupakan tindakan raga merusak yang paling berat, sementara itu mencuri miliki orang lain lebih ringan dari itu, dan berperilaku seksual yang tidak pantas menjadi yang paling ringan di antara ketiganya.
