在 中文 中使用 条例 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但无需新条例.
什么是50+1条例？?
如果不修改该《条例》，….
Bila regulasi ini tak diubah.这不是说《条例》是错的。
Bukan berarti aturan aturan itu salah.这次条例规定，政府.
Dalam peraturan ini ditentukan bahwa Pemerintah.根据欧盟反垄断条例，这是非法的。
Ini ilegal berdasarkan aturan antimonopoli UE.尽管条例在今年7月1日才实行，但.
Meski aturan tersebut berlaku 1 Juli mendatang.普京：政府将继续完善反腐条例.
Wagub: Pemerintah akan perbaiki regulasi cegah korupsi.该《条例》影响3100万人.
据信息和非规范性，即，总是指条例。
Ini informasi dan non-peraturan, yaitu, selalu mengacu pada Peraturan.合法性和条例适用于交易的南非.
每个经纪人根据他们的规则和条例给出杠杆。
Setiap broker memberikan leverage berdasarkan aturan dan regulasi mereka.所有申请人必须符合英国移民条例。
Semua permohonan visa harus memenuhi ketentuan dari Peraturan Imigrasi Inggris.欧盟的通用数据保护条例于今年5月生效。
年9月30日，英国修订条例，并通过了ITS升。
Pada 30 September 1995, Inggris mengubah undang-undang dan mengadopsi liter.很多措施远远超出《国际卫生条例》的要求。
Banyak langkah-langkah yang melampaui persyaratan dari Peraturan Kesehatan Internasional.适用于《国际卫生条例》(以下统称“IHR”或“条例”)：.
Dalam International Health Regulation( selanjutnya disebut IHR atau Peraturan) ini.很多措施远远超出《国际卫生条例》的要求。
Banyak 他被控签证欺诈和密谋违反美国出口条例。
Dia dicurigai melakukan penipuan visa danbersekongkol melakukan pelanggaran terhadap peraturan-peraturan ekspor AS.他们不相信条例及规则，因为这些条框只会限制他们“做自己的事情”。
Mereka tidak percaya dan tidak mengikuti aturan dan regulasi, karena bisa menghalangi kemampuannya untuk" melakukan hal mereka sendiri".他被控犯有签证欺诈以及合谋违反《美国出口条例》。
Dia dicurigai melakukan penipuan visa danbersekongkol melakukan pelanggaran terhadap peraturan-peraturan ekspor AS.我们仅会在获得您同意的情况下处理联络表中的数据（《通用数据保护条例》第6条第1款第a项）。
Kami menggunakan cookies opsional hanya jika mendapatkan persetujuan dari Anda( Pasal 6( 1)(a) Regulasi Umum Perlindungan Data).她还建议说，作为替代性方案，可修改条例，容许每个成员国提出多于一种官方语言。
Sebagai alternatif lain, Hübner menyarankan aturan bisa berubah dengan cara membiarkan negara-negara anggota memiliki lebih dari satu bahasa resmi.它于2007年6月1日生效，并用一个系统取代了许多欧洲指令和条例。
Peraturan ini mulai berlaku pada 1 Juni 2007 danmenggantikan sejumlah Regulasi dan Pedoman Eropa dengan satu sistem.这批飞机属于某家公司，今年较早时因违反民航及机场条例而被军方下令停飞。
Pesawat-pesawat tersebut dilarang terbang pada awal tahun ini oleh angkatan darat karenadituduh melanggar penerbangan sipil dan undang-undang bandara.其他国家有规则，比如欧盟一般数据保护条例和加拿大的个人信息保护和电子文件法案。
Negara lain memiliki aturan, seperti Regulasi Perlindungan Data Umum di Uni Eropa dan Perlindungan Informasi Pribadi dan Dokumen Elektronik di Kanada.在条例的改善中，也将讨论有关‘闭环型'（closedloop）（或为内部交易的使用）支付工具的许可证。
Dalam aturan penyempurnaan itu juga akan dibahas terkait perizinan untuk alat pembayaran" close loop" atau digunakan untuk transaksi internal.本公约规定的保证在何等程度上应适用于武装部队和警察，应由国家法律或条例加以确定。
Sampai dimana jaminan yang ditetapkan dalam Konvensi ini akan berlaku untuk tentara atau polisi,harus ditetapkan dengan undang-undang atau peraturan-peraturan nasional.条例》于2007年6月15日生效，要求各国向世卫组织报告某些疾病疫情和公共卫生事件。
IHR yang mulai berlaku pada tanggal 15 Juni 2007, mensyaratkan negara-negara untuk melaporkan wabah penyakit tertentu dan peristiwa kesehatan publik ke WHO.本公约及其实施条例应在负责照管冲突各方利益的各保护国合作下予以适用。
Negara-Negara Pelindung Pasal 21 Konvensi ini dan Peraturan-Peraturan untuk pelaksanaannya harus diberlakukan dengan kerjasama dari Negara-Negara Pelindung yang bertanggung-jawab untuk kepentingan-kepentingan para Pihak yang bersengketa.
