杯上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• piala

在 中文 中使用 杯上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在世界杯上，他对我们的帮助是如此之大，他进了4个球。
Pada Piala Dunia kali ini dia sangat membantu kami dan mencetak empat gol.

但自從2009年的聯合會杯上，足球已經與傳統的南非喇叭關聯。
Namun sejak Piala Konfederasi 2009, sepak bola dikaitkan dengan tanduk tradisional Afrika Selatan.

我们在西班牙的比赛,那种激情和赛况,这只会发生在戴维斯杯上。
Pertandingan yang kami miliki di Spanyol, emosinya dan pertandingannya, ini hanya terjadi di Davis Cup.

但自從2009年的聯合會杯上，足球已經與傳統的南非喇叭關聯。
Tapi sejak Piala Konfederasi 2009, sepak bola telah dikaitkan dengan tanduk Afrika Selatan tradisional.

年世界杯上,Nike赞助的球队数量首次超过了Adidas。
Pada Piala Dunia 2014, Nike mensponsori lebih banyak tim dari Adidas, dan ini untuk pertama kalinya terjadi.

亚洲第一体育瑞典国家队未能继续他们在2018年世界杯上的工作，因为他们的举动被英格兰阻止了。
Tim nasional Swedia gagal melanjutkan kiprahnya pada Piala Dunia 2018 karena langkah mereka dihentikan oleh Inggris.

在今年的世界杯上，秘鲁击败了大洋洲的顶级新西兰队，来到了俄罗斯。
Untuk Piala Dunia tahun ini, Peru mengalahkan tim papan atas Selandia Baru untuk masuk ke Rusia.

他说：“你永远不会知道，球员们已经看到了一切，当然，他们可以在世界杯上扮演一个好的角色。
Anda tidak pernah tahu, para pemain sudah melihat semuanya dan pasti, mereka bisa memainkan peran yang bagus di Piala Dunia.

我们在联合会杯上就认识了墨西哥，来自欧洲的瑞典以及韩国也并不陌生。
Kami tahu Meksiko dari Piala Konfederasi, Swedia dari Eropa dan Korea Selatan juga tidak diketahui.

他知道他手上具有一些国际上的顶尖球员，他自己也是很有阅历的教练，这在世界杯上十分重要。
Dia tahu bahwa dia memiliki beberapa pemain top yang dia miliki dan dia sendiri berpengalaman, ini sangat penting di Piala Dunia.

他们在联赛杯上第一次使用VAR，所以他们只需要习惯使用这个系统。
Mereka menggunakan sistem itu untuk pertama kalinya di Piala Liga, jadi mereka hanya perlu membiasakan diri menggunakan sistem itu.

这很难说，但是在世界杯上你必须等到最后一分钟，尽管我们的机会很小。
Susah untuk mengungkap itu, namun di Piala Dunia anda mesti menanti sampai menit-menit akhir, ya memanglah benar kesempatan kami sangatlah minim.

只要“迦太基雄鹰队”一贯而专注，他们没有理由不在世界杯上获得他们的第二场胜利。
Asalkan Eagles of Carthage' konsisten dan fokus, tidak ada alasan bagi mereka tidak dapat mendaftarkan kemenangan kedua mereka di piala dunia.

到目前为止，在世界杯上，罗纳尔多在三场比赛中仅打入三球：2006年对阵伊朗;
Pada Piala Dunia, setakat ini Ronaldo hanya menjaringkan tiga gol dalam tiga kejohanan: penalti berdepan Iran pada 2006;

周六对阵英格兰队的四分之一决赛是瑞典队在世界杯上的第五场比赛，但从另一个意义上来说，这将是首次亮相。
Perempatfinal Sabtu melawan Inggris yaitu kompetisi ke lima Swedia di Piala Dunia, namun, dalam makna lainnya, itu akan jadi kiprah.

这很难说，但是在世界杯上你必须等到最后一分钟，尽管我们的机会很小。
Sulit untuk mengungkapkan ini, tapi di Piala Dunia Anda harus menunggu hingga menit-menit akhir, ya memang benar peluang kami[ untuk lolos] sangat minim.

周六对阵英格兰队的四分之一决赛是瑞典队在世界杯上的第五场比赛，但从另一个意义上来说，这将是首次亮相。
Perempatfinal Sabtu melawan Inggris adalah pertandingan kelima Swedia di Piala Dunia, tetapi, dalam arti lain, itu akan menjadi debut.

你永远不能说(在世界杯上)会发生什么，或者‘我应该去那里'，或者诸如此类的话，”Sturridge告诉ESPN。
Anda tidak pernah bisa mengatakan apa yang seharusnya terjadi atau saya seharusnya ada di sana Piala Dunia atau ini, itu, kata Sturridge.

埃及也将面对东道主俄罗斯和沙特阿拉伯，因为他们准备结束27年的等待在世界杯上竞争。
Mesir juga akan menghadapi tuan rumah Rusia dan Arab Saudi saat mereka bersiap untuk mengakhiri penantian 27 tahun mereka untuk bersaing di Piala Dunia.

赞助商吉列（Gillette）用来接受他在世界杯上的行动所产生的批评并发誓要反弹的明星.
Bintang yang digunakan oleh sponsor Gillette untuk menerima kritik yang dihasilkan oleh tindakannya di Piala Dunia dan bersumpah untuk bangkit kembali.

哥斯达黎加在上届世界杯上淘汰了英格兰和意大利队，一支稳定的球队，还有很多其他球队可以参加世界杯。
Kosta Rika menyingkirkan Inggris dan Italia di Piala Dunia terakhir, tim yang solid dan masih banyak tim lain yang bisa melakukan itu di Piala Dunia.".

我们正在努力的一切都是他从世界杯上发出的蓝图，每一节都在制定。
Semua hal yang kami kerjakan adalah cetak biru yang dia kirim dari Piala Dunia, setiap menit dari setiap sesi latihan yang kami jalani sudah direncanakannya.

在世界杯上，这里的人群普遍很棒，我认为周六晚上的支持者在帮助我们回家方面发挥了巨大作用。
Kerumunan di sini umumnya di Piala Dunia sangat fantastis dan saya pikir pendukung kami pada Sabtu malam sangat berperan besar dalam membantu kami pulang.

作为一名攻击型后卫，哈基米在俄罗斯世界杯上首发了摩洛哥的三场比赛，之后在小组赛中被淘汰。
Sebagai bek sayap, Hakimi menjadi starter di ketiga pertandingan Maroko di Piala Dunia Rusia sebelum mereka tersingkir di babak penyisihan grup.

当我们欢迎从世界杯上回归的球员们时，我希望球队能给他们在英超联赛中继续施展他们抱负的机会。
Ketika kami menyambut pemain kembali dari Piala Dunia, saya berharap kami dapat memberi mereka kesempatan untuk terus memajukan ambisi mereka dan tampil di Liga Premier.

在淘汰赛结束后，当德国队在俄罗斯世界杯上失利时，厄齐尔被一些未能表现出色的高级球员的一些专家视为替罪羊.
Ketika Jerman tersingkir dari Piala Dunia di Rusia setelah tahap knock-out, Ozil dijadikan kambing hitam oleh beberapa pakar dalam kelompok pemain senior yang gagal tampil.

在今年的世界杯上，马塔被排除在西班牙队之外，但希望能够在前巴塞罗那老板恩里克的带领下改变自己的命运。
Juan Mata dikeluarkan dari skuad Spanyol untuk Piala Dunia tahun ini, tetapi ia berharap untuk mengubah nasibnya di bawah mantan bos Barcelona Luis Enrique.

正如去年国际足联联合会杯上所展示的那样，俄罗斯已经实施的高安全标准已经适应了这些重大体育赛事的具体需求。
Seperti yang ditunjukkan selama Piala Konfederasi FIFA tahun lalu, standar keamanan Rusia yang sudah tinggi telah disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan khusus acara olahraga besar tersebut.

世界杯上的警察一直宽容，因为当局试图向来访的球迷展示俄罗斯是安全的，但也是开放和热情的。
Polisi di Piala Dunia telah bersikap lunak karena pihak berwenang telah berusaha untuk menunjukkan kepada para penggemar yang berkunjung bahwa Rusia aman dan aman, tetapi juga terbuka dan menyambut.

俄罗斯人在世界杯上领先一系列的物理统计数据，例如总跑距，压力的强度以及他们恢复控球的频率。
Dari sejumlah data statistik fisik di Piala Dunia ini, Rusia memimpin dalam total jelajah lari, intensitas tekanan, dan seberapa sering mereka merebut kembali pengusaan bola.