查理曼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• charlemagne

在 中文 中使用 查理曼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

查理曼时代的一枚硬币，768-814AD。
Koin dari masa Charlemagne, 768- 814 AD.

一些，查理曼被看作是现代欧洲的父亲。
Charlemagne disebut oleh beberapa orang sebagai bapak Eropa.

查理曼也努力确保他的南部边疆的安全。
Charlemagne juga mencoba mengamankan daerahnya di perbatasan selatan.

年，凡尔登条约将查理曼帝国一分为三。
Dalam Perjanjian Verdun tahun 843, kekaisaran Charlemagne dibagi atas 3 bagian.

查理曼也努力确保他的南部边疆的安全。
Charlemagne juga mencoba mengamankan daerahnya di perbatasan penggalan selatan.

公元788年查理曼征服了該地區，鼓勵拓殖，並引進了基督教。
Charlemagne menaklukkan daerah tersebut pada tahun 788 dan mendorong kolonisasi dan Kristen.

查理曼从此爱上那个湖，再也不愿离开湖岸。
Charlemagne jatuh cinta dengan Danau Constance dan tidak pernah ingin meninggalkan pantainya lagi".

公元788年查理曼征服了該地區，鼓勵拓殖，并引進了基督教。
Charlemagne menaklukkan daerah tersebut pada tahun 788 dan mendorong kolonisasi dan Kristen.

查理曼统治的高峰或最著名事件于800年圣诞节发生在罗马。
Puncak peristiwa yang termasyhur dari pemerintahan Charlemagne terjadi di Roma pada Hari Natal tahun 800.

这一天，教皇利奥三世把一顶皇冠戴在查理曼的头上，宣布他为罗马人的皇帝。
Pada hari itu Paus Leo III mengenakan mahkota di atas kepala Charlemagne dan mengumumkan bahwa dia adalah Kaisar Romawi.

查理曼统治的高峰或至少是最著名事件于800年圣诞节发生在罗马。
Puncak peristiwa yang termasyhur dari pemerintahan Charlemagne terjadi di Roma pada Hari Natal tahun 800.

当法兰克帝国于843年在查理曼的继承人之间分裂时，东部成为东弗朗西亚。
Ketika Kerajaan Frankish terbagi diantara keturunan Charlemagne di tahun 843, bagian timur berubah menjadi Francia Timur.

查理曼皇帝带着茴香，把开花的植物带到了欧洲，并在庄园里长大。
Kaisar Charlemagne begitu terbiasa dengan adas sehingga ia membawa tanaman berbunga ke Eropa dan menanamnya di perkebunannya.

法国、德国和意大利目前的边界实际上与查理曼或路易都毫无关系。
Perbatasan Perancis sekarang, perbatasan Jerman sekarang, dan juga Italia, tak ada sangkut-pautnya baik dengan Charlemagne maupun Louis Sang Taat.

查理曼还出征德国南部和法国西南部，以巩固他对这些地区的控制。
Charles juga melakukan serbuan ke bagian selatan Jerman dan barat daya Perancis, untuk mengukuhkan pengawasannya atas daerah-daerah itu.

基督教在查理曼统治以前几个世纪中一直通过欧洲向北传播，此后又传播了几个世纪。
Agama Kristen sudah tersebar ke arah utara menuju Eropa berabad-abad sebelum pemerintahan Charlemagne dan dilanjutkan berabad-abad sesudahnya.

查理曼统治的高峰或最著名事件于800年圣诞节发生在罗马。
Puncak paling tinggi, atau paling tidak kejadian yang paling termasyhur dari pemerintahan Charlemagne terjadi di Roma pada Hari Natal tahun 800.

法兰克人是一个条顿部落，查理曼的母语是一种古日尔曼方言，虽然他学会了讲拉丁语。
Bangsa Franks tergolong suku Teutonik, dan bahasa asli Charlemagne adalah dialek Jerman Kuno, meskipun sedikit-sedikit dia ada belajar bahasa Latin.

查理曼统治的高峰或至少是最著名事件于800年圣诞节发生在罗马。
Puncak paling tinggi, atau paling tidak peristiwa yang paling termasyhur dari pemerintahan Charlemagne terjadi di Roma pada Hari Natal tahun 800.

作为一种分期，古代晚期可涵盖从8世纪中期到马库斯奥勒留至倭马亚和（不太常见）查理曼的所有事物。
Sebagai periodisasi, Late Antiquity dapat mencakup segalanya hingga pertengahan abad ke-8, dari Marcus Aurelius hingga Umayyah dan( jauh lebih jarang) Charlemagne.

姑娘突然死去，侍臣们松了一大口气--可是日子不长，因为查理曼的深情并未随姑娘的去世而消退。
Apabila gadis itu meninggal dunia tiba-tiba, para penghormatan menghembuskan nafas lega, tapi untuk masa yang singkat, kerana cinta Charlemagne tidak mati dengannya.

没有查理曼的榜样，他们完全有可能不会那么肆意地侵犯意大利，而是集中更多精力向北或向东扩张。
Tanpa contoh yang ditinggalkan oleh Charlemagne kemungkinan besar mereka tidak akan memberi perhatian kepada Itali dan menghabiskan masa untuk mengembangkan bahagian utara atau timur.

从主要方面来讲，这意味着在三个多世纪前被毁灭的西罗马帝国正在复辟，查理曼现在是奥古斯都凯撒的合法继承人。
Ini berarti Kekaisaran Romawi Barat yang sudah hancur tiga abad sebelumnya dinyatakan bangkit kembali, Charlemagne merupakan pengganti Augustus Caesar yang sah.

没有查理曼的榜样，他们完全有大概不会那么肆意地侵犯义大利，而是集中更多精力向北或向东扩张。
Tanpa contoh yang diberikan Charlemagne, sangat mungkin sedikit sekali mereka menaruh perhatian terhadap Italia dan menitikberatkan perhatian hanya kepada perluasan daerah ke barat atau timur.

在发明造币一千多年后，统治西欧和中欧大部分地区的神圣罗马皇帝查理曼（742-814）发展了英国前十进制货币制度的基础：英镑，先令和便士。
Lebih dari seribu tahun setelah penemuan mata uang, Kaisar Romawi Suci Charlemagne( 742- 814), yang memerintah sebagian besar Eropa barat dan tengah, mengembangkan apa yang menjadi dasar sistem uang pra-desimal Inggris: pound, shilling, dan pence.

一些任務有爭議，但主要是國王被認為是：以色列國王大衛作為黑桃王，亞歷山大大帝作為俱樂部之王，查理曼作為心之王，以及奧古斯都或朱利葉斯凱撒鑽石之王。
Sesetengah tugasan itu dipertikaikan, tetapi sebahagian besarnya dianggap sebagai raja: Raja David Israel sebagai Raja Sade, Alexander Agung sebagai Raja Klub, Charlemagne sebagai Raja Hati, dan sama ada Augustus atau Julius Caesar sebagai Raja Berlian.