树上的果子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• buah dari pohon

在 中文 中使用 树上的果子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亚当去吃知识树上的果子.
Adam mencoba buah dari Pohon Pengetahuan.

但神不容他们吃树上的果子。
Allah memberikan perintah agar mereka tidak memakan buah dari pohon.

园中树上的果子，就是人所需要的食物。
Buah dari pohon-pohon di taman adalah makanan yang diperlukan tubuh manusia.

她把那树上的果子给我，我就吃了。
Memberikan daku buah pohon itu, lalu kumakan.

园中树上的果子，就是人所需要的食物。
Buah-buah dari pepohonan di taman itu adalah makanan yang memenuhi kebutuhan manusia.

就象树上的果子一样。
Seperti Buah pada pohon.

但神不容他们吃树上的果子。
Tuhan melarang keduanya memakan buah dari pohon terlarang.

亚当和夏娃曾吃过这树上的果子。
Adam dan Hawa suatu ketika makan buah pohon itu.

经节那人说：「祢所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。
Jawab manusia itu," Perempuan yang Kautempatkan untuk mendampingiku itulah yang memberikan kepadaku buah dari pohon itu, maka kumakan.".

上帝明明地嘱咐亚当，你若吃了分别善恶树上的果子，就必定死。
Allah sudah memberi tahu Adam bahwa kalau mereka memakan buah dari pohon tertentu, mereka akan mati.

根据创世记2:17，上帝告诉亚当，如果他吃了分别善恶树上的果子，他就肯定会死。
Menurut Kejadian 2: 17, Allah memberitahu Adam bahwa, jika ia memakan buah dari pohon pengetahuan yang baik dan yang jahat, ia pasti akan mati.

如果亚当和夏娃吃了生命树上的果子，人就不死了。?
Tatkala Adam dan Hawa memakan buah dari pohon itu, apakah mereka langsung mati?

第四年，树上的所有果子都是圣洁的，要献给耶和华作颂赞之祭。
Pada tahun keempat, semua buah pohon itu kudus dan harus dipersembahkan sebagai persembahan pujian bagi TUHAN.

主在你里面住，你多次教导人这功课，但现在你必须活出来，因为你已经吃了生命树上的果子。
Kamu sudah diajarkan hal ini berulang kali, tetapi sekarang kamu harus hidup didalamnya sebab kamu sudah makan dari Pohon Kehidupan.

和历世历代被拯救的人一道，这144,000人将有权利“吃生命树上的果子。
Bersama mereka yang telah ditebus dari segala zaman, 144.000 orang ini diberikan hak makan dari pohon kehidupan.

莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？”(创世纪3：11).
Apakah engkau makan dari buah pohon, yang Kularang engkau makan itu?" 3: 11.

你若没有把这女人给我，我就绝不会吃那树上的果子。
Jika Engkau tidak memberiku perempuan itu, aku takkan makan buah pohon itu.

你若没有把这女人给我，我绝不会吃那树上的果子。
Jika Engkau tidak memberiku perempuan itu, aku takkan makan buah pohon itu.

看[12-13]节，「那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，他把那树上的果子给我，我就吃了。
Jawab manusia itu," Perempuan yang Kautempatkan untuk mendampingiku itulah yang memberikan kepadaku buah dari pohon itu, maka kumakan.".

因为我们只关心我们是否能被提，是否能得着祝福，天国里是否有我们的位置，生命河里的水、生命树上的果子是否有我们的份就足够了。
Karena kita hanya peduli apakah kita bisa diangkat, apakah kita bisa diberkati, apakah ada tempat bagi kita di Kerajaan Surga dan apakah kita akan mendapat bagian dari air sungai kehidupan dan buah pohon kehidupan.

神说：“如果你们吃了分别善恶树上的果子，就必定死。!
Allah berkata: Jika kamu memakan buah yang kularang, kamu akan mati!

夏娃：“我们可以吃任何一颗树上的果子，只有这棵树的果子不能吃，不然我们会死。
Hawa: Kami boleh makan dari semua pohon yang ada kecuali pohon itu, nanti kami mati.

事实上，他们从伊甸园中被驱逐出去，为的是不让他们吃生命树上的果子，确保他们不会永远在罪中活着。
Mereka diusir dari Taman Eden agar tidak memakan buah kehidupan yang dapat menyebabkan mereka mati kekal dalam dosa.

你一切的堡垒必如无花果树上初熟的果子，.
Semua bentengmu seperti pohon ara yang penuh hasil buah ara yang pertama.

南方的树上结着奇怪的果子.
Pepohonan selatan menghasilkan buah yang aneh.

园中各样树上的果子，你可以随意吃。
Buah dari setiap pohon di taman ini boleh kamu makan sepuasnya.

但是，假若那树能为你自己所有，那么，树上所有的果子，就都是你的了。
Tapi jika Anda dapat menjadikan pohon tersebut menjadi kepunyaan Anda sendiri, maka semua buahnya menjadi milik Anda sendiri.

亚当也从禁止的树上吃了果子。
Adam memakan buah dari pohon terlarang.

这个花园里所有树上的果子你们都可以尽情地吃。
Buah dari setiap pohon di taman ini boleh kamu makan sepuasnya.

我看见你们的祖先，如春季无花果树上初熟的果子。
Seperti buah sulung pertama di pohon ara Aku telah melihat nenek moyangmu.