在 中文 中使用 检视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
检视你和家人的需求。
当你检视时，带着爱去做吧。
检视你对待班上同学的方式。
当你检视时，带着爱去这样做吧。
Ketika Anda lihat, melakukannya dengan cinta.".超过十年的乡镇也需要被重新检视。
他会检视所有的因素，不仅仅是那些直接因素。
俄罗斯支持中国呼吁安理会考虑检视制裁措施。
它也能让您检视和编辑附加到电子邮件中的文件。
Ini juga memungkinkan Anda melihat dan mengedit dokumen Office yang menyertai pesan email.用充足的空间来创造一个容易检视的架构.
研究人员分析148个研究，检视社会关系和死亡风险的影响。
Para peneliti memeriksa 148 penelitian yang menyelidiki hubungan antara hubungan-hubungan sosial dan mortalitas.研究人员检视英国1993年至2007年间，超过350位开业医生的诊疗纪录。
Para peneliti memeriksa catatan kesehatan dari lebih dari 350 praktik dokter di Inggris dari 1993 hingga 2007.许多人都太过于忙碌，无暇检视我们究竟具有什么价值观。
Banyak dari kita sangat sibuk sehingga kita tidak meluangkan waktu untuk memeriksa apa nilai-nilai kita sebenarnya.虽然我们不断检视公司结构，但并未做出任何声明，”沃尔玛发言人RandyHargrove透过电邮表示。
Sementara kami terus memperhatikan struktur korporasi kami, kami belum akan membuat pengumuman apapun," ujar juru bicara Wal-Mart, Randy Hargrove.日本国土交通省表示，将“检视他们的报告，必要时采取严格措施”。
Kementerian Transportasi menyatakan akan" memeriksa laporan mereka dan mengambil langkah-langkah ketat jika perlu".环顾我们周围世界并检视自己的心，就能明了要达到并维持心的平衡多么困难。
Melihat dunia di sekitar kita, dan melihat ke dalam hati kita sendiri, mengerti dengan jelas betapa sulitnya untuk mencapai dan mempertahankan keseimbangan batin.理查森上将说，广泛的调查将会检视训练、行动节奏以及设备和维修。
Richardson mengatakan penyelidikan lebih luas akan mengkaji tempo latihan dan operasional serta peralatan dan perawatan.环顾我们周围的世界并检视自己的心，就能明了要达到并维持心的平衡是多么地困难。
Melihat dunia di sekitar kita, dan melihat ke dalam hati kita sendiri, mengerti dengan jelas betapa sulitnya untuk mencapai dan mempertahankan keseimbangan batin.虽然改进可以在任何时间执行，Sprint回顾会议提供了一个专注于检视和适应的正式机会。
Meskipun peningkatan dapat dilakukan kapanpun di sepanjang Sprint,Sprint Retrospective adalah sebuah kesempatan formal yang fokus pada inspeksi dan adaptasi.ContentIntelligence用户可以被授权，使敏感内容只供相关人员检视，并管控文件的安全性。
Pengguna Content Intelligence dapat diberi wewenang sehinggakonten sensitif hanya dilihat oleh orang yang relevan dan kontrol keamanan dokumen tidak dilanggar.虽然改进可以在任何时间执行，Sprint回顾会议提供了一个专注于检视和调整的正式机会。
Meskipun peningkatan dapat dilakukan kapanpun di sepanjang Sprint,Sprint Retrospective adalah sebuah kesempatan formal yang fokus pada inspeksi dan adaptasi.Scrum的使用者必须经常检视Scrum的工件和完成Sprint目标的进展，以便发现不必要的差异。
Pengguna Scrum harus sering menginspeksi artefak Scrum dan perkembangan menuju Sprint Goal agar mereka dapat mendeteksi adanya variansi hasil yang tidak diharapkan.专家说：“这项研究很重要，因为这是第一次检视受孕前，父亲的抽烟习惯如何影响孩子呼吸系统的健康。
Penelitian ini penting karena merupakan penelitian pertama yang mengulik bagaimana kebiasaan merokok ayah sebelum kehamilan bisa mempengaruhi kesehatan pernapasan anak.Scrum规定了4个正式事件，用于检视与适应上，这4个事件在Scrum事件章节中会加以描述:.
Scrum menyediakan empat acara formal, yang dibungkus di dalam Sprint, untuk inspeksi dan adaptasi, sebagaimana dijelaskan di bagian Acara Scrum di dalam dokumen ini:.但是地球上的人类经过了2万年进化到现在，我们的认知能力，我们可以思考很大的问题，我们的思维可以检视我们自身。
Tapi manusia di Bumi setelah 20 ribu tahun evolusi hinggakini, kemampuan kognitif kita, kita dapat berpikir masalah besar,kita bisa melihat pikiran kita sendiri.我们需要认真检视，地区性银行在进行放贷时，其获得的回报是否与风险相称，”一名委员表示。
Kita perlu melihat dengan hati-hati apakah bank-bank regional memberi pinjaman dengan cara di mana mereka mendapatkan pengembalian yang memenuhi risiko," kata salah satu anggota.我们已经整理出当前给Android用户最佳的VPN，同时为了确保我们提供的资讯正确，我们会定期检视这些选择。
Kami telah menyediakan VPN terbaik untuk pengguna Android saat ini,dan guna memastikan agar kami menawarkan informasi yang akurat, kami meninjau pilihan ini secara rutin.他检视到自尊对他的重要意义,并认为自尊意指允许自己拨出一些时间,静静的与自己独处,以及追求能带给他喜悦的嗜好。
Dia melihat apa arti rasa hormat diri kepadanya, dan memutuskan itu berarti memberi dirinya izin untuk menghabiskan waktu sendirian dan mengejar beberapa hobi yang memberinya kegembiraan.照相机一般包括某种封闭中空，以开口或光圈在一端为光线进入，和录制或检视在另一端的光线表面。
Sebuah kamera pada umumnya terdiri dari sebuah berongga tertutup dengan bukaan( aperture) pada salah satu ujungnya untuk cahaya masuk,dan pencatatan atau melihat permukaan untuk menangkap cahaya di ujung lainnya.靠着检视这款当时公开可得的APP的内部设计，人权观察揭露这种大规模监控系统的对象包括哪些行为和人员。
Dengan memeriksa desain aplikasi ini, yang pada saat itu tersedia untuk umum, Human Rights Watch mengungkap secara spesifik jenis perilaku dan orang yang jadi sasaran sistem pengawasan massal ini.众院情报委员会主席、加州共和党议员努尼斯（DevinNunes）声明表示，这项调查包括检视“美国政府在总统选举期间对俄情报干员举动的反应”。
Devin Nunes, anggota Partai Republik yang memimpin komite tersebut,mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa penyelidikan melibatkan pemeriksaan terhadap" respons pemerintah AS terhadap tindakan yang dilakukan agen intelijen Rusia selama kampanye presiden.".
