極端天氣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cuaca ekstrem
• cuaca ekstrim

在 中文 中使用 極端天氣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哪些國家在極端天氣事件中受苦？?
Negara mana yang paling terkena dampak cuaca ekstrim?

某些極端天氣狀況，例如下雪或下雨時。
Di dalam kondisi cuaca yang ekstrem, seperti salju atau hujan.

例如，該信息可用於進一步研究，以量化極端天氣事件（例如區域性寒潮）概率的變化。
Informasi ini dapat, misalnya, digunakan untuk studi lebih lanjut yang mengkuantifikasi perubahan dalam probabilitas kejadian cuaca ekstrem, seperti mantra dingin regional.

年極端天氣影響則有加州與希臘野火、南非乾旱以及印度喀拉拉邦大洪水。
Cuaca ekstrem yang terjadi pada 2018 termasuk kebakaran lahan di California dan Yunani, kekeringan di Afrika Selatan, serta banjir di Kerala, India.

在那一年，我們期待世界某些地方發生一些極端天氣事件，就像每年發生的那樣。
Pada tahun itu kita menjangkakan beberapa peristiwa cuaca ekstrem di suatu tempat di dunia, seperti yang berlaku setiap tahun.

科學家們越來越多的從熱浪、暴風雨和其他極端天氣方面看到了氣候變化的證據。
Para ilmuwan semakin melihat bukti adanya perubahan iklim pada gelombang panas, badai dan cuaca ekstrem lainnya.

如果目前的趨勢繼續下去，未來將是加劇的全球變暖和極端天氣模式之一。
Jika tren saat ini berlanjut, masa depan akan menjadi salah satu dari pemanasan global yang intensif dan pola cuaca ekstrem.

研究已經發現，有45％的兒童在極端天氣和自然災害中倖存下來後會持續抑鬱。
Sudah, penelitian telah menemukan itu 45% anak-anak menderita depresi yang berkepanjangan setelah selamat dari cuaca ekstrem dan bencana alam.

由於平均氣溫上升增加全球人口-多了很多老人-將是更容易受到極端天氣，英國科學家們說。
Sebagai suhu rata-rata meningkat peningkatan populasi global- dengan banyak orang lebih tua- akan menjadi lebih rentan terhadap cuaca ekstrim, ilmuwan Inggris mengatakan.

令人鼓舞的是，我們發現美國人可以保護自己免受極端天氣的影響，同時減少建築物對氣候變化的影響。
Yang menggembirakan, kami menemukan bahwa orang Amerika dapat melindungi diri dari cuaca ekstrem dan mengurangi kontribusi bangunan terhadap perubahan iklim pada saat bersamaan.

近些年來人類活動導致地球環境惡化，極端天氣頻繁，兩極冰川融化海平面上升，人類生存受到威脅，不少動物甚至遭受滅頂之災。
Dalam beberapa tahun terakhir, aktivitas manusia menyebabkan kerusakan lingkungan global, cuaca ekstrim sering, mencair naiknya permukaan laut es di kutub, kelangsungan hidup manusia terancam, banyak hewan dan bahkan menderita bencana.

莫切消失的原因有很多理論，但最普遍的解釋是厄爾尼諾的影響ElNino，極端天氣交替時期的洪水和極端乾旱的狀況。
Ada banyak teori tentang mengapa Moche menghilang, tetapi penjelasan yang paling umum adalah efek El Nino, pola cuaca ekstrem yang ditandai dengan bergantinya periode banjir dan kekeringan yang ekstrem..

專家今天表示，全球至少有5個大洲出現致命極端天氣，大部分是由歷來最強的聖嬰現象（ElNino）引起，但氣候變遷也可能使得情況加劇。
Para ahli mengatakan bahwa secara global, setidaknya lima benua dilanda cuaca ekstrim yang fatal, sebagian besar disebabkan oleh fenomena El Nino paling dahsyat sepanjang sejarah ini, selain itu perubahan iklim juga akan membuat situasinya menjadi lebih buruk.

聯合國星期三說，2010年代，幾乎可以肯定是有記錄以來最熱的十年，今年極端天氣可能造成多達2200萬人流離失所。
PBB mengatakan pada Rabu bahwa tahun 2010 hampir pasti akan menjadi dekade terpanas dan sebanyak 22 juta orang dapat terlantar akibat cuaca ekstrem tahun ini.

搜索歷史已被用於提醒流行病學家“流感爆發”（儘管有不同的成功並衡量社區如何應對極端天氣事件，如颶風.
Sejarah pencarian telah digunakan untuk memperingatkan epidemiologis terhadap wabah flu( walaupun dengan berbagai keberhasilan) dan untuk mengukur bagaimana masyarakat menanggapi peristiwa cuaca ekstrem seperti badai.

如果我們不改變我們的生活方式，那麼世界就會面臨這樣的變化破壞整個生態系統，沿海地區的洪水，以及更多極端天氣。
Jika kita tidak membuat perubahan mendasar pada cara kita hidup, dunia menghadapi hal itu penghancuran seluruh ekosistem, banjir di wilayah pesisir, dan bahkan lebih cuaca ekstrim.

我们的紐約州建築物的氣候彈性策略報告建立在綠色建築組織的其他文件專注於為極端天氣事件做準備。
Kami Strategi Ketahanan Iklim untuk Bangunan di Negara Bagian New York laporan dibangun berdasarkan dokumen lain dari organisasi bangunan hijau yang fokus pada mempersiapkan acara cuaca ekstrem.

由於大規模的冰雪風暴，州長已宣布從路易斯安那州到新澤西州的緊急狀態，全球範圍內正在出現其他極端天氣的例子。
Sementara gubernur telah menyatakan keadaan darurat dari Louisiana ke New Jersey karena badai salju dan es yang sangat besar, contoh lain cuaca ekstrem sedang terlihat di seluruh dunia.

洪水、乾旱和其他極端天氣型態經常發生，但是科學家說，全球暖化增加了這類事件的頻率和嚴重性。
Selain banjir, kekeringan, dan peristiwa cuaca ekstrem lainnya selalu terjadi, para ilmuwan mengatakan pemanasan global akan meningkatkan frekuensi dan keparahan peristiwa semacam itu.

因此，WMO與世界衛生組織加強合作，共同應對極端天氣造成的健康威脅，如熱浪、大氣污染、尤其關注城市區域。
Oleh karena itu, WMO meningkatkan aksi bersama dengan Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) untuk mencoba mengatasi risiko kesehatan yang ditimbulkan oleh cuaca ekstrem, termasuk gelombang panas, dan polusi udara, dengan fokus khusus pada daerah perkotaan.

飛行控制工程師喬喬佛吉（MunirJojo-Verge）說，目前他們面臨最大的挑戰是要確定飛艇能夠承受強風和其他極端天氣條件。
Menurut jurutera kawalan penerbangan, Munir Jojo-Verge, cabaran terbesar juruterbang pesawat itu adalah untuk memastikan ia mampu menempuh angin kuat dan cuaca yang ekstrem lain.

我們的環境與社會風險政策規定，進行所有貸款決策時必須考慮各種風險，包括氣候變遷，如極端天氣和其他變化帶來的實際風險。
Kebijakan Risiko Lingkungan dan Sosial kita mensyaratkan seluruh keputusan pinjaman agar menyertakan pertimbangan risiko seperti perubahan iklim, termasuk risiko fisik yang dibawanya akibat cuaca yang ekstrim dan perubahan lainnya.

除了這些地區外，其他一些地區同樣出現極端天氣。
Selain beberapa wilayah tersebut, wilayah lainnya mengalami cuaca yang berbeda-beda.

科學家警告：2100年，歐洲的極端天氣可能會導致每年152000人死亡.
Para ilmuwan memperingatkan bahwa cuaca ekstrem dapat menyebabkan kematian 52.000 orang setiap tahunnya di Eropa pada tahun 2100.

在這個溫度範圍內，人們認為極端天氣事件更多，或者可能達到一些臨界點。
Pada julat suhu ini dianggap bahawa peristiwa cuaca yang melampau lebih banyak atau beberapa titik tip dapat dicapai.

AndrewFreedman是氣候中心的高級科學作家，專注於極端天氣和氣候變化的報導。
Andrew Freedman adalah penulis sains kanan untuk Iklim Iklim, yang memberi tumpuan kepada liputan cuaca yang melampau dan perubahan iklim.

導致極端天氣變化的全球變暖已經表明，它對全世界森林火災，熱浪和嚴重熱帶風暴的影響。
Pemanasan global yang menyebabkan perubahan cuaca yang melampau telah menunjukkan implikasinya dalam hal kebakaran hutan, gelombang haba dan ribut tropika yang teruk di seluruh dunia.

隨著氣候變化，火災越來越頻繁在澳大利亞所有州中，隨著極端天氣事件的增多，它們甚至有可能變得均勻難以預測且更加危險.
Dengan perubahan iklim, kebakaran menjadi lebih sering terjadi di semua negara bagian Australia, dan dengan peristiwa cuaca yang lebih ekstrem, mereka cenderung menjadi sama kurang dapat diprediksi dan lebih berbahaya.

確實，GatheringStorm是基於一個簡單的全球變暖模型其中來自能源的CO2排放引起海平面上升，以及更頻繁和強烈的極端天氣事件，例如乾旱和風暴。
Malah, Gathering Storm didasarkan pada a model pemanasan global yang mudah di mana pelepasan CO2 dari sumber tenaga mendorong kenaikan paras laut, serta kejadian cuaca ekstrem yang lebih kerap dan sengit seperti kekeringan dan ribut.