模式的变化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perubahan pola

在 中文 中使用 模式的变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

消费模式的变化或新产品和服务的引入可自动在平减指数中反映出来。
Perubahan pola konsumsi atau pengenalan barang dan jasa baru tercermin secara otomatis dalam deflator.

报告说，全球人口增长和消费模式的变化造成了前所未有的土地和水资源使用率。
Laporan itu mengatakan pertumbuhan populasi global dan perubahan pola konsumsi telah menyebabkan tingkat penggunaan lahan dan air yang belum pernah terjadi sebelumnya.

消费模式的变化已经导致现在约20亿成年人超重或肥胖，而仍有大约8.21亿人营养不良。
Perubahan pola konsumsi telah berkontribusi terhadap sekitar 2 miliar orang dewasa yang sekarang kelebihan berat badan atau obesitas, sementara sekitar 821 juta orang masih kekurangan gizi.

密集的长期观察将揭示从童年到青春期社交媒体使用模式的变化。
Pemerhatian jangka panjang yang intensif akan mendedahkan perubahan pola penggunaan media sosial dari zaman kanak-kanak hingga remaja.

特别关注部分研究了工业类大宗商品、如能源和金属需求模式的变化及其对发展中经济体的影响。
Bagian fokus khusus meneliti perubahan pola permintaan untuk komoditas industri- energi dan logam- dan implikasinya bagi negara berkembang.

睡眠模式的变化之间存在联系，称为快速眼动（REM）睡眠行为障碍和患帕金森氏症的风险。
Ada hubungan antara perubahan dalam pola tidur yang disebut gangguan perilaku tidur rapid eye movement( REM) dan risiko mengembangkan Parkinson.

虽然呼吸加快并不一定会导致呼吸短促，但有些女性可能会注意到呼吸模式的变化。
Sementara bernapas lebih cepat tidak harus menjadi penyebab sesak napas, sebagian wanita hamil mungkin memperhatikan perubahan dalam pola pernapasan.

通过分析结果，研究人员得到了参与者喝某种甜味饮料的频率，并能够计算出他们饮料消费模式的任何变化。
Dengan menganalisis hasil, penulis penelitian menemukan seberapa sering peserta minum minuman manis tertentu dan mampu menghitung perubahan dalam pola konsumsi minuman mereka.

如果他或她有癫痫症，正常脑电波模式的变化是很常见的。
Jika dia memiliki epilepsi, itu umum untuk perubahan dalam pola-pola gelombang otak yang normal.

如果可以在生命的早期发现化学暴露和DNA甲基化模式的变化，可以在各个层面开展防止化学暴露或特别是在儿童中过敏（或两者）的风险的策略，例如审查空气污染立法限制或瞄准未来父母更好的教育。
Jika paparan kimia dan perubahan pola pola metilasi DNA dapat terdeteksi di awal kehidupan, strategi untuk mencegah paparan kimiawi atau risiko terkena alergi( atau keduanya), terutama pada anak-anak, dapat dikembangkan di berbagai tingkat seperti meninjau undang-undang tentang polusi udara. membatasi atau mengarahkan pada pendidikan yang lebih baik dari calon orang tua.

然后我们把这首诗作为模式的变化,等待心中的明星,喜气洋洋的消息在脉冲和脉冲电磁波谱和模糊,到的时候,在一千年世界太阳系统遥远,该模式将解码和阅读,再次,它将成为一首诗。
Kemudian kami mengirimkan puisi itu sebagai pola fluks, untuk menunggu di jantung bintang, menyuarakan pesannya dengan nada berdenyut dan meledak dan berkabut melintasi spektrum elektromagnetik, sampai saat ketika, di dunia dengan ribuan sistem matahari jauhnya, pola itu akan diterjemahkan dan dibaca, dan itu akan menjadi sebuah puisi sekali lagi.

在风和循环模式的变化是最好的解释。
Perubahan angin dan sirkulasi pola adalah penjelasan terbaik.

然而，在18世纪期间，科学家开始将人类活动归因于气候模式的变化（美国环境保护局，2010）。
Namun, selama abad 18 th, para ilmuwan mulai menghubungkan aktivitas manusia dengan perubahan dalam pola iklim( US Environmental Protection Agency, 2010).

当然，流眼泪是哭泣最显著的特征，但除此以外，面部表情与呼吸模式的变化也属于哭泣的特征。
Ciri yang paling menonjol tentu saja menetesnya air mata, tapi menangis juga melibatkan perubahan ekspresi wajah dan pola nafas.

您还可以将访问模式不断变化或未知的数据存储在S3智能分层中，它会根据访问模式的变化为对象分层并自动实现成本节省。
Anda juga dapat menyimpan data dengan pola akses yang berubah atau tidak diketahui di Pengkategorian Cerdas S3, yang memeringkatkan objek berdasarkan pada pola akses yang berubah dan secara otomatis menghasilkan penghematan biaya.

当南极海冰量稳步上升时，科学家们认为以下因素有着很大影响：风和压力模式的变化，海洋环流的变化，或者像厄尔尼诺现象及其南部的自然有规律的气候变化。
Ketika es laut Antartika mengalami peningkatan, para ilmuwan menunjuk pada pergeseran dalam pola angin dan tekanan, sirkulasi laut berubah atau perubahan iklim alami tapi teratur seperti El Nino dan La Nina.

具体地说，通过对数据进行持续的、交互式的探索和调查，商业分析可以帮助管理人员获得对业务性能的新见解和理解，预测商业模式的变化和发展，并改进商业策略和规划的决策制定。
Secara khusus, dengan eksplorasi dan investigasi data kontinu dan interaktif, analisis bisnis membantu manajer dan eksekutif mendapatkan wawasan baru dan pemahaman tentang kinerja bisnis, memprediksi perubahan dan perkembangan pola bisnis, dan meningkatkan pengambilan keputusan pada strategi bisnis dan perencanaan.

除了观察ENSO驱动的温度和降雨模式的变化之外，其中一个气候模型（社区地球系统模型，或CESM）包括一个野火计划，模拟基于土壤湿度，燃料等因素的火灾活动风险加载，并应用火季长度和燃烧区域之间的统计关系来模拟火灾活动。
Selain melihat perubahan dalam suhu dan pola hujan yang didorong ENSO, salah satu model iklim( Model Sistem Earth Earth, atau CESM) mencakup skema kebakaran yang mensimulasikan risiko aktivitas kebakaran berdasarkan faktor-faktor seperti kelembaban tanah, bahan bakar memuat, dan menerapkan hubungan statistik antara panjang musim kebakaran dan area yang terbakar untuk mensimulasikan aktivitas kebakaran.

在机构的目标受众的轮廓的变化都伴随着在教育和培训模式的深刻变化，特别是那些产生于博洛尼亚宣言的执行情况。
Perubahan profil dari khalayak sasaran lembaga telah disertai dengan perubahan besar dalam pola pendidikan dan pelatihan, terutama mereka yang berasal dari pelaksanaan Deklarasi Bologna.

的确，这样的行为可能是抑郁症的征兆，但在这种情况下，我们寻找的是行为模式的变化。
Benar bahwa perilaku demikian dapat menjadi tanda depresi namun dalam kasus ini, yang dilihat adalah perubahan perilaku.

这是婴儿和儿童以及成人的安全，通常通常规定的饮食模式的变化具有比合成药物的副作用要少得多。
Adalah aman untuk bayi dan anak-anak maupun orang dewasa, dan perubahan pola makan yang biasanya diresepkan biasanya memiliki efek samping yang jauh lebih sedikit daripada obat-obatan sintetis.

不幸的是，斯宾塞的模式中很少提到变化的机制。
Sayangnya, model Spencer tidak punya banyak referensi tenatang mekanisme perubahan.

而记者们想要研究六年来的档案，以发现报告模式是如何变化的。
Dan reporter ingin mempelajari catatan sepanjang 6 tahun untuk melihat pola yang berubah dari waktu ke waktu.

食欲和睡眠模式的变化.
Adanya perubahan nafsu makan dan pola tidur.

虽然催眠的运作尚不清楚，但催眠的结果可能会引起身体的生理变化，如心率，血压和脑波模式的变化，类似于冥想和其他类型的深度放松。
Meskipun cara kerjanya tidak dipahami, hipnosis dapat menyebabkan perubahan fisiologis dalam tubuh seperti penurunan detak jantung, tekanan darah, dan pola gelombang otak alfa, mirip dengan meditasi dan jenis relaksasi mendalam lainnya.

结果显示，即使睡眠和觉醒模式的微小变化也与疼痛敏感性变化相关。
Hasil penelitian menunjukkan bahwa bahkan perubahan kecil dalam pola tidur dan bangun mereka berkorelasi dengan perubahan sensitivitas nyeri.

除了经济环境下，这种联系可以让一个更好的接受消费模式变化，”罗森塔尔吕迪格信任。
Terlepas dari konteks ekonomi, tautan ini memungkinkan penerimaan yang jauh lebih baik dari perubahan mode konsumsi," percaya Rüdiger Rosenthal.

我和我的同事正在研究气候变暖，火势增加和植被变化模式之间的复杂关系。
Rakan-rakan saya dan saya sedang mengkaji hubungan yang rumit antara iklim pemanasan, meningkatkan kebakaran dan perubahan pola tumbuh-tumbuhan.