檢察官印度尼西亚是什么意思

我們會禁止該法庭的法官和檢察官入境美國。

Kami akan melarang hakim dan jaksa dari memasuki Amerika Serikat.

成為法官或檢察官。

Menjadi Jaksa atau hakim.

美國軍方檢察官指控貝爾斯犯有16項蓄意謀殺罪。

Tim jaksa militer menuduh Bales melakukan 16 pembunuhan berencana.

章瑩穎的屍體從未被尋獲，但檢察官指出，她的DNA和在克里斯坦森房間裡尋獲的三處血跡相符。

Jenazah Zhang tidak pernah ditemukan, namun jaksa menyatakan DNA-nya cocok dengan bercak darah di beberapa titik di dalam kamar Christensen.

作為交換條件的一部分，檢察官和辯護律師請求判刑的刑期為17年。

Sebagai bagian dari kesepakatan itu, jaksa dan pengacara mengajukan permohonan hukuman 17 tahun penjara.

我只要求所有人，即法庭、檢察官和公眾，保持開放的態度，直到所有證據都曝光。

Tapi saya meminta semua orang, termasuk pengadilan, jaksa, dan masyarakat umum, tolong agar tidak mengadili saya sebelum semua bukti terkuak.".

檢察官指控曼納福特利用海外銀行帳戶，隱匿他為烏克蘭人工作所賺的逾5500萬美元。

Jaksa menuduh Manafort menggunakan rekening bank luar negeri untuk menyembunyikan penghasilan dari pekerjaan di Ukraina sebesar US$ 55 juta.

乍得國家檢察官說，包括兩名將軍和兩名議員在內的四名官員，因為和政變陰謀有關連而遭到逮捕。

Jaksa di negara Chad mengatakan empat pejabat termasuk dua jenderal dan dua anggota parlemen ditangkap sehubungan dengan rencana itu.

檢察官今年7月宣佈，他們不會起訴此案，因為這些指控“無法得到合理懷疑的證實”。

Jaksa mengumumkan pada bulan Juli tahun ini bahwa mereka tidak akan menuntut kasus tersebut karena tuduhan itu tidak dapat dibuktikan tanpa keraguan.

美國檢察官說，這些嫌疑人從未打算償還他們的債務。

Jaksa-jaksa Amerika mengatakan para tersangka tidak pernah berniat membayar kembali utang mereka.

檢察官說﹐吉布斯領導了一個有五名成員的被稱為“殺人小組”的美軍流氓小分隊。

Jaksa penuntut mengatakan Gibbs memimpin satuan tentara Amerika yang beranggotakan lima orang, yang digambarkan sebagai tim pembunuh.

上個星期﹐檢察官遞交了有關另一名未成年少女在同一時間也去貝盧斯科尼住宅的新的證據。

Minggu lalu, jaksa penuntut menyodorkan bukti baru bahwa seorang gadis di bawah umur lainnya mengunjungi rumah Berlusconi pada waktu yang sama.

國際刑事法院檢察官辦公室（OfficeoftheProsecutor）試圖對與阿富汗戰爭有關的美國人員開始一項調查。

Kantor Jaksa Penuntut ICC sedang mencoba membuka penyelidikan untuk personel AS dalam hubungannya dengan perang di Afghanistan.

上訴法庭接受檢察官的申請，把瓦漢的刑期增加到３０個月。

Pengadilan banding mengabulkan tuntutan sang jaksa untuk menambah hukuman Vahan menjadi 30 bulan penjara.

檢察官說，他們認為這名男子“很明顯具有伊斯蘭宗教背景”。

Tim jaksa mengatakan mereka percaya bahwa pria itu bermotif Islamis yang jelas.

埃及檢察官指，初步報告顯示，穆爾西的身體沒有受傷跡象。

Jaksa penuntut umum Mesir mengklaim sebuah laporan medis tidak menunjukkan adanya luka baru-baru ini di tubuh Morsi.

瑞士檢察官﹐正在調查53件涉及這兩屆世界杯賽招標過程的涉嫌洗錢事件。

Tim jaksa Swiss sedang menyelidiki 53 kemungkinan insiden pencucian uang menyangkut proses penawaran kedua Piala Dunia tadi.

檢察官表示，所有4名被告都與「世界之光」有關。

Jaska penuntut mengatakan semua terdakwa berafiliasi dengan Gereja La Luz Del Mundo.

問題是，女人不報案，警察不調查，檢察官不起訴。

Masalah utamanya adalah perempuan tidak melapor, polisi tidak menyelidiki, dan jaksa tidak menuntut.".

檢察官法圖本索達說，儘管有"合理的基礎"相信有戰爭罪行為，但並沒有"嚴重到足以讓國際刑事法院採取進一步行動"。

Jaksa Fatou Bensouda mengatakan meskipun ada dasar yang memadai untuk mempercayai bahwa kejahatan perang telah dilakukan, tetapi tidak ada gravitasi yang cukup untuk membenarkan tindakan lebih lanjut oleh ICC.

檢察官說，賈奈特曾一天高達八次，在不同分行存款，試圖規避聯邦對每次現金存款超過1萬元的申報規定。

Jaksa mengatakan bahwa Jarnett telah melakukan penyetoran di cabang berbeda delapan kali sehari dalam upaya menghindari pelaporan federal untuk setiap setoran tunai yang melebihi Rp20 juta.

到目前為止，舊金山檢察官已經處理了多起華人員工的商業盜竊案件，這些員工曾在美光科技公司、一家記憶晶片製造商和基因泰克公司（Genentech）工作過。

Sejauh ini, Kejaksaan San Francisco telah menangani sejumlah kasus pencurian komersial yang melibatkan karyawan asal Tiongkok yang pernah bekerja di perusahaan antara lain Micron Technology, sebuah perusahaan pembuat chip memori, dan Genentech.

一名接近地方檢察官辦公室的消息來源表示，卡布瑞拉與家人獲邀到揚加（Yanga）鎮上一間受歡迎的餐廳共進早餐。

Seorang sumber yang dekat dengan kantor jaksa lokal mengatakan Monlui dan keluarganya diundang sarapan ke sebuah restoran ternama di kota Yanga.

檢察官已經對8月24號的地震展開調查，因為雖然很多建築物在公共抗震基金的幫助下經過了整修，但是仍在地震中坍塌了。

Kejaksaan telah membuka penyelidikan terhadap gempa 24 Agustus itu karena banyak bangunan runtuh meskipun telah direnovasi dengan dana rakyat dan anti gempa.

丹麥檢察官巴赫－傑克森（JakobBuch-Jepsen）本月早前向法庭表示，在硬盤上發現女子被活生生斬首的影片據信是屬於彼得•馬德森。

Jaksa Denmark Jakob Buch-Jepsen mengatakan kepada pengadilan awal bulan ini bahwa rekaman wanita yang dipenggal kepalanya telah ditemukan dalam hard drive yang diyakini milik Madsen.

美國助理檢察官瑪麗莎•哈里斯（MarissaHarris）表示，如果其中任何一名被訴男子逃往中國，聯邦官員很難甚至不可能引渡他回美進行審判。

Asisten Jaksa A. Marissa Harris menilai, jika salah satu dari mereka melarikan diri ke China, akan sulit bahkan tidak mungkin bagi pejabat federal untuk melakukan ekstradisi mereka untuk menjalani persidangan di negeri uak Sam.

根據地方檢察官辦公室的聲明，警方淩晨接獲緊急報案電話說，在位於墨西哥首都市中心的一家旅館浴室發現一名女性。

Dalam pernyataan yang disampaikan kantor kejaksaan setempat disebutkan bahwa Polisi yang merespons panggilan darurat pada dini hari menemukan wanita itu dalam keadaan tak bernyawa di kamar mandi sebuah hotel yang terletak di pusat Ibu Kota Meksiko.

除了包含加密貨幣賬戶的筆記本外，檢察官還查獲了一輛據稱用偷來的資金購買的汽車，價值約60,000保加利亞列弗（BGN）（約35,000美元）。

Terlepas dari buku catatan yang berisi akun kripto, jaksa juga menyita mobil yang diduga dibeli dengan dana curian dan bernilai sekitar 60.000 dalam Lev Bulgaria( BGN)( sekitar$ 35.000).

過去一年，埃爾多安清洗了數千名警官和檢察官，加強了情報機構的權力，並且為阻撓牽扯到政府和其家族成員的腐敗調查而取締了YouTbube和推特。

Tahun lalu, Erdogan menyingkirkan ribuan polisi dan jaksa, meningkatkan kekuasaan badan intelijen dan melarang akses ke YouTube dan Twitter sementara ia bergulat dengan penyidikan korupsi yang melibatkan anggota pemerintah dan keluarganya.