正式 访问 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kunjungan resmi
• lawatan rasmi

在 中文 中使用 正式 访问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

越南人民军高级军事代表团对缅甸进行正式访问.
Delegasi militer tingkat tinggi Tentara Rakyat Vietnam melakukan kunjungan resmi di Myanmar.

高级代表/副总统FedericaMogherini正式访问新西兰和澳大利亚.
Wakil Tinggi/ Naib Presiden FedericaMogherini membayar lawatan rasmi ke Australia.

并对比利时进行正式访问.
Bangkit dalam kunjungan resmi ke Belgia.

正式访问澳大利亚期间，阮春福出席了以“加强地区安全与繁荣”为主题的东盟-澳大利亚特别峰会。
Dalam rangka kunjungan resmi di Australia, PM Nguyen Xuan Phuc menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi Istimewa ASEAN-Australia dengan tema Memperkuat Keamanan dan Kemakmuran regional.

公爵和公爵夫人正在对印度进行首次正式访问，其12亿人口长期以来一直对英国君主制着迷。
William dan Kate dalam lawatan rasmi pertama mereka ke India, yang mempunyai penduduk 1.25 bilion yang sudah lama terpesona dengan monarki bekas kolonialnya.

马克龙首次对亚洲进行正式访问标志着外交进入了一个新的阶段，迄今为止这个阶段主要集中在欧洲和非洲。
Kunjungan resmi pertama Macron ke Asia menandai sebuah tahap baru untuk diplomasinya, yang selama ini terkonsentrasi di Eropa dan Afrika.

作为1990在瑞典进行正式访问，苏联政府当时的董事长希望宜家购买的产品来自俄罗斯的家具制造商。
Berada di tahun 1990 di Swedia pada kunjungan resmi, ketua umum dari pemerintah Uni Soviet menyatakan keinginannya agar IKEA membeli produk dari pembuat furnitur Rusia.

马哈蒂尔总理始终积极发展对华关系，他期待着尽早对中国进行正式访问。
Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad selalu aktif mengembangkan hubungan Malaysia dengan Tiongkok, ia menantikan dapat secepatnya mengadakan kunjungan resmi ke Tiongkok.

这些结果的基础上，发展专员安德里斯·皮尔巴格斯将确认，该国进行正式访问期间，欧盟承诺帮助[…].
Membangun hasil tersebut, Komisaris Pembangunan Andris Piebalgs akan mengkonfirmasi, selama kunjungan resmi ke negara itu, komitmen Uni Eropa untuk membantu[].

在这个职位上，威廉王子将成为英国君主在苏格兰教会的私人代表，运行各种正式访问和仪式职责。
Dalam posisinya, Pangeran William akan menjadi perwakilan pribadi kerajaan Inggris untuk Gereja Skotlandia untuk melakukan berbagai kunjungan resmi dan tugas-tugas seremonial.

在同一时期，他还访问了法国，成为了第一位在法国进行正式访问的沙特阿拉伯王室成员。
Di periode yang sama, ia juga mengunjungi Perancis, sekali lagi menjadi anggota Kerajaan Saudi pertama, yang melakukan kunjungan resmi di sana.

俄罗斯总统普京10月4日至5日对印度进行正式访问。
Presiden Rusia Vladimir Putin akan melakukan kunjungan resmi ke India pada 4- 5 Oktober.

在柏林，一名德国妇女阅读一份《柏林画报》(BerlinerIllustrierte)，上面刊有墨索里尼于1937年9月正式访问柏林的照片。
Di Berlin, seorang perempuan Jerman membaca salinan surat kabar Berliner Illustrierte, yang menampilkan foto kunjungan resmi Mussolini ke Berlin pada September 1937.

以表彰他对科学的领域，贡献授予他的“柏林勃兰登堡州科学”院士他对德国进行正式访问期间。
Diberikan kepadanya dari Academy Berlin Brandenburg Sciences sebagai pengakuan atas kontribusi untuk bidang ilmu pengetahuan, selama kunjungan resminya ke Jerman.

扎克伯格最近访问了华盛顿特区，这是他自2018年就剑桥分析公司(CambridgeAnalytica)数据丑闻作证以来首次正式访问此地。
Zuckerberg baru-baru ini kembali ke Washington untuk kunjungan resmi pertamanya sejak kesaksiannya pada 2018 atas skandal Cambridge Analytica.

扎克伯格最近访问了华盛顿特区，这是他自2018年证明剑桥分析数据丑闻以来的首次正式访问。
Zuckerberg baru-baru ini kembali ke Washington untuk kunjungan resmi pertamanya sejak kesaksiannya pada 2018 atas skandal Cambridge Analytica.

俄罗斯总统普京定于星期三抵达以色列，这是俄罗斯领导人第一次正式访问以色列。
Presiden Putin akan menuju Israel hari Rabu untuk kunjungan resmi yang pertama kali oleh seorang pemimpin Rusia.

在坦桑尼亚正式访问期间，国际合作与发展专员NevenMimica（图）签署了一项为期十年的50万欧元计划，以支持该国的农村电气化。
Selama kunjungan resmi ke Tanzania, Komisaris Kerjasama dan Pembangunan Internasional Neven Mimica( foto) menandatangani program 50 million untuk mendukung listrik pedesaan di negara ini.

这是文莱苏丹20多年来第二次对越南进行正式访问，旨在进一步促进两国友好合作关系，面向庆祝两国建交30周年（1992-2022）。
Ini merupakan kunjungan resmi kedua dari Sultan Brunei Darussalam di Viet Nam setelah lebih dari 20 tahun untuk mempererat hubungan persahabatan, mendorong kerjasama bilateral dan multilateral, menuju ke peringatan ultah ke-30 penggalangan hubungan diplomatik antara dua negara( 1992- 2022).

这是台湾领导人第一次正式访问欧洲，并且使陈水扁有一次难得的机会能够跟几十名世界领袖一道参加国际性的重大活动。
Ini adalah kunjungan resmi pertama oleh seorang pemimpin Taiwan ke Eropa yang memberi Presiden Chen satu peluang langka untuk bergabung dengan puluhan pemimpin dunia pada suatu peristiwa internasional.

这是台湾的领导人第一次正式访问欧洲，并且使陈水扁有一次难得的机会，能够跟几十名世界领袖一道参加国际性的重大活动。
Ini adalah kunjungan resmi pertama oleh seorang pemimpin Taiwan ke Eropa yang memberi Presiden Chen satu peluang langka untuk bergabung dengan puluhan pemimpin dunia pada suatu peristiwa internasional.

在此框架内，总统埃尔多昂及其随行代表团在对中国进行正式访问期间，土耳其和中国企业为联合发展技术签署了合作协议。
Dalam konteks ini, Presiden Erdoğan dan delegasi yang menyertainya selama kunjungan resmi ini, perusahaan Turki dan China menandatangani perjanjian yang bertujuan untuk mengembangkan teknologi yang sama.

由参议员约翰•麦凯恩和约瑟夫•利伯曼率领的美国代表团表示可能取消对缅甸的经济制裁，他们在前往缅甸进行正式访问途中在曼谷停留。
Delegasi Amerika pimpinan Senator John McCain dan Joseph Lieberman menyampaikan kemungkinan pencabutan sanksi ekonomi terhadap Burma itu ketika mereka singgah di Bangkok dalam perjalanan untuk melakukan kunjungan resmi ke Burma.

截至目前，越南共有8次欢迎5位UNESCO总干事到访，在最近8年内，UNESCO总干事于2009年、2013年和2017年对越南进行正式访问。
Vietnam telah 8 kali menyambut kunjungan 5 Direktur Jenderal UNESCO dan dalam waktu 8 tahun ini, Direktur Jenderal UNESCO telah tiga kali melakukan kunjungan resmi di Vietnam.

他可以见鬼去！”杜特尔特在前往韩国进行正式访问前，于周六（2日）深夜的新闻发布会上说。
Dia bisa pergi ke neraka, kata Duterte dalam konferensi pers pada Sabtu( 2/ 6) larut malam, sebelum pergi untuk kunjungan resmi ke Korea Selatan.

年，比利时国王博杜安一世将该建筑作为礼物献给当时正在对比利时进行正式访问的沙特阿拉伯国王费萨尔，建议将其作为比利时当时日益壮大的穆斯林群体的礼拜场所。
Pada tahun 1967, King Baudouin membuat hadiah bangunan untuk Raja Faisal bin Abdul Aziz dari Arab Saudi, dalam kunjungan resmi ke Belgia, bangunan tersebut mungkin berubah menjadi tempat ibadah untuk penggunaan komunitas Muslim Belgia yang telah berkembang cukup pada saat itu.

面临制裁的其他人包括MahMutreb，他是Qahtani的助手，他与穆罕默德亲王今年正式访问美国和欧洲。
Di antara yang lain yang menghadapi hukuman itu adalah Maher Mutreb, pembantu Qahtani, yang muncul dalam foto dengan Pangeran Muhammad dalam kunjungan resmi ke Amerika Serikat dan Eropa pada tahun ini.