在 中文 中使用 此前宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
斯凯孚（SKF）完成此前宣布的资产剥离.
SKF menyelesaikan divestasi yang telah diumumkan sebelumnya.Fuze此前宣布已与国际游戏公司合作，包括KoeiTecmo，ArcSystem和“MegaMan”创作者KeijiInafune的Comcept.
Fuze sebelumnya mengumumkan telah bermitra dengan perusahaan game internasional termasuk Koei Tecmo, Arc System, dan Mega Man.沙特阿拉伯此前宣布将在星期五暂停短信服务，理由是手机制造商没有满足利雅得获取加密信息的要求。
Arab Saudi sebelumnya telah mengumumkan akan menghentikan pelayanan messenger pada hari Jumat, karena perusahaan pembuat telepon itu PSG体育主管莱昂纳多此前宣布，这位27岁的球员已经告知俱乐部他希望离开，一些球迷在8月11日对阵尼姆的比赛中展示了批评前巴塞罗那前锋的横幅。
Direktur olahraga PSG, Leonardo, sebelumnya mengumumkan pemain berusia 27 tahun itu telah memberitahu klub tentang keinginannya untuk pergi dan beberapa penggemar memperlihatkan spanduk yang mengkritik mantan penyerang Barcelona itu selama pertandingan melawan Nimes pada 11 Agustus lalu.但在星期一，墨西哥外交部长埃布拉德(MarceloEbrard)自己拿出了一份文件，指出此前宣布的一些细节，包括墨西哥向其与危地马拉的边境部署6000名士兵，以阻止涌入美国的中美洲移民潮。
Tetapi pada Senin, Menlu Meksiko Marcelo Ebrard melambaikan sehelai kertas pula dan menyebut rincian yangsudah diumumkan sebelumnya, termasuk pengerahan 6.000 tentara ke perbatasan dengan Guatemala untuk mencegah banjir migran dari Amerika Tengah ke Amerika Serikat.周一，该公司表示，已安排了“投资者简报”，并将“提供更多有关此前宣布的内部调查的信息。
Pada hari Senin, perusahaan mengatakan telah menjadwalkan" panggilan briefing investor" dan bahwaitu akan" memberikan informasi lebih lanjut tentang penyelidikan internal yang diumumkan sebelumnya.".韩国政府此前宣布，今年5月大量数据从其系统中被窃，朝鲜可能是实施此次网络攻击的罪魁祸首，但韩国政府并未透露事情发生的经过。
Pemerintah Korea Selatan telah mengumumkan bahwa sejumlah besar data 而且Superintendency进一步介绍了此前宣布的挖矿项目PetroContainer，它们将促进“矿场在中学、大学、大学城和热门行业的普及”。
Selanjutnya, Superintendency memberikan informasi tambahan mengenai Petro Container 特朗普政府此前宣布：这种进口将削弱美国的工业和就业市场。
Sebelumnya, pemerintah Trump menyatakan impor yang seperti ini bakal melemahkan industri dan lapangan kerja di Amerika.数百年之前，耶稣的诞生，圣经记载，以色列，此前宣布他的到来谁先知的话。
Ratusan tahun 他此前宣布，将在2010年底以前，将绝大部分美军战斗力量从伊拉克撤出。
Obama telah mengumumkan rencana untuk menarik sebagian besar pasukan tempur Amerika dari Irak sebelum akhir tahun 2010.斯利姆拥有纽约时报17%的股权，并在此前宣布将在美国开设“madebyMexicans,forMexicans”的电视频道。
Saat ini Slim memegang 17 persensaham The New York Times dan telah mengumumkan peluncuran saluran televisi baru yang dibuat oleh orang Meksiko untuk orang Meksiko yang ada di AS.福特110亿美元的投资承诺远高于此前宣布的2020年45亿美元的目标，并由新任首席执行官吉姆·哈克特（JimHackett）带头。
Janji investasi Ford$ 11bn jauh lebih tinggi daripada target yang diumumkan sebelumnya sebesar$ 4.5 bn pada tahun 2020 dan dipelopori oleh chief executive Jim Hackett yang baru.组织者此前宣布了几项措施，以补偿预期的闷热天气，包括马拉松比赛的开始时间异常不同，以及以路边的树木和铺有隔热材料的道路为特色的路线。
Penyelenggara sebelumnya telah mengumumkan beberapa langkah untuk mengimbangi cuaca yang diperkirakan akan panas terik, termasuk waktu start lebih awal untuk maraton Olimpiade 2020 yang tidak biasa dan jalur dengan pohon-pohon di tepi jalan dan jalan raya yang dilapisi bahan pelindung panas.此前，中国宣布将提高一系列美国进口商品的关税。
Sebelumnya, China mengumumkan akan mengenakan tarif yang lebih tinggi pada sejumlah barang impor dari Amerika Serikat.ICE此前曾宣布计划于2018年8月推出受监管的全球数字资产生态系统Bakkt。
ICE sebelumnya mengumumkan rencananya untuk meluncurkan Bakkt, yang diatur, ekosistem global untuk aset digital, pada bulan Agustus 2018.本田此前曾宣布计划，在2020年开始销售能够在高速公路上行驶的自动驾驶汽车。
Honda sebelumnya mengumumkan rencana untuk mulai menjual diri mengemudi mobil mampu beroperasi di jalan raya sekitar tahun 2020.印度央行--印度储备银行(RBI)此前曾宣布，禁止在该国将虚拟货币作为一种支付手段。
Bank Sentral India, Reserve Bank of India( RBI),sebelumnya telah mengumumkan rencananya untuk melarang penggunaan mata uang virtual sebagai bentuk pembayaran di India.此前，苹果曾宣布在北京和深圳建立研发中心的计划。
此前，该公司宣布打算在欧洲发行代币并举行首次代币发行。
Sebelumnya, perusahaan mengumumkan niatnya untuk meluncurkan token dan mengadakan penawaran koin awal di Eropa.此前，美国已经宣布向叙利亚派遣大约50名特种作战人员。
此前，R3宣布推出其CordaNetwork，该网络将由一个新的非营利组织CordaNetworkFoundation运营和监督。
Perusahaan software blockchain R3 telah mengumumkan akan meluncurkan jaringan Cordanya sendiri yang akan dioperasikan dan diawasi oleh organisasi baru yang diciptakan bukan untuk keuntungan, Corda Network Foundation.与此同时，Facebook股价上涨2.6%，此前该公司宣布推出一种新的支付工具，可以通过其应用程序使用。
Facebook, di sisi lain, melejit 2,6% setelah mengumumkan alat pembayaran yang baru dapat digunakan melalui aplikasinya.通用电气(GE.N)连涨第六日，此前该公司宣布，计划将10亿美元的能源投资组合出售给ApolloGlobalManagementLLC。
Saham General ElectricCo naik untuk hari keenam berturut-turut setelah perusahaan mengatakan berencana untuk menjual$ 1 miliar dalam investasi energi untuk Apollo Global Management LLC.通用电气(GE.N)连涨第六日，此前该公司宣布，计划将10亿美元的能源投资组合出售给ApolloGlobalManagementLLC。
Saham General ElectricCo naik untuk hari keenam berturut-turut, setelah perusahaan mengatakan berencana untuk menjual satu miliar dolar AS investasi energinya kepada Apollo Global Management LLC.美国联邦航空管理局周三就该问题召开了紧急会议，此前加拿大宣布，自10月份发生两次致命事故后，该公司成为该航班最后一个重要国家。
Adminstrasi Penerbangan Federal menggelar pertemuan darurat pada Rabu terkait sejumlah isusetelah Kanada mengumumkan akan menjadi negara besar terakhir yang mendaratkan pesawat menyusul dua kecelakaan fatal sejak Oktober lalu.此前巴基斯坦已宣布其派驻印度的高级外交官将返回新德里。
Pakistan telah mengumumkan pada awal pekan ini bahwa komisaris tingginya untuk India akan kembali ke New Delhi.德意志银行（DeutscheBank）此前已宣布裁员18,000人，法国兴业银行（SocieteGenerale）裁员1600人。
Deutsche Bank telah mengumumkan 18.000 pemutusan hubungan kerja dan Societe Generale 1.600 orang Prancis.此前，伊朗偶尔宣布逮捕一些为美国和以色列等国工作的间谍。
Iran memang kerap melakukan penangkapan terhadap pihak yang dituduh melakukan mata-mata dan bekerja untuk AS dan Israel.
