Setelah itu, istilah umum harus sering muncul dengan merek dagang.
此後引起來自其他幾十個國家的人士染病。
Penyakit ini telah menyebabkan penyakit pada orang-orang dari puluhan negara lain.
此後各派中多有以此術名世者。
Sehingga kemudian masing-masing dari para sahabat itu mempunyai pengikut yang banyak jumlahnya.
此後,只要你準備好收集你的干淨的衣服,我們可以把它們交給你。
Setelah itu, kapan pun Anda siap mengumpulkan pakaian bersih Anda, kami bisa menyerahkannya kepada Anda.
此後,他出任了聯合國原子能委員會的英國科學顧問。
Setelah ini, ia menjabat sebagai penasihat ilmiah Inggris untuk PBB Atomic Energy Commission.
此後伊斯蘭國家將興建清真寺作為宗教制度和國策之一。
Setelah itu negara-negara Islam akan membangun masjid sebagai lembaga keagamaan dan satu kebijakan nasional.
此後,歡樂時光活動將繼續,但不會再有10%的額外獎金。
Setelah ini acara happy hour berlanjut, tetapi tanpa tambahan bonus 10%.
此後,所有地球上的存在,開始在第三維的物質世界和第四維的靈界之間來來回回。
Setelah itu, semua makhluk di bumi mulai bergerak maju mundur antara dunia materi tiga dimensi dan dimensi keempat dunia spiritual.
此後,砂拉越政府開始沿古晉-西連道路建立新村,以防止公眾幫助共產黨。
Setelah itu, pemerintah Sarawak mulai mendirikan Desa-Desa Baru di sepanjang jalan Kuching- Serian untuk menghindari masyarakat dari bantuan komunis.
此後,我們可以享受一種或多種宗教的利益和儀式,接受真誠的感覺,拒絕不真實的宗教。
Selepas itu, kita dapat menikmati faedah dan ritual satu atau lebih agama, menerima apa yang benar-benar merasakan hak dan menolak apa yang tidak.
啟7:9-10此後、我觀看、見有許多的人、沒有人能數過來、是從各國各族各民各.
Kemudian dari pada itu aku melihat: sesungguhnya, suatu kumpulan besar orang banyak yang tidak dapat terhitung banyaknya, dari segala bangsa.
此後、我看見另有一位大權柄的天使從天降下.地就因他的榮耀發光.
Setelah itu saya melihat seorang malaikat lain turun dari surga. Ia mempunyai kekuasaan yang besar, dan semaraknya membuat seluruh bumi menjadi terang.
此後,孩子們獨自一人,有機會作弊以獎勵自己。
Setelah ini, anak-anak dibiarkan sendirian dan diberi kesempatan untuk menipu pada tugas untuk hadiah.
此後、我看見另有一位大權柄的天使從天降下.地就因他的榮耀發光。
Kemudian dari pada itu aku melihat seorang malaikat lain. la mempunyai kekuasaan besar dan bumi menjadi terang oleh kemuliaannya.
此後,流感的其他癥狀可能會開始出現,讓你覺得它明顯感染了病毒。
Setelah ini, gejala lain flu mungkin mulai muncul, membuatnya jelas Anda memiliki virus.
啟示錄4:1:「此後,我觀看,見天上有門開了。
Wahyu 4: 1 menyatakan: kemudian dari pada itu aku melihat.
此後,歡樂時光活動將繼續,但不會再有10%的額外獎金。
Setelah ini happy hour peristiwa terus, tapi tanpa tambahan 10% bonus.
七五.此後信道而且遷居,並與你們共同奮鬥的人,這等人是你們的同道。
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu kemudian berhijrah serta berjihad bersamamu maka orang-orang itu termasuk golonganmu( juga).
此後,他們中許多人,在地方上確是過份的。
Kemudian sesudah itu, kebanyakan dari mereka bersungguh-sungguh menjadi orang-orang yang melampaui batas( melakukan kerosakan) di muka bumi.
此後,群雄割據一方,互相攻擊[19]。
Kemudian setelah itu, barulah jerimpen yang dipundut tersebut saling dibenturkan antara satu dengan yang lainnya.
此後進行多次試飛和改進,預計未來一兩年完成。
Sejak itu telah diuji dan dimodifikasi dan diharapkan akan selesai pada satu atau dua tahun ke depan.
此後信道而且遷居,並與你們共同奮鬥的人,這等人是你們的同道。
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka adalah mereka dari golongan kamu.
七五.此後信道而且遷居,並與你們共同奮鬥的人,這等人是你們的同道。
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka adalah mereka dari golongan kamu.
此後,蘋果答應來修復這個bug,並很快做了修復它在iOS中,但最終固定在它的MacOS為好。
Dan setelah itu, Apple berjanji untuk memperbaiki bug ini, dan sangat cepat melakukan memperbaikinya di iOS, tapi kemudian akhirnya tetap di Mac OS juga.
此後,數字無線通信系統一貫的使命是滿足人類(1G,…4G或5G現在)的不斷增長的需求。
Setelah itu, sistem komunikasi nirkabel digital secara konsisten menjalankan misi untuk memenuhi kebutuhan manusia yang semakin meningkat( 1 G, 4 G, atau sekarang 5 G).
此後我看見四位天使站在地的四角、執掌地上四方的風、叫風不吹在地上、海上、和樹上.
Setelah itu, saya melihat empat orang malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi. Mereka menahan keempat angin di bumi supaya jangan ada angin yang bertiup di darat atau di laut, atau di pohon-pohon.
權力小一些的上議院選舉將在1月下旬舉行,3月結束,此後議會將重寫憲法。
Pemilihan anggota Majelis Tinggi parlemen yang kurang berkuasa itu akan mulai menjelang akhir Januari dan selesai bulan Maret,setelah itu majelis tersebut akan membuat undang-undang dasar baru.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt